Paroles et traduction Ghost and Pals - Appetite of a People-Pleaser (Harmonies)

Appetite of a People-Pleaser (Harmonies)

Ideas forming out of thin air
These indulgences none can compare
So many flavors that one would abhor
Even though I've had enough, I still demand:
Give me more!
I need a whole personality
Something inordinately sweet
Order anything you'd like
Nothing's changing my mind
I don't care how unhealthy it is
'Cus there isn't anything I'd rather be
Call me obsequious, I guess I'm a bit dramatic
Sometimes my appetite is eerily erratic
Give me your dire expectations, and I'll consume perfection
You are what you eat, after all
Everything
Combines into one
So many flavors that one would abhor
And I know I've had enough, I've gone too far
Now that I've become a full-course identity
Take a bite of me
I hope that I've become a favorable delicacy
That I'm worth something
I'll eat 'em all, the thoughts of anyone I'll ever meet
Just to make them happy
Wondering why I'm a burden, or so it seems
Aren't I everything?
Maybe if I try a little harder, it will be okay
One day
Keep on eating more and more
Divide my life away
Into servings
And go beyond the point of no return
I know I'm subservient, but all of this is necessary
Sometimes my appetite is violently contrary
Irreconcilable perceptions appeal to my obsessions
The nausea is overwhelming
Whether I've been caramelized or rotten to the core
Which one should I be?
'Cus I dunno who I'm supposed to be anymore
And it's sickening
I'll overeat the implications of your thoughts
Just to make you happy
Nonetheless, I feel my insides are tied in knots
Aren't I more than everything?
I'm a recipe for entropy
I'm too overwhelming
Give me your validation
I can taste your apprehension
These flavors of personality are
Hindering my likeability
My impulsive desire, my appetite has
Spoiled my urge to satisfy
Everyone will like me more without it
Everyone will like me more without it
Now that I've become the perfect identity
Take a bite of me
I hope that I've become a flavorless delicacy
That I'm good enough
And now that I've become the perfect identity
What else do you need?
'Cus I dunno who I'm supposed to be anymore
And I'm starving
I'll purge 'em all, the thoughts of anyone I'll ever meet
Why aren't you happy?
Nonetheless, I know my insides are empty
Aren't I more than everything?
Ah!

Аппетит Угодника (Гармонии)

Идеи рождаются из воздуха,
Эти удовольствия ни с чем не сравнить.
Так много вкусов, что кто-то бы их отверг,
Но даже though я сыта, я всё ещё требую:
Дай мне ещё!
Мне нужна целая личность,
Что-то чрезмерно сладкое.
Заказывай, что пожелаешь,
Ничто не изменит моего решения.
Мне всё равно, насколько это вредно,
Ведь нет ничего, чем бы я хотела быть больше.
Называй меня угодливой, наверное, я немного драматична,
Иногда мой аппетит пугающе беспорядочен.
Дай мне свои ужасные ожидания, и я поглощу совершенство.
Ты то, что ты ешь, в конце концов.
Всё
Сливается в одно.
Так много вкусов, что кто-то бы их отверг,
И я знаю, что я сыта, я зашла слишком далеко.
Теперь, когда я стала полноценным блюдом,
Откуси от меня.
Надеюсь, я стала приятным деликатесом,
Что я чего-то стою.
Я съем их все, мысли каждого, кого я когда-либо встречу,
Только чтобы сделать их счастливыми.
Интересно, почему я обуза, или так кажется.
Разве я не всё?
Может быть, если я постараюсь чуть больше, всё будет хорошо.
Однажды.
Продолжаю есть всё больше и больше,
Разделяю свою жизнь
На порции
И иду за точку невозврата.
Я знаю, что я покорна, но всё это необходимо.
Иногда мой аппетит крайне противоречив.
Непримиримые представления влекут мои навязчивые идеи.
Тошнота невыносима.
Карамелизированная я или прогнившая до сердцевины,
Кем мне быть?
Ведь я больше не знаю, кем мне быть.
И это тошнотворно.
Я объемся подтекстом твоих мыслей,
Только чтобы сделать тебя счастливым.
Тем не менее, я чувствую, как мои внутренности завязаны в узлы.
Разве я не больше, чем всё?
Я рецепт энтропии.
Я слишком подавляющая.
Дай мне своё одобрение.
Я чувствую твоё опасение.
Эти вкусы личности
Мешают мне нравиться.
Моё импульсивное желание, мой аппетит
Испортил моё стремление удовлетворить.
Я буду больше нравиться всем без него.
Я буду больше нравиться всем без него.
Теперь, когда я стала идеальной личностью,
Откуси от меня.
Надеюсь, я стала безвкусным деликатесом,
Что я достаточно хороша.
И теперь, когда я стала идеальной личностью,
Что тебе ещё нужно?
Ведь я больше не знаю, кем мне быть.
И я умираю с голоду.
Я извергну их все, мысли каждого, кого я когда-либо встречу.
Почему ты не счастлив?
Тем не менее, я знаю, что мои внутренности пусты.
Разве я не больше, чем всё?
Ах!