Backlash - Ghost In the Machine traduction en russe

Backlash

بيحن للنغم الوتر . وبيحن للشمس القمر . وبيحن لليل السهر
و انا مش قادر حن لك
فيه حب بقلبي إنكسر فيه جرح وتارك أثر روحي تركتك للقدر
مش قادر أكتر قلك
شو بينفعني عيونك تدمع وتقولي ندمانه . لا تناديني مش راح إسمع
و إنسيلي عنواني
و إنسيلي لو بدي إرجع ... من زمان رجعتلك

كيف بدك بعيونك إحلم وسرقتي أحلامي . خليني على الماضي إندم وسنيني و أيامي
وإنسيني لو بدي إرجع... من زمان رجعتلك
بيحن للأرض المطر . بيحن للعين النظر . بيحن يتسلى الضجر
و أنا مش قادر حنلك
شو تعبت وقلبي نطر . تـ يوصل منك خبر . و اليوم رميت الصور
لا تلوميني إن قلتلك
بيحن للنغم الوتر . وبيحن للشمس القمر . وبيحن لليل السهر
و انا مش قادر حنلك
فيه حب بقلبي إنكسر فيه جرح وتارك أثر روحي تركتك للقدر
مش قادر أكتر قلك

Ответная реакция

Струна тоскует по мелодии, луна — по солнцу, а ночь — по бессоннице.
А я не могу тосковать по тебе.
В моём сердце живёт любовь, разбитая болью, оставившая свой след, душа моя оставила тебя судьбе.
Я больше не могу тебе этого говорить.
Что толку в твоих слезах и раскаянии? Не зови меня — я не услышу.
И забудь мой адрес.
И забудь, что я могу вернуться... Я вернулся к тебе уже давно.

Как ты можешь смотреть мне в глаза и видеть сны, когда ты украла мои мечты? Позволь мне жалеть о прошлом, о прожитых годах и днях.
И забудь, что я могу вернуться... Я вернулся к тебе уже давно.
Земля тоскует по дождю, взгляд — по зрению, а скука — по развлечению.
А я не могу тосковать по тебе.
Как устало моё сердце ждать вестей от тебя. Сегодня я выбросил все наши фотографии.
Не вини меня за то, что я тебе сказал.
Струна тоскует по мелодии, луна — по солнцу, а ночь — по бессоннице.
А я не могу тосковать по тебе.
В моём сердце живёт любовь, разбитая болью, оставившая свой след, душа моя оставила тебя судьбе.
Я больше не могу тебе этого говорить.