Paroles et traduction Ghost and Pals - Two of a Kind

Two of a Kind

I can see the stars melting away
A telescope foretold our eternity
As I stood by the window
Turning around to face you
Turning around to tell you
I told you so, the stars are melting away
And it's my place to say,
Today, this space will never be the same
For two of a kind
I can see the strings of fate falling apart
And I can see the wings of heaven
Shedding their feathers
In unison, the angels are
Turning around to face you
Turning around to show you
So heed the stars, their light will leave us in the dark
In the depths of our hearts
A time when I was watching from afar
Over two of a kind
You saw, the stars are melting away
And it's my place to say,
Today, our lives will never be the same
We were two of a kind

Два сапога пара

Я вижу, как звезды тают,
Телескоп предсказал нашу вечность.
Стоя у окна,
Я обернулся, чтобы посмотреть на тебя,
Обернулся, чтобы сказать тебе:
"Я же говорил, звезды тают."
И я должен сказать,
Сегодня этот мир уже не будет прежним
Для двух, созданных друг для друга.
Я вижу, как нити судьбы рвутся,
И вижу, как крылья небес
Теряют свои перья.
В унисон ангелы
Поворачиваются к тебе,
Поворачиваются, чтобы показать тебе,
Так что внемли звездам, их свет оставит нас в темноте.
В глубине наших сердец
Время, когда я наблюдал издалека
За двумя, созданными друг для друга.
Ты видела, звезды тают,
И я должен сказать,
Сегодня наши жизни уже не будут прежними.
Мы были двумя половинками одного целого.