Ghettosocks - Dreams of Hawaiian Sophie - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Ghettosocks - Dreams of Hawaiian Sophie




Dreams of Hawaiian Sophie
Rêves d'une certaine Sophie hawaïenne
I had a dream like Martin Luther that started super: watching the clouds cruise and stars manoeuver. All the waitresses abandonned their jobs at Hooters and suddenly appeared on the beach rocking bras in Cuba. Scrubbing each other's arms with lufa, there was Carmen, Uma, and at one point thought I saw Medusa; but I wasn't lubing no boobs for kama sutra - I was charming their crew singing songs of Judah. King Solomon brought keys to unlock Bermuda. Slick Rick remembered his compass but forgot the ruler. Beauties blew smoke rings as they sparked the buddah, letters drifting up to the sky spelling 'Socks the future'. 'Ahhs' and 'ohhs' got used up 'spite the screaming. Lots of clues ensued from the rhyme and reason, and as I realized the meaning of life's true teaching KRS told me bluntly that I was dreaming.
J'ai fait un rêve comme Martin Luther qui a commencé super bien : je regardais les nuages ​​voguer et les étoiles manœuvrer. Toutes les serveuses ont abandonné leur job chez Hooters et sont soudainement apparues sur la plage en train de se trémousser en soutien-gorge à Cuba. Se frottant les bras mutuellement avec des fleurs de douche, il y avait Carmen, Uma, et à un moment donné, j'ai cru voir Méduse ; mais je ne lubrifiais pas de seins pour le kama sutra - je charmais leur équipe en chantant des chansons de Juda. Le roi Salomon a apporté des clés pour déverrouiller les Bermudes. Slick Rick s'est souvenu de sa boussole mais a oublié la règle. Les beautés soufflaient des ronds de fumée alors qu'elles allumaient le pétard, des lettres montant vers le ciel épelant « Socks l'avenir ». Des « Ah » et des « Oh » ont été utilisés malgré les cris. Beaucoup d'indices ont découlé de la rime et de la raison, et alors que je réalisais le sens du véritable enseignement de la vie, KRS m'a dit carrément que je rêvais.
Here's a butter rap fatter than an alley gutter rat covered in whipped cream curled up on Sally Struthers' lap. I hopped in the Pacific for a hot minute - ate a peach while watching a tornado spin and got caught in it. I battled a great white shark in the twisted sky. It took reflexes, wits, plus fists and rhymes. Kicked it live with a marvelous display of skills and used Marvin Gaye breaks to carve and fillet his gills. Storms subsided on the warmest island. Porpoises performed synchonized before my eyelids. Villagers hit the beach reaching and applauding. Got laid so much I was sneezing from the pollen. Catamarans brought batter and jam to make pancakes and fill plates of the chattering man. Drank Tahiti Treat out a meaty leaf 'til my pee pee leaked while petite jeeps filled with pygmies from Fiji freaked. At this point, I was feeling the climate, eating a lime well-defined like a fine tit. Unsealing the wine with a seal in behind of a dime with a body like the mind of a scientist. I checked her out like she was seeing the doctor, unlocked the wok and started feeding me lobster. She whispered to me sweetly like pina colada 'you ain't dreaming baby, keep keepin' it proper.'
Voici un rap au beurre plus gras qu'un rat d'égout couvert de crème fouettée et lové sur les genoux de Sally Struthers. J'ai sauté dans le Pacifique pendant une minute - j'ai mangé une pêche en regardant une tornade tourner et je me suis fait prendre dedans. J'ai combattu un grand requin blanc dans le ciel tordu. Il a fallu des réflexes, de l'esprit, ainsi que des poings et des rimes. Je l'ai frappé en direct avec une merveilleuse démonstration de compétences et j'ai utilisé les breaks de Marvin Gaye pour découper et fileter ses branchies. Les tempêtes se sont calmées sur l'île la plus chaude. Des dauphins ont exécuté des figures synchronisées devant mes paupières. Les villageois ont atteint la plage en tendant la main et en applaudissant. On m'a tellement dragué que j'éternuais à cause du pollen. Des catamarans ont apporté de la pâte et de la confiture pour faire des crêpes et remplir les assiettes de l'homme qui bavardait. J'ai bu du Tahiti Treat sur une feuille de viande jusqu'à ce que mon pipi coule pendant que de petites jeeps remplies de pygmées des Fidji paniquaient. À ce stade, je sentais le climat, mangeant un citron vert bien défini comme un beau sein. Décachetant le vin avec un sceau derrière une pièce de dix cents avec un corps comme l'esprit d'un scientifique. Je l'ai examinée comme si elle voyait le médecin, j'ai déverrouillé le wok et elle a commencé à me nourrir de homard. Elle m'a murmuré doucement comme de la pina colada "tu ne rêves pas bébé, continue comme ça".
I saw your little sister last week. She said she missed me and she started having bad dreams. So how's your brother and your moms doing? I guess you heard about the news and how I'm not moving. It's been a minute. I've been thinking about stuff that ain't good for my head, like looking for your socks at the foot of my bed, and all the things that come before that (you know like how we used to stand outside for forty-five on the door mat?) Man I caught a lot of colds that way. Lost a lot of sleep and a lot of peeps trying to hold that weight, now - I spend time trying to ghost them days, but no matter how I try they don't go away - nah. It's like our zodiak signs were never designed to intertwine (be a lie for me to say I was fine). We ain't friends anymore, we ain't friendly, we ain't even enemies, and now we ain't anything. You're like a neutron, you're too strong, the groove's gone. I guess it's true girls cut their hair when they move on. I saw your next dude - on some 'ex-to-next' and I gotta put it out there: I'm not impressed. Days turn to weeks, weeks turn to months, funny how things always happen at once... word up - I gotta catch this bus.
J'ai vu ta petite sœur la semaine dernière. Elle a dit que je lui manquais et qu'elle commençait à faire de mauvais rêves. Alors comment vont ton frère et ta mère ? Je suppose que tu as entendu parler des nouvelles et que je ne déménage pas. Ça fait un moment. J'ai pensé à des choses qui ne sont pas bonnes pour ma tête, comme chercher tes chaussettes au pied de mon lit, et toutes les choses qui viennent avant ça (tu sais comme on avait l'habitude de rester dehors pendant quarante-cinq minutes sur le paillasson ?) Mec, j'ai attrapé beaucoup de rhumes de cette façon. J'ai perdu beaucoup de sommeil et beaucoup de gens essayant de supporter ce poids, maintenant - je passe du temps à essayer de chasser ces jours, mais peu importe comment j'essaie, ils ne disparaissent pas - non. C'est comme si nos signes du zodiaque n'étaient jamais destinés à s'entremêler (ce serait un mensonge pour moi de dire que j'allais bien). On n'est plus amis, on n'est plus amicaux, on n'est même plus ennemis, et maintenant on n'est plus rien. Tu es comme un neutron, tu es trop forte, le groove est parti. Je suppose que c'est vrai que les filles se coupent les cheveux quand elles passent à autre chose. J'ai vu ton prochain mec - sur un truc du genre "ex à prochain" et je dois le dire : je ne suis pas impressionné. Les jours se transforment en semaines, les semaines en mois, c'est marrant comme les choses arrivent toujours en même temps... ouais - je dois prendre ce bus.





Writer(s): Ghettosocks


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.