Pathological Facade - Ghost and Pals traduction en allemand

Pathological Facade

A couple years ago, I was told that I would be a miracle
Something theoretical, I guess
It's kinda like a psychedelic lie, and yet it tries to be
A line between the villains and the rest
A cloudy day, run away on latent aripiprazole
Missing what I reckon is a soul
So flip a coin, let's rejoin our family in the mirror world
Seeing things that cannot be retold

A year ago, I was told that I would be a miracle
Something theoretical, I guess
It's kinda like a psychedelic lie, and yet it tries to be
A line between the villains and the rest
Nostalgia from a wall of barricaded faded memories
Impartial to the carnal scenery
Apparently, guarantees are only found peripherally
Drinking to a total mystery

Well, no matter what I say
It's confusing either way
Well, no matter what I say
It's confusing either-

Stars always watching from afar, turning who you are
In the end, it left me delicately scarred beyond
Pathological façade
Don't you find it odd?
Secretarial speaking
Go on, praise me like a god

Don't you find it odd?
Go on, praise me like a god

A couple unaware, laughter in the air after galling
Falling head-first down a flight of stairs
It's kinda like a pre-angelic bygone wannabe
Who's heading towards God-knows-where
Bye-bye-bye goes the time, turning on a dime
Gone without a reason or a rhyme
So flip a coin, let's rejoin our family in the mirror world
Where everybody's crooked by design

A year ago, I was told that I would be a miracle
Something theoretical, I guess
It's kinda like a psychedelic lie, and yet it tries to be
A line between the villains and the rest
The towers gonna fall, and you'll silently rebuild it all
Knowing someone else would be appalled
You're crying as you call out
Halt and move on without someone that you think a lot about

Well, no matter what I say
It's confusing either way
Well, no matter what I say
It's confusing either-

Sunday was jarringly redone; a faulty illusion
The ending left misunderstood amnesia for a diorama love
Who will I become?
It's a bittersweetly never-ending phobia

Who will I become?
Never-ending phobia

A couple years ago, I was told that I would be a miracle (I would be a miracle)
A cloudy day, run away on latent aripiprazole (Away on latent aripiprazole)
A couple years ago, I was told that I would be a miracle (I would be a miracle)
Y'know, nostalgia from a dolled-up lucid dream is only clinical (Lucid dream is only clinical)
A couple unaware, laughter in the air after falling (After falling)
Goodbye-bye-bye goes the time, turning on a dime (Goes the time turning on a dime)
A couple years ago, I was told that I would be a miracle (I would be a miracle)
The tower's gonna fall, and you'll silently rebuild it all (Silently rebuild it all)

Sunday was jarringly redone; a faulty illusion
The ending left misunderstood amnesia
For a diorama love
Who will I become?
It's a bittersweet utopia

Stars always watching from afar, turning who you are
In the end, it left me delicately scarred beyond
Pathological façade
Don't you find it odd?
Secretarial speaking
Go on, praise me like a god

Don't you find it odd?
Go on, praise me like a god
Don't you find it odd?
Go on, praise me like a god

Pathologische Fassade

Vor ein paar Jahren sagte man mir, ich würde ein Wunder sein,
etwas Theoretisches, schätze ich.
Es ist wie eine psychedelische Lüge, und doch versucht es,
eine Grenze zwischen den Schurken und dem Rest zu sein.
Ein trüber Tag, flüchte auf latentem Aripiprazol,
vermisse, was ich für eine Seele halte.
Also wirf eine Münze, lass uns zu unserer Familie in der Spiegelwelt zurückkehren,
Dinge sehen, die nicht wiedererzählt werden können.

Vor einem Jahr sagte man mir, ich würde ein Wunder sein,
etwas Theoretisches, schätze ich.
Es ist wie eine psychedelische Lüge, und doch versucht es,
eine Grenze zwischen den Schurken und dem Rest zu sein.
Nostalgie von einer Wand verbarrikadierter, verblasster Erinnerungen,
unparteiisch gegenüber der fleischlichen Szenerie.
Anscheinend findet man Garantien nur am Rande,
trinkend auf ein totales Mysterium.

