Paroles et traduction Ghost and Pals - In Iolite
「ただいま」と戻って
«Je
suis
de
retour»
et
j'ai
envie
de
retourner
そばに行って
à
tes
côtés
ストップライトで止まって
Arrête-toi
au
feu
rouge
言いたいこと
Ce
que
j'ai
à
te
dire
朝まで寝ない
Reste
éveillé
jusqu'au
matin
空色見て
Regarde
la
couleur
du
ciel
ただの年だけ
Jusqu'à
ce
que
les
années
passent
ここから出すよ
Je
vais
sortir
d'ici
バックロードで躊躇う
Hésitant
sur
la
route
secondaire
またある
Il
y
a
encore
une
fois
君は亀裂でステップのは
Tu
es
dans
une
fissure,
tu
fais
un
pas
vers
したくなかった
Je
ne
voulais
pas
ここから出すよ
Je
vais
sortir
d'ici
アイオライトにまだいる
Je
suis
encore
dans
l'iolite
アイオライトに君の戻る
Tu
reviens
dans
l'iolite
アイオライトにまだいる
Je
suis
encore
dans
l'iolite
君と会う時までずっと
Jusqu'à
ce
que
je
te
retrouve
ライフラインで掛かるのは
Sur
la
ligne
de
vie,
c'est
あの心
Ce
cœur
もうここに泊まる
Je
vais
rester
ici
ちょっと進むすぎる
On
avance
un
peu
trop
朝まで寝ない
Reste
éveillé
jusqu'au
matin
空色見て
Regarde
la
couleur
du
ciel
ただの年だ
Ce
sont
juste
les
années
ここから出す
Je
vais
sortir
d'ici
アイオライトに待ってた
J'ai
attendu
dans
l'iolite
君と会う時までずっと
Jusqu'à
ce
que
je
te
retrouve
別の今日
Un
autre
aujourd'hui
別の年と
Une
autre
année
et
千の昨日
Mille
hier
と別の千くる
Et
mille
autres
arrivent
ここにある
C'est
ici
あ。。。
Ah...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.