Ghetts feat. Sampha - Double Standards (feat. Sampha) - traduction des paroles en allemand

Double Standards (feat. Sampha) - Ghetts , Sampha traduction en allemand




Double Standards (feat. Sampha)
Doppelmoral (feat. Sampha)
Check the foundations
Überprüf die Fundamente
Structural imbalance
Strukturelles Ungleichgewicht
Calling Double Standards
Nenne es Doppelmoral
I fell on my face
Ich bin auf die Nase gefallen
Hands in the rubble
Hände im Schutt
People walking over me
Leute laufen über mich
I was one of them and kept walking away
Ich war einer von ihnen und lief einfach weiter
I kept walking away
Ich lief einfach weiter
Away
Weiter
Away
Weiter
Away
Weiter
Away
Weiter
I kept walking away
Ich lief einfach weiter
Away
Weiter
Away
Weiter
Away
Weiter
I kept walking away
Ich lief einfach weiter
Look around the world all I see is Double Standards
Schau dich um in der Welt, alles, was ich sehe, ist Doppelmoral
A mum naming her son Mohammed is a madness
Eine Mutter, die ihren Sohn Mohammed nennt, ist Wahnsinn
Jacks in the airport with drugs in his baggage
Jacks am Flughafen mit Drogen im Gepäck
And security are troubling Mohammed bout a sandwich
Und die Security macht Mohammed wegen eines Sandwichs Probleme
I was on the phone with a pal of mine
Ich telefonierte mit einem Kumpel
They asked me why their helping Ukraine and not Palestine
Sie fragten mich, warum sie der Ukraine helfen und nicht Palästina
And I've replied brown skin we was so whitewashed
Und ich antwortete, braune Haut, wir waren so weißgewaschen
Laughing at names we had problems pronouncing
Lachten über Namen, die wir kaum aussprechen konnten
Kwam said that his name is Jerome
Kwam sagte, dass sein Name Jerome sei
And he's from the Caribbean just so people leave him alone
Und er komme aus der Karibik, nur damit die Leute ihn in Ruhe lassen
And I remember it was fufu and voodoo jokes
Und ich erinnere mich, es waren Fufu- und Voodoo-Witze
Until he found the same ting that gave the zulu hope
Bis er dasselbe fand, was den Zulus Hoffnung gab
Sarah's dad hates blacks but her babies mixed race
Sarahs Vater hasst Schwarze, aber ihre Babys sind Mischlinge
And all he's thinking is she may have been raped
Und alles, woran er denkt, ist, dass sie vielleicht vergewaltigt wurde
Imagine being light skin and grandads racist
Stell dir vor, du bist hellhäutig und dein Opa ist Rassist
And every time your there you hear an African statement
Und jedes Mal, wenn du da bist, hörst du eine afrikanische Äußerung
Look around the world, all I see is Double Standards
Schau dich um in der Welt, alles, was ich sehe, ist Doppelmoral
Even Mark Zuckerberg covers up his cameras
Sogar Mark Zuckerberg klebt seine Kameras ab
Steve Jobs never let his kids use an iPad
Steve Jobs ließ seine Kinder nie ein iPad benutzen
And my thinks that I'm bad "MAD"
Und meine denkt, dass ich schlecht bin "VERRÜCKT"
Nye had no TV until she was a grown up
Nye hatte keinen Fernseher, bis sie erwachsen war
I used to think what the fuck when she told us
Ich dachte immer, was zum Teufel, als sie es uns erzählte
The government have got us in a chokehold
Die Regierung hält uns im Würgegriff
A hero if I kill for my country
Ein Held, wenn ich für mein Land töte
And a villain if I kill for my postcode
Und ein Schurke, wenn ich für meine Postleitzahl töte
Only fighting for my freedom if it comes to it
Ich kämpfe nur für meine Freiheit, wenn es darauf ankommt
You gotta use your brain before you put a gun to his
Du musst dein Gehirn benutzen, bevor du ihm eine Waffe an den Kopf hältst
I had to loose my way before I understood the trip
Ich musste meinen Weg verlieren, bevor ich die Reise verstand
The good die young the cemetery's full of shoulda been
Die Guten sterben jung, der Friedhof ist voll von "hätte sollen"
There's days I'm doing more and saying less
Es gibt Tage, da tue ich mehr und sage weniger
What's war wars rich white men playing chess
Was ist Krieg? Krieg ist, wenn reiche, weiße Männer Schach spielen
What for well it's all about the land they finesse
Wozu? Nun, es geht alles um das Land, das sie ergaunern
God mad man and then man made a mess
