Paroles et traduction Ghost Killer Track feat. Or - Tieks (feat. Or)
R.B
double
Ben
est
dans
la
partie
depuis
Р.
Б
двойной
Бен
был
в
игре
с
тех
пор
Gamin,
tout
pour
la
miff
et
0 pour
les
dames
Малыш,
все
для
miff
и
0 для
дам
24K
sur
le
poignet
s′étale,
depuis
qu'on
ce-per
on
a
grave
des
mans
24
тыс.
на
запястье
распространяется
с
тех
пор,
как
мы
стали
серьезными
людьми
Grave
des
mans,
grave
des
fans,
y
a
0 service
on
vient
pas
te
dépanner
Серьезность
Ле-Мана,
серьезность
фанатов,
есть
0 услуг,
которые
мы
не
поможем
тебе
Encore
moins
si
t′es
pas
de
la
miff
et
qu'on
Тем
более,
если
ты
не
из
miff,
и
мы
Te
connait
pas
et
ça
depuis
des
années
(YAN)
Ты
не
знаешь
этого
уже
много
лет
(Ян)
Devant
les
gens
c'est
GWÉ
(hé),
j′connais
pas
le
fair-play
(hé)
Перед
людьми
это
ГВЕ
(Эй),
я
не
знаю
честной
игры
(Эй)
Quand
j′arrive
on
me
paie
(woups),
j'suis
pas
dispo
today
Когда
я
приеду,
мне
заплатят
(упс),
сегодня
у
меня
нет
денег
Fille
facile
dans
la
ville
et
qu′on
parouche
toute
la
nuit
Легкая
девушка
в
городе,
и
мы
будем
торчать
всю
ночь
напролет
Purée
d'ville
c′est
gratuit
dans
sa
vie
c'est
Battlefield
Городское
пюре
это
бесплатно
в
его
жизни
это
поле
битвы
Tous
mes
textes
sont
dans
le
cahier
Все
мои
тексты
в
блокноте
(Hé),
grand
de
quoi
tu
fais
qu′aboyer
(hé)
(Эй),
здорово,
о
чем
ты
только
лаешь
(Эй)
Viens
pas
nager
tu
vas
t'noyer,
paske
Soy
un
niño
de
la
Calle
Не
ходи
купаться,
ты
утонешь,
Паске
Сой
Ун
Ниньо
Де
Ла
Калле.
Ca
y
est
faut
mailler
remailler,
on
a
du
sortir
la
guitare
à
Maé
Вот
и
все,
что
нужно
сделать,
это
переделать,
нам
пришлось
взять
гитару
в
Маэ.
Pour
enfin
bailler
dormir
sur
ma
SACEM
Чтобы,
наконец,
зевнуть,
лежа
на
моей
сумке.
Et
tailler,
j'suis
déjà
fatigué
ça
y
est
И
обрезать,
я
уже
устал,
вот
и
все.
Mes
idées
sont
djoko
mais
mon
crâne
est
loco
Мои
идеи-Джоко,
но
мой
череп-Локо
Fais
genre
j′t′intéresse
pas,
se
che
te
plego
un
poco
Делай
вид,
что
ты
мне
не
интересен,
просто
сделай
что-нибудь
поко
Mes
idées
sont
djoko
mais
mon
crâne
est
loco
Мои
идеи-Джоко,
но
мой
череп-Локо
Fais
genre
j't′intéresse
pas,
se
che
te
plego
un
poco
Делай
вид,
что
ты
мне
не
интересен,
просто
сделай
что-нибудь
поко
Ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
ON
A
PAS
BOUGÉ
DU
TIEKS
МЫ
НЕ
СДВИНУЛИСЬ
С
МЕСТА.
ON
A
PAS
BOUGÉ
DU
TIEKS
МЫ
НЕ
СДВИНУЛИСЬ
С
МЕСТА.
ON
A
PAS
BOUGÉ
DU
TIEKS
(j'suis
au
fond
d′la
pièce)
Мы
не
сдвинулись
с
места
(я
нахожусь
в
глубине
комнаты)
ON
A
PAS
BOUGÉ
DU
TIEKS
(pour
convoiter
la
pièce)
Мы
не
сдвинулись
с
места
(чтобы
позавидовать
пьесе).
ON
A
PAS
BOUGÉ
DU
TIEKS
(ce
son
qui
m'apaise)
Мы
не
сдвинулись
с
места
(этот
звук
меня
успокаивает).
ON
A
PAS
BOUGÉ
DU
TIEKS
(j′suis
au
fond
d'la
pièce)
Мы
не
сдвинулись
с
места
(я
нахожусь
в
глубине
комнаты)
Équipe
bre-som
dans
le
clio
3,
R.B
vas-y
fais
moi
deux
traits
Команда
bre-som
в
Clio
3,
R.
