Paroles et traduction Ghost - Fake Luv

Fake Luv

เธอมาหลอกให้รักแล้วเธอก็ไป like that
เธอมาหลอกลวงฉันด้วยคำมากมายหลายแบบ
เธอเห็นฉันเป็นตัวอะไร
Just gon na be all light
เธอแค่มีอารมณ์พอได้สาสมแล้วเธอก็ไป
เธอมาหลอกให้รักแล้วเธอก็ไป like that
เธอมาหลอกลวงฉันด้วยคำมากมายหลายแบบ
เธอเห็นฉันเป็นตัวอะไร
Just gon na be all light
เธอแค่มีอารมณ์พอได้สาสมแล้วเธอก็ไป

เธอทักมาบอกคิดถึง
เรื่องของเราเธอไม่เคยลืม
Talk shit กันทั้งวัน
เธอบอกว่าอยากได้ตัวฉันคืน
คำพูดดีทุกคำ
แต่ว่าเธอใช้มันเป็นครั้งที่หมื่น
มันคงเป็นเวรกรรมที่ตัวฉันทำไว้กับคนอื่น
ควรจะพอสักที ควรจะพอสักที
คำว่ารักที่ให้เธอไป เธอกับเอาไปย่ำไปยี
ควรจะพอสักที ควรจะพอสักที
คำพูดเธอดีทุกคำแต่ว่าการกระทำ
เธอโคตรจะส้นตีน
เธอยังเล่นสนุกสนาน
อยู่กับความรู้สึกของฉัน
เธอกลับมาทุกครั้ง
ในยามที่ตัวเธอนั้นต้องการ
ได้แค่ตัวไม่ใช่หัวใจ เธอแค่มาแล้วเธอก็ไป
เธอเห็นฉันเป็นตัวอะไร
F*ck you คนไม่มีหัวใจ

เธอมาหลอกให้รักแล้วเธอก็ไป like that
เธอมาหลอกลวงฉันด้วยคำมากมายหลายแบบ
เธอเห็นฉันเป็นตัวอะไร
Just gon na be all light
เธอแค่มีอารมณ์พอได้สาสมแล้วเธอก็ไป
เธอมาหลอกให้รักแล้วเธอก็ไป like that
เธอมาหลอกลวงฉันด้วยคำมากมายหลายแบบ
เธอเห็นฉันเป็นตัวอะไร
Just gon na be all light
เธอแค่มีอารมณ์พอได้สาสมแล้วเธอก็ไป

เธอใช้ความรักมาหลอก ใช้ความรักมาหลอก
เรื่องที่เธอมีใครอีกคน
เป็นเรื่องที่ฉันไม่รู้มาก่อน
เธอดึงฉันเข้ามากอด เธอเล่นมุขนี้ตลอด
ฉันแพ้ไอคำว่ารัก
ทั้งที่ความรักเธอโคตรจะปลอม
อยากจะไปก็ไปเลย
และไม่ต้องกลับมาเหมือนอย่างเคย
การที่เธอบอกมีแค่ฉัน
เป็นคำโกหกทุกอย่างเลย
ไม่มีเธอฉันก็ไม่ตาย ไม่กระวนกระวาย
ฉันพร้อมจะชูนิ้วกลาง
F*ck you and say goodbye

Fake love f*ck you and say goodbye
Fake love f*ck you and say goodbye
Fake love f*ck you and say goodbye
Fake love f*ck you and say goodbye

เธอมาหลอกให้รักแล้วเธอก็ไป like that
เธอมาหลอกลวงฉันด้วยคำมากมายหลายแบบ
เธอเห็นฉันเป็นตัวอะไร
Just gon na be all light
เธอแค่มีอารมณ์พอได้สาสมแล้วเธอก็ไป
เธอมาหลอกให้รักแล้วเธอก็ไป like that
เธอมาหลอกลวงฉันด้วยคำมากมายหