Paroles et traduction Ghost - Spillways - Live at the Forum / 2023

Spillways - Live at the Forum / 2023

And now we're going to play one from our latest album
This is called Spillways

Through benediction
You tried to rid your mind of malediction
But through all this time you try to peel it off
And it's such a ride
Your desolation
Led you into this vile incarnation
Of consummated bliss I know you need it now
To make you feel alive

All your faith, all your rage, all your pain
It ain't over now and I ain't talking about forgiveness
All your faith, all your rage, all your pain
It ain't over now

It's the cruel beast that you feed
It's your burning yearning need to bleed
Through the spillways

You keep a casket
Buried deep within, you try to mask it
But fall back in sin, you try to push it off
But you're stuck inside
When stripped of rags of skin and spine
Human decay, Corpus Dei
Terminally dispelled (ah!)
And it's such a ride

All your faith, all your rage, all your pain
It ain't over now and I ain't talking about forgiveness
All your faith, all your rage, all your pain
It ain't over now

It's the cruel beast that you feed
It's your burning yearning need to bleed
Through the spillways
Through the spillways of your soul
Through the spillways
Through the spillways, spillways

It's the cruel beast that you feed
It's your burning yearning need to bleed
Through the spillways
Through the spillways of your soul
Through the spillways
Through the spillways of your soul
Through the spillways
Through the spillways of your soul
Through the spillways
Through the spillways of your soul

Водосбросы - Живьем на Форуме / 2023

А сейчас мы сыграем кое-что из нашего последнего альбома.
Эта композиция называется «Водосбросы»

Сквозь благословение
Ты пыталась очистить свой разум от проклятия.
Но все это время ты пытаешься его снять,
И это такой драйв.
Твоя опустошенность
Привела тебя к этой мерзкой инкарнации
Совершенного блаженства, я знаю, что оно нужно тебе сейчас,
Чтобы почувствовать себя живой.

Вся твоя вера, вся твоя ярость, вся твоя боль —
Это еще не конец, и я говорю не о прощении.
Вся твоя вера, вся твоя ярость, вся твоя боль —
Это еще не конец.

Это жестокий зверь, которого ты кормишь,
Это твоя жгучая, томящая жажда крови.
Сквозь водосбросы

Ты хранишь ларец,
Глубоко зарытый внутри, ты пытаешься скрыть его,
Но снова впадаешь в грех, ты пытаешься оттолкнуть его,
Но ты застряла внутри.
Когда сдирают лохмотья кожи и позвоночник,
Человеческий распад, Тело Христово,
Навсегда изгнаны (ах!).
И это такой драйв.

Вся твоя вера, вся твоя ярость, вся твоя боль —
Это еще не конец, и я говорю не о прощении.
Вся твоя вера, вся твоя ярость, вся твоя боль —
Это еще не конец.

Это жестокий зверь, которого ты кормишь,
Это твоя жгучая, томящая жажда крови.
Сквозь водосбросы,
Сквозь водосбросы твоей души.
Сквозь водосбросы,
Сквозь водосбросы, водосбросы.

Это жестокий зверь, которого ты кормишь,
Это твоя жгучая, томящая жажда крови.
Сквозь водосбросы,
Сквозь водосбросы твоей души.
Сквозь водосбросы,
Сквозь водосбросы твоей души.
Сквозь водосбросы,
Сквозь водосбросы твоей души.
Сквозь водосбросы,
Сквозь водосбросы твоей души.