Paroles et traduction Ghetto Phénomène - Zoo

Zoo

Pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-ra-pa-pa
Ah, c′est le zoo
Pa-pa-pa-pa
C'est le zoo
Pa-pa-pa-ra-pa-pa
Ah, c′est le zoo
Pa-pa-pa-pa
C'est le zoo
Pa-pa-pa-ra-pa-pa

La vie d'ma mère, cette go elle est pas nette
J′l′ai vue hier, elle est tombée amoureuse de ma palette
Oh, j'lui ai dit "Allez, va là-bas"
J′me promène dans la favelas
L'autre, il joue les Montana
Avec sa minch dégueulasse, ouh
Pour sortir, ça veut passer au bendo
T′as claqué ton salaire au bingo
Ça bouge dans la boîte, c'est le fidjo
Oh, t′as plus un pour ta bimbo

Suis-moi dans ma loc'
J'mène une vida loca, j′fume la frappe du Maroc
Sous mélange de vodkas, suis-moi dans ma loc′
J'mène une vida loca, j′fume la frappe du Maroc
Sous mélange de vodka

C'est le zoo
Pa-pa-pa-pa
C′est le zoo
Pa-pa-pa-ra-pa-pa
C'est le zoo
Pa-pa-pa-pa
C′est le zoo
Pa-pa-pa-ra-pa-pa
Ah, c'est le zoo

Tout l'monde a repéré ton jeu
Tu fais l′énervé, on sait que t′es pas dangereux
Tout l'monde a répéré ton jeu
Tu fais l′énervé, on sait que t'es pas dangereux

Elle fait la timide, elle en veut
Elle fait la difficile, mais on sait qu′elle est en feu
(Pa-pa-pa-pa)
Elle fait la timide, elle en veut
Elle fait la difficile, mais on sait qu'elle est en feu
(Pa-pa-pa-ra-pa-pa)

Penses-tu être de taille
Pose les ′teilles sur la table
J'pousse la voix, flow à 100 000 euros
Et toi, tu m'proposes donc un numéro
Ouais, mais non
Une question vient maintenant
Tu toucheras pas mes loves
Tout est dans l′mouvement
Donc bouge tes seufs, fais-moi plaisir
Rentre dans l′bail, ouais
J'te vois, ça fait long time
Ma mignonne, j′te dis rentre, rentre dans l'bail, eh
On verra pour ton boy

Chica, suis-moi dans ma loc′
J'mène une vida loca, j′fume la frappe du Maroc
Sous mélange de vodkas, suis-moi dans ma loc'
J'mène une vida loca, j′fume la frappe du Maroc
Sous mélange de vodka (ah, c′est le zoo)

Pa-pa-pa-pa
C'est le zoo
Pa-pa-pa-ra-pa-pa
Ah, c′est le zoo
Pa-pa-pa-pa
C'est le zoo
Pa-pa-pa-ra-pa-pa

C′est le zoo

Zoo

Pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-ra-pa-pa
Ah, it's the zoo
Pa-pa-pa-pa
It's the zoo
Pa-pa-pa-ra-pa-pa
Ah, it's the zoo
Pa-pa-pa-pa
It's the zoo
Pa-pa-pa-ra-pa-pa

On my mama's life, that girl ain't right
Saw her yesterday, fell in love with my cash, tight
Oh, I told her "Go on, get outta here"
I'm walking through the favela, no fear
That other dude playing Montana
With his busted chick, looking like a banana, ooh
To go out, they gotta hit the pawn shop
You blew your whole paycheck on bingo, non-stop
Things are moving in the club, it's the fidjo
Oh, you ain't got a dime left for your bimbo

Follow me to my place
I live a vida loca, smoking Moroccan hash, no chase
Mixed with vodka, follow me to my place
I live a vida loca, smoking Moroccan hash, no chase
Mixed with vodka

It's the zoo
Pa-pa-pa-pa
It's the zoo
Pa-pa-pa-ra-pa-pa
It's the zoo
Pa-pa-pa-pa
It's the zoo
Pa-pa-pa-ra-pa-pa
Ah, it's the zoo

Everyone's figured out your game
You act all tough, but we know you're lame
Everyone's figured out your game
You act all tough, but we know you're lame

She plays it shy, but she wants it
She acts all picky, but we know she's on fire, lit
(Pa-pa-pa-pa)
She plays it shy, but she wants it
She acts all picky, but we know she's on fire, lit
(Pa-pa-pa-ra-pa-pa)

Do you think you're up to the task?
Put the bottles down on the table, fast
I raise my voice, flow worth a hundred grand
And you offer me just a phone number, understand?
Yeah, but no
A question comes to mind now
You won't touch my money, I vow
Everything's in motion, gotta flow
So move your ass, do me a favor, yo
Get in the groove, yeah
I see you, it's been a long time
My dear, I'm telling you, get in the groove, shine
We'll see about your boy, in due time

Chica, follow me to my place
I live a vida loca, smoking Moroccan hash, no chase
Mixed with vodka, follow me to my place
I live a vida loca, smoking Moroccan hash, no chase
Mixed with vodka (ah, it's the zoo)

Pa-pa-pa-pa
It's the zoo
Pa-pa-pa-ra-pa-pa
Ah, it's the zoo
Pa-pa-pa-pa
It's the zoo
Pa-pa-pa-ra-pa-pa

It's the zoo