Gott machte den Menschen und dann machte der Mensch ein Chaos
Check the foundations
Überprüf die Fundamente
Structural imbalance
Strukturelles Ungleichgewicht
Calling double standards
Nenne es Doppelmoral
I fell on my face
Ich bin auf die Nase gefallen
Hands in the rubble
Hände im Schutt
People walking over me
Leute laufen über mich
I was one of them and kept walking away
Ich war einer von ihnen und lief einfach weiter
I kept walking away
Ich lief einfach weiter
Away
Weiter
Away
Weiter
Away
Weiter
Away
Weiter
Away
Weiter
Away
Weiter
They giving brothers life sentences for drugs
Sie geben Brüdern lebenslange Haftstrafen für Drogen
When a paedophile will probably get less than 20 months
Während ein Pädophiler wahrscheinlich weniger als 20 Monate bekommt
In the same day same court same judge
Am selben Tag, am selben Gericht, derselbe Richter
We only break the law cus the laws try to break us
Wir brechen das Gesetz nur, weil die Gesetze versuchen, uns zu brechen
So how am I meant to be corrected
Also, wie soll ich korrigiert werden, meine Süße,
When they put my name and address in the papers
Wenn sie meinen Namen und meine Adresse in die Zeitungen setzen
But a child molesters identities protected
Aber die Identität eines Kinderschänders geschützt wird
Is anyone addressing these failures
Kümmert sich jemand um diese Missstände?
I just spoke to my mum ahh man
Ich habe gerade mit meiner Mutter gesprochen, ah Mann
She said police just killed another unarmed man
Sie sagte, die Polizei hat gerade einen weiteren unbewaffneten Mann getötet
Everyone complains
Alle beschweren sich
But nobody wan go back home it come like we don't love our land
Aber niemand will nach Hause gehen, es ist, als ob wir unser Land nicht lieben
Everyone's in Ghana in December
Alle sind im Dezember in Ghana
Come back home and start complaining about the weather
Kommen zurück und beschweren sich über das Wetter
Raheem could score a hundred goals
Raheem könnte hundert Tore schießen
When he miss a penalty it's monkey jokes whoa
Wenn er einen Elfmeter verschießt, gibt es Affenwitze, whoa
And they got everybody clapping for the NHS
Und sie lassen alle für den NHS klatschen
But they don't wanna put no cash into the NHS
Aber sie wollen kein Geld in den NHS stecken
Soon it's gunna be what happened to the NHS
Bald wird es heißen: "Was ist mit dem NHS passiert?"
Politicians getting paid more than teachers
Politiker bekommen mehr Geld als Lehrer
Satan getting prays more than Jesus
Satan bekommt mehr Gebete als Jesus
Most bad bitches ain't artists
Die meisten krassen Bitches sind keine Künstlerinnen
But they still paid for their features
Aber sie werden trotzdem für ihre Features bezahlt
It's the realest coming through the speakers
Es ist das Echteste, was aus den Lautsprechern kommt
Yeezys the only reason we wore Adidas
Yeezys sind der einzige Grund, warum wir Adidas getragen haben
And I don't wear Balenciaga anymore
Und ich trage kein Balenciaga mehr
And now I've said it fashion week probably won't have me seated
Und jetzt, wo ich es gesagt habe, wird die Fashion Week mich wahrscheinlich nicht einladen
Deep it here's a little insight
Versteh es, hier ist ein kleiner Einblick
Peep it there goes my invite
Sieh mal, da geht meine Einladung dahin
I preed it no one's speaking that's why I'm a outsider on the inside
Ich habe es gesehen, niemand spricht, deshalb bin ich ein Außenseiter im Inneren
I got beef with the HMRC
Ich habe Ärger mit dem HMRC
The tax man jacks man takes half my p
Der Steuermann nimmt die Hälfte meines Geldes
I'm looking at the total blue can't you see
Ich schaue auf die Summe, blau, kannst du nicht sehen?
Every time I pay tax it's hard to breathe
Jedes Mal, wenn ich Steuern zahle, fällt mir das Atmen schwer
I don't know if I'm parro man
Ich weiß nicht, ob ich verrückt bin, meine Schöne,
But I can talk about killings and drug dealings
Aber ich kann über Morde und Drogengeschäfte sprechen
But Black Rose is my only tune that's shadow banned
Aber Black Rose ist mein einziger Song, der im Schatten verboten ist





Writer(s): Emil Larbi, Justin Clarke-samuel, Sampha Sisay


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.