Paroles et traduction GhiaGhia feat. Lero & Jodie - STESSA FACCIA

STESSA FACCIA

La sera al campetto la notte in piazzetta
Rimango compatto con ogni fratello
Piccoli problemi eran come coltelli
Ma ci sentivamo contenti con niente
Coi pezzi di merda zero da contendere
Più che commettere ho scelto il rap
E gli altri rapper non posson competere
La differenza è che io sono me stesso
Quanto ancora devo simulare
Che sto niente tiri su il morale
Persone vere co-con cui fare
Esperienze vere da ricordare
La falsità non penetrerà
Il bene terrà l'anima in salvo
Il diavolo chiama ogni tre per quattro
Quindi mamma sta preoccupata
Telefono spento dà sempre occupato
A lei piaccio anche disoccupato
Sa che prima o poi io ce la faccio
Mi chiedi perché son così antipatico
Han chiuso ogni porta anche le antipanico
Quindi questo è solo l'antipasto
Odio aspettare, sono in ritardo
Odio aspettarmi qualcosa in cambio
Rimango sempre con niente in mano
Andando dove non c'è ritorno
Pensarci troppo son mille ritocchi
Quando sei alla verità di fondo
Poi non riesci più ad aprire gli occhi
Quanto vorrei dirti è tutto okay
E non mentire mentre lo faccio
Resto solamente con i miei
Abbiamo sempre la stessa faccia
E quanto vorrei dirti è tutto okay
E non mentire mentre lo faccio
Resto solamente con i miei
Abbiamo sempre la stessa fa'
Sempre la stessa faccia cambia solo quello che c'è dentro
Farò un salto nell'acqua senza vedere che lascio dietro
Metterò sangue metterò tempo
Anche se poi non tornano indietro
Metto su l'acqua mentre ti aspetto spero tu faccia presto
Ho le suola consumate e non so nemmeno quanto mi manca
Fare chilometri a piedi senza capire dove stai andando
Vedo le stesse persone scrivo sempre nella stessa stanza
Metto la stessa felpa abbinata alla stessa faccia
Quanto vorrei dirti tutto ok
Senza poi pensare a cosa manca
Resta solamente ciò che sei
Abbiamo sempre la stessa faccia
Quanto vorrei dirti è tutto okay
E non mentire mentre lo faccio
Resto solamente con i miei
Abbiamo sempre la stessa faccia
E quanto vorrei dirti è tutto okay
E non mentire mentre lo faccio
Resto solamente con i miei
Abbiamo sempre la stessa fa'

ОДНО ЛИЦО

Вечером на площадке, ночью на площади
Остаюсь сплоченным с каждым братаном
Маленькие проблемы были как ножи
Но мы чувствовали себя довольными без ничего
С этими мудаками нечего делить
Вместо того, чтобы совершать, я выбрал рэп
И другие рэперы не могут конкурировать
Разница в том, что я остаюсь собой
Как долго мне еще притворяться
Что все в порядке, поднимать тебе настроение
Настоящие люди, с-с которыми можно
Получить настоящий опыт, который стоит запомнить
Фальшь не проникнет
Добро сохранит душу
Дьявол зовет каждые три-четыре
Поэтому мама волнуется
Выключенный телефон всегда занят
Я ей нравлюсь даже безработным
Она знает, что рано или поздно я добьюсь своего
Ты спрашиваешь, почему я такой неприятный
Закрыли все двери, даже двери с надписью "Выход"
Так что это только начало
Ненавижу ждать, я опаздываю
Ненавижу ждать чего-то взамен
Я всегда остаюсь ни с чем
Идя туда, откуда нет возврата
Слишком много думать — это тысячи штрихов
Когда ты доходишь до сути
Тогда ты больше не можешь открыть глаза
Как бы мне хотелось сказать тебе, что все в порядке
И не лгать, когда я это говорю
Я остаюсь только со своими
У нас всегда одно лицо
И как бы мне хотелось сказать тебе, что все в порядке
И не лгать, когда я это говорю
Я остаюсь только со своими
У нас всегда одно ли'
Всегда одно и то же лицо, меняется только то, что внутри
Я прыгну в воду, не видя, что оставляю позади
Я вложу кровь, я вложу время
Даже если потом они не вернутся
Я наливаю воду, пока жду тебя, надеюсь, ты скоро
У меня стерлась подошва, и я даже не знаю, сколько мне еще идти
Километры пешком, не понимая, куда ты идешь
Я вижу тех же людей, я всегда пишу в одной и той же комнате
Я надеваю ту же толстовку, подходящую к тому же лицу
Как бы мне хотелось сказать тебе, что все в порядке
Не думая о том, чего не хватает
Остается только то, что есть
У нас всегда одно лицо
Как бы мне хотелось сказать тебе, что все в порядке
И не лгать, когда я это говорю
Я остаюсь только со своими
У нас всегда одно лицо
И как бы мне хотелось сказать тебе, что все в порядке
И не лгать, когда я это говорю
Я остаюсь только со своими
У нас всегда одно ли'