Paroles et traduction Ghost Boy - Heartache Club

Heartache Club

Can't lose my face over fake love
I'll say with no shame, it felt great love
Yeah my eyes no more rain, still I'm fucked up
I'm still in some pain, heartache club
Yeah I went through some shit, heartbreak club
But all moments were real, this no hate club
My eyes no more rain, still I'm fucked up
I'm still in some pain, heartache club

Tujhe maana tha rab maine
Maana tha sab Maine
Sab to sahaa kuch bola bol kab maine
Cos tune hi sambhala jab Mai sabse low tha
Zindagi ka zeher, tera pyaar antidote tha
Chhod ke tu chali gayi, iska bhi gham nahi
Wo bhi aise time pe, par gham nahi
Gham is baat ka
Koi aur Tere saath tha
Do din bhi tu nibha na paayi wo vaada
Sambhal na paayi i was too fucked up
But sirf mera na fault even you fucked up
When we met we were fucked up
I felt a bond and we locked up
Seemingly perfect, never had a fight
Cos all the pain was kept inside
Know you care for me why you dissing me
I know girl, you still listening
To all the love songs i made for you
All alone, I'll wait for you
But this boy ain't losing face for you

Can't lose my face over fake love
I'll say with no shame, it felt great love
Yeah my eyes no more rain, still I'm fucked up
I'm still in some pain, heartache club
Yeah I went through some shit, heartbreak club
But all moments were real, this no hate club
My eyes no more rain, still I'm fucked up
I'm still in some pain, heartache club

You hate me? I hate you more
You love me? I love some more
Blood in my eyes all I see is gore scenes
Need some morphine
Mind filled with dopamine
Making this note to me
I loved you
Sab likha tha sach
Tere saath saara pyaar mera kharch
Bas ye shayari dohrata hu
Khudhi ko padhta jaata hu
Tujhe mai khojna chahta hu
Alfaazo me apne
Na chah k bhi paata hu tujhe khaabo me apne
Ummeed jo tune di thi usko khoon se apne dho rha hu
Zakhmo me khud ko kho rha hu
Im fading
Gone

Can't lose my face over fake love
I'll say with no shame, it felt great love
Yeah my eyes no more rain, still I'm fucked up
I'm still in some pain, heartache club
Yeah I went through some shit, heartbreak club
But all moments were real, this no hate club
My eyes no more rain, still I'm fucked up
I'm still in some pain, heartache club

Клуб разбитых сердец

Не могу потерять лицо из-за фальшивой любви
Без стыда скажу, это была великая любовь
Да, мои глаза больше не плачут, но мне все еще хреново
Мне все еще больно, клуб разбитых сердец
Да, я прошел через дерьмо, клуб разбитых сердец
Но все моменты были настоящими, это не клуб ненависти
Мои глаза больше не плачут, но мне все еще хреново
Мне все еще больно, клуб разбитых сердец

Я признал тебя своим богом
Я признал всё, детка
Я никогда не говорил ничего плохого
Потому что ты была рядом, когда мне было хуже всего
Яд жизни, твоя любовь была противоядием
Ты ушла, мне и это не больно
Еще и в такое время, но не больно
Больно от того, что
Кто-то другой был с тобой
Ты не сдержала своего обещания даже на два дня
Не справилась, я был слишком разбит
Но не только я виноват, ты тоже облажалась
Когда мы встретились, мы были разбиты
Я почувствовал связь, и мы сблизились
Казалось бы, идеально, никогда не ссорились
Потому что всю боль держали в себе
Знаю, ты заботишься обо мне, зачем ты меня унижаешь
Я знаю, детка, ты все еще слушаешь
Все песни о любви, что я написал для тебя
В полном одиночестве, я буду ждать тебя
Но этот парень не будет терять лицо из-за тебя

Не могу потерять лицо из-за фальшивой любви
Без стыда скажу, это была великая любовь
Да, мои глаза больше не плачут, но мне все еще хреново
Мне все еще больно, клуб разбитых сердец
Да, я прошел через дерьмо, клуб разбитых сердец
Но все моменты были настоящими, это не клуб ненависти
Мои глаза больше не плачут, но мне все еще хреново
Мне все еще больно, клуб разбитых сердец

Ты ненавидишь меня? Я ненавижу тебя больше
Ты любишь меня? Я люблю еще больше
Кровь в моих глазах, все, что я вижу, - кровавые сцены
Нужен морфий
Разум наполнен дофамином
Делаю эту заметку для себя
Я любил тебя
Всё, что написано - правда
Вся моя любовь потрачена на тебя
Я просто повторяю эти стихи
Читаю их сам себе
Хочу найти тебя
В своих словах
Не желая этого, нахожу тебя в своих снах
Смываю своей кровью надежду, которую ты мне дала
Растворяюсь в своих ранах
Я исчезаю
Ухожу

Не могу потерять лицо из-за фальшивой любви
Без стыда скажу, это была великая любовь
Да, мои глаза больше не плачут, но мне все еще хреново
Мне все еще больно, клуб разбитых сердец
Да, я прошел через дерьмо, клуб разбитых сердец
Но все моменты были настоящими, это не клуб ненависти
Мои глаза больше не плачут, но мне все еще хреново
Мне все еще больно, клуб разбитых сердец