Nun, egal was ich sage,
es ist so oder so verwirrend.
Nun, egal was ich sage,
es ist so oder so...

Sterne beobachten immer aus der Ferne und verändern, wer du bist,
am Ende hat es mich zart vernarbt, jenseits von
pathologischer Fassade.
Findest du es nicht seltsam, meine Liebe?
Sekretariatssprechen,
fahr fort, preise mich wie einen Gott.

Findest du es nicht seltsam, meine Liebe?
Fahr fort, preise mich wie einen Gott.

Ein paar Unachtsame, Gelächter in der Luft nach dem Ärgern,
kopfüber eine Treppe hinunterfallend.
Es ist wie ein vor-engelsgleicher, vergangener Möchtegern,
der sich auf den Weg zu Gott-weiß-wohin macht.
Tschüss, tschüss, tschüss geht die Zeit, dreht sich im Nu,
verschwunden ohne Grund oder Reim.
Also wirf eine Münze, lass uns zu unserer Familie in der Spiegelwelt zurückkehren,
wo jeder von Natur aus verdreht ist.

Vor einem Jahr sagte man mir, ich würde ein Wunder sein,
etwas Theoretisches, schätze ich.
Es ist wie eine psychedelische Lüge, und doch versucht es,
eine Grenze zwischen den Schurken und dem Rest zu sein.
Der Turm wird fallen, und du wirst ihn stillschweigend wieder aufbauen,
wissend, dass jemand anderes entsetzt wäre.
Du weinst, während du rufst,
halte an und geh weiter, ohne jemanden, an den du oft denkst, meine Holde.

Nun, egal was ich sage,
es ist so oder so verwirrend.
Nun, egal was ich sage,
es ist so oder so...

Sonntag wurde erschütternd wiederholt; eine fehlerhafte Illusion,
das Ende hinterließ missverstandene Amnesie für eine Diorama-Liebe.
Wer werde ich werden?
Es ist eine bittersüße, nie endende Phobie.

Wer werde ich werden?
Nie endende Phobie.

Vor ein paar Jahren sagte man mir, ich würde ein Wunder sein (ich würde ein Wunder sein),
ein trüber Tag, flüchte auf latentem Aripiprazol (flüchte auf latentem Aripiprazol),
vor ein paar Jahren sagte man mir, ich würde ein Wunder sein (ich würde ein Wunder sein),
weißt du, Nostalgie von einem aufgehübschten, luziden Traum ist nur klinisch (luzider Traum ist nur klinisch),
ein paar Unachtsame, Gelächter in der Luft nach dem Fallen (nach dem Fallen),
tschüss, tschüss, tschüss geht die Zeit, dreht sich im Nu (geht die Zeit, dreht sich im Nu),
vor ein paar Jahren sagte man mir, ich würde ein Wunder sein (ich würde ein Wunder sein),
der Turm wird fallen, und du wirst ihn stillschweigend wieder aufbauen (ihn stillschweigend wieder aufbauen).

Sonntag wurde erschütternd wiederholt; eine fehlerhafte Illusion,
das Ende hinterließ missverstandene Amnesie,
für eine Diorama-Liebe.
Wer werde ich werden?
Es ist eine bittersüße Utopie.

Sterne beobachten immer aus der Ferne und verändern, wer du bist,
am Ende hat es mich zart vernarbt, jenseits von
pathologischer Fassade.
Findest du es nicht seltsam, meine Liebe?
Sekretariatssprechen,
fahr fort, preise mich wie einen Gott.

Findest du es nicht seltsam, meine Liebe?
Fahr fort, preise mich wie einen Gott.
Findest du es nicht seltsam, meine Liebe?
Fahr fort, preise mich wie einen Gott.