Paroles et traduction Ghibran - The Romantic Gunfight

The Romantic Gunfight

ہجرِ یاراں نہ ستا بے وجہ
ہجرِ یاراں نہ ستا بے وجہ
بات اے دل نہ بڑھا بے وجہ
بات اے دل نہ بڑھا بے وجہ
ہجرِ یاراں نہ ستا بے وجہ

نام لینے کا ارادہ بھی نہ تھا
نام لینے کا ارادہ بھی نہ تھا
نام لینے کا ارادہ بھی نہ تھا
چل پڑا ذکر تیرا بے وجہ
چل پڑا ذکر تیرا بے وجہ

ان سے ملنے کی وجہ کوئی نہیں
ان سے ملنے کی وجہ کوئی نہیں
ان سے ملنے کی وجہ کوئی نہیں
ڈھونڈتا کیوں ہے وجہ بے وجہ
ڈھونڈتا کیوں ہے وجہ بے وجہ

ہجرِ یاراں نہ ستا بے وجہ
بن گیا تو کیوں وجہ بے وجہ

Романтическая перестрелка

Разлука с тобой не мучает меня без причины
Разлука с тобой не мучает меня без причины
Сердце, не раздувай из мухи слона без причины
Сердце, не раздувай из мухи слона без причины
Разлука с тобой не мучает меня без причины

И не собирался я тебя упоминать
И не собирался я тебя упоминать
И не собирался я тебя упоминать
Но потекли речи о тебе без причины
Но потекли речи о тебе без причины

Нет причин для встречи с тобой
Нет причин для встречи с тобой
Нет причин для встречи с тобой
Зачем же я ищу причину без причины?
Зачем же я ищу причину без причины?

Разлука с тобой не мучает меня без причины
Зачем же ты стала причиной без причины?