Ghosk Isais - Hasta Luego - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ghosk Isais - Hasta Luego




Hasta Luego
See You Later
Varios vasos me bebí
I drank several glasses
¿Cuántos porros me fume?
How many joints did I smoke?
No lo ma' me perdí
I don't know, ma', I got lost
Y al buscarme recordé
And while searching for myself I remembered
Que no hay manera de olvidarme que un día te folle
That there's no way to forget that one day I fucked you
Fuimos fuego y hasta luego cuando te fallé
We were fire, and see you later when I failed you
Como olvidarme de tu cuerpo buscando del mío
How can I forget your body searching for mine
No sirve emborracharme porque mensajes te envío
Getting drunk is useless 'cause I send you messages
Queriendo que este como antes de acabar en líos
Wanting it to be like it was before ending up in trouble
Pero ya nada es como antes solo hay desafíos
But nothing is the same anymore, there are only challenges
Peleas sin motivo alguno
Fights without any reason
Y yo no tengo tiempo para eso
And I don't have time for that
Ayer solucioné lo fácil
Yesterday I solved what was easy
Siempre te callaba con un beso y hoy ni eso
I always shut you up with a kiss, and today not even that
Si salgo no es por otra es por los pesos
If I go out it's not because of another, it's because of the money
Pero quisiste tomarte un receso
But you wanted to take a break
No vuelvas cuando valga lo que expreso, lo que expreso
Don't come back when what I express is worth it, what I express
Varios vasos me bebí
I drank several glasses
¿Cuántos porros me fume?
How many joints did I smoke?
No lo ma' me perdí
I don't know, ma', I got lost
Y al buscarme recordé
And while searching for myself I remembered
Que no hay manera de olvidarme que un día te folle
That there's no way to forget that one day I fucked you
Fuimos fuego y hasta luego cuando te fallé
We were fire, and see you later when I failed you
Varios vasos me bebí
I drank several glasses
¿Cuántos porros me fume?
How many joints did I smoke?
No lo ma' me perdí
I don't know, ma', I got lost
Y al buscarme recordé
And while searching for myself I remembered
Que no hay manera de olvidarme que un día te folle
That there's no way to forget that one day I fucked you
Fuimos fuego y hasta luego cuando te fallé
We were fire, and see you later when I failed you
Como recuerdo tenerte en four
How I remember having you in four
El tiempo restando pero sigue a mi favor
Time is running out but it's still in my favor
No te lo deseo pues ya tuviste al mejor
I don't wish it for you 'cause you already had the best
Y ahora está jodido siempre probando licor
And now he's fucked up, always trying liquor
Pero no funciona, baby no funciona
But it doesn't work, baby, it doesn't work
Hace que te busque, que te llame,
It makes me look for you, call you,
Que te siga viendo como con corona
Still see you as if you had a crown
Pero no funciona, baby no funciona,
But it doesn't work, baby, it doesn't work,
Hace que te piense todo el rato como loco
It makes me think about you all the time like crazy
Y no por chato
And not because it's cool
Sino por ver que no embona
But because it doesn't fit
Peleas sin motivo alguno,
Fights without any reason,
Yo no tengo tiempo para eso, para eso, para eso, para eso
I don't have time for that, for that, for that, for that
Peleas sin motivo alguno
Fights without any reason
Yo no tengo tiempo para eso
I don't have time for that
Ayer solucioné lo fácil
Yesterday I solved what was easy
Siempre te callaba con un beso
I always shut you up with a kiss
Con un beso y hoy ni eso
With a kiss, and today not even that
Si salgo no es por otro es por pesos
If I go out it's not because of another, it's because of the money
Pero quisiste tomarte un receso
But you wanted to take a break
No vuelvas cuando valgas lo que expreso
Don't come back when what I express is worth it
Varios vasos me bebí
I drank several glasses
¿Cuántos porros me fume?
How many joints did I smoke?
No lo ma' me perdí
I don't know, ma', I got lost
Y al buscarme recordé
And while searching for myself I remembered
Que no hay manera de olvidarme que un día te folle
That there's no way to forget that one day I fucked you
Fuimos fuego y hasta luego cuando te fallé
We were fire, and see you later when I failed you
Varios vasos me bebí
I drank several glasses
¿Cuántos porros me fume?
How many joints did I smoke?
No lo ma' me perdí
I don't know, ma', I got lost
Y al buscarme recordé
And while searching for myself I remembered
Que no hay manera de olvidarme que un día te folle
That there's no way to forget that one day I fucked you
Fuimos fuego y hasta luego cuando te fallé
We were fire, and see you later when I failed you





Writer(s): Ghosk Isais


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.