Paroles et traduction Ghost - You're Beautiful

You're Beautiful

You say
I only hear what I want to
And you say
I talk so all the time, so
And I thought what I felt was simple
And I thought that I don't belong
And now that I am leaving
Now I know that I did something wrong
'Cause I missed you
Yeah I missed you
And you say
I only hear what I want to
I don't listen hard
I don't pay attention
To the distance
That you're running or to
Anyone anywhere
I don't understand if you really care
I'm only hearing negative, no no no, bad
So I, I turned the radio on,
Iturned the radio up
And this woman was singing my song
Lovers in love and the other's run away
Lover is crying 'cause the other won't stay
And some of us hover when we weep
For the other who was dying
Since the day they were born, well
Well, this is not that
I think...

Ты прекрасна

Ты говоришь,
что я слышу только то, что хочу,
и ты говоришь,
что я говорю без умолку.
А я думал, что мои чувства просты,
и я думал, что я здесь лишний.
И теперь, когда я ухожу,
я понимаю, что сделал что-то не так,
потому что я скучал по тебе.
Да, я скучал по тебе.
И ты говоришь,
что я слышу только то, что хочу.
Я не слушаю внимательно,
не обращаю внимания
на расстояние,
на которое ты убегаешь, или на
кого-либо где-либо.
Я не понимаю, действительно ли тебе не все равно.
Я слышу только негатив, нет, нет, нет, плохо.
Поэтому я, я включил радио,
сделал погромче,
и эта женщина пела мою песню.
Влюбленные любят, а другой убегает.
Влюбленный плачет, потому что другой не останется.
А некоторые из нас парят, когда плачут,
по другому, который умирал
с того дня, как родился. Ну,
ну, это не то.
Я думаю...