Ta Ba Kai - Ghezaal Enayat traduction en anglais

Ta Ba Kai

Ta ba kay, ta ba kay
Ta ba kay nala konam az ghamat ay shahe pari
Ta ba kay nala konam az ghamat ay shahe pari

Begzar az naaz o ada o setam o ishwa gari
Begzar az naaz o ada o setam o ishwa gari

Memakidam lab lahl-e tu ba sad ojz o neyaz
Memakidam lab lahl-e tu ba sad ojz o neyaz

Qesmat-e man shoda az roze azal khoon jigari
Qesmat-e man shoda az roze azal khoon jigari

Ta ba kay, ta ba kay
Ta ba kay nala konam az ghamat ay shahe pari
Ta ba kay nala konam az ghamat ay shahe pari

Begzar az naaz o ada o setam o ishwa gari
Begzar az naaz o ada o setam o ishwa gari

Shodam awara o hairan o preshan o hazin
Shodam awara o hairan o preshan o hazin

Zolf-e tu karda paraganda nasim-e sahari
Zolf-e tu karda paraganda nasim-e sahari

Ta ba kay, ta ba kay
Ta ba kay nala konam az ghamat ay shahe pari
Ta ba kay nala konam az ghamat ay shahe pari

Begzar az naaz o ada o setam o ishwa gari
Begzar az naaz o ada o setam o ishwa gari

Gah ba wairana gah janeb-e sahra berawam
Gah ba wairana gah janeb-e sahra berawam

Ay sanam man chi konam ba hama in darbadari
Ay sanam man chi konam ba hama in darbadari

Ta ba kay, ta ba kay
Ta ba kay nala konam az ghamat ay shahe pari
Ta ba kay nala konam az ghamat ay shahe pari

Begzar az naaz o ada o setam o ishwa gari
Begzar az naaz o ada o setam o ishwa gari

Ta Ba Kai

Until when, until when
Until when will I cry from your pain, my darling angel?
Until when will I cry from your pain, my darling angel?

Leave behind your pride and coquetry, your tyranny and love-making.
Leave behind your pride and coquetry, your tyranny and love-making.

I long for your sweet lips with every ounce of my strength and humility.
I long for your sweet lips with every ounce of my strength and humility.

My destiny has been, since the beginning of time, to suffer heartache.
My destiny has been, since the beginning of time, to suffer heartache.

Until when, until when
Until when will I cry from your pain, my darling angel?
Until when will I cry from your pain, my darling angel?

Leave behind your pride and coquetry, your tyranny and love-making.
Leave behind your pride and coquetry, your tyranny and love-making.

I have become lost and bewildered, distraught and miserable.
I have become lost and bewildered, distraught and miserable.

The morning breeze has scattered your curls.
The morning breeze has scattered your curls.

Until when, until when
Until when will I cry from your pain, my darling angel?
Until when will I cry from your pain, my darling angel?

Leave behind your pride and coquetry, your tyranny and love-making.
Leave behind your pride and coquetry, your tyranny and love-making.

Sometimes I wander to the ruins, sometimes I turn to the desert.
Sometimes I wander to the ruins, sometimes I turn to the desert.

My love, what am I to do with all this heartache?
My love, what am I to do with all this heartache?

Until when, until when
Until when will I cry from your pain, my darling angel?
Until when will I cry from your pain, my darling angel?

Leave behind your pride and coquetry, your tyranny and love-making.
Leave behind your pride and coquetry, your tyranny and love-making.