B
сделай
мне
две
штрихи
RS
pour
capturer
toutes
les
proies
et
dans
ce
game
on
a
pénétré
RS,
чтобы
захватить
всю
добычу,
и
в
этой
игре
мы
проникли
Tourne
en
rond
j'sais
pas
c′que
j′veux
faire
plus
Иди
по
кругу,
я
не
знаю,
что
я
хочу
сделать
больше.
Tard,
pas
grave
j'ai
placé
des
gars
d′vant
a
temps
Поздно,
ничего
страшного,
я
вовремя
разместил
хвастливых
парней
Tout
est
bon
Philippe
Plein
dans
le
placard,
Все
хорошо,
Филипп,
все
в
шкафу,
Toi
t'as
flippé
t′as
découvert
liasse
dans
la
planque
Ты
испугался,
что
обнаружил
Ласса
в
тайнике.
Deux
rebeux
deux
renois
dans
la
Два
ребе
два
ренуа
в
Ла
Caisse,
t'es
côté
t′as
retourné
ta
veste
Ящик,
ты
рядом,
ты
перевернул
свою
куртку.
Poto
dans
l'bat
pour
ves-qui
la
hess,
fais
pas
d'erreur
0 maladresse
Пото
в
битве
за
вес-кто
бы
это
ни
был,
не
ошибись
0 неловкость
Avec
le
Y,
le
M,
le
H,
c′est
le
Val
Nord
ça
cultive
le
cash
С
Y,
M,
H,
это
Северный
вал,
который
выращивает
наличные
деньги
Prend
mon
cachet
après
j′marrache,
la
meuf
veut
son
sac
avec
le
H
Возьми
мою
печать
после
того,
как
я
выйду
замуж,
девушка
хочет
свою
сумку
с
ч
T'es
dans
mon
viseur
j′vais
pas
t'louper,
Ты
в
моем
видоискателе,
я
тебя
не
пропущу.,
Bienvenue
chez
moi
gros
tu
vas
tout
perdre
Добро
пожаловать
ко
мне
домой,
ты
все
потеряешь
Attaquant
d′pointe
le
plus
redouté,
Самый
страшный
нападающий
на
переднем
крае,
Chez
moi
j't′ai
vu
crois
moi
qu'ici
tu
vas
tout
perdre
Дома
я
видел
тебя,
поверь
мне,
что
здесь
ты
все
потеряешь.
Lunettes
noires,
qualité,
j'suis
pas
sur
cette
galaxie
Черные
очки,
качество,
я
не
в
этой
галактике
Et
demande
à
Ghost
on
est
tout
terrain
comme
Kalaxxx
И
спроси
призрака,
что
мы
такие
же
вездеходные,
как
Калаксх
Garde
tes
piques,
Держи
свои
пики
подальше.,
Nous
on
fait
que
des
hits,
tu
fais
des
vues
mais
dis-moi
qui
t′es
Мы
делаем
только
хиты,
ты
снимаешься,
но
скажи
мне,
кто
ты
J′arrache
la
prod
et
tu
demandes
le
Я
вырываю
пуд,
а
ты
просишь
Titre,
revenu
SACEM
est
dans
ma
te-tê
Название,
доход
SACEM
находится
в
моей
власти
Du
benef,
du
benef
ça
bombarde
sur
le
От
пользы,
от
пользы,
которая
бомбардирует
Périph',
à
2heures
t′es
dans
le
rétro
Перипетия,
через
2 часа
ты
в
ретро-стиле
J'fais
confiance
qu′à
mes
che-po,
Я
доверяю
только
своим
ЧЕ-по,
Depuis
qu'on
fait
du
buzz
ça
m′dit
fais
moi
quer-cro
С
тех
пор,
как
мы
начали
шуметь,
мне
сказали,
что
спроси
меня
Ha
ha
ha
ha
ha
ha
ha
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
ON
A
PAS
BOUGÉ
DU
TIEKS
МЫ
НЕ
СДВИНУЛИСЬ
С
МЕСТА.
ON
A
PAS
BOUGÉ
DU
TIEKS
МЫ
НЕ
СДВИНУЛИСЬ
С
МЕСТА.
ON
A
PAS
BOUGÉ
DU
TIEKS
(j'suis
au
fond
d'la
pièce)
Мы
не
сдвинулись
с
места
(я
нахожусь
в
глубине
комнаты)
ON
A
PAS
BOUGÉ
DU
TIEKS
(pour
convoiter
la
pièce)
Мы
не
сдвинулись
с
места
(чтобы
позавидовать
пьесе).
ON
A
PAS
BOUGÉ
DU
TIEKS
(ce
son
qui
m′apaise)
Мы
не
сдвинулись
с
места
(этот
звук
меня
успокаивает).
ON
A
PAS
BOUGÉ
DU
TIEKS
(j′suis
au
fond
d'la
pièce)
Мы
не
сдвинулись
с
места
(я
нахожусь
в
глубине
комнаты)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Riane Benaddi, Oussema Benaddi, Jean-philippe Rebiere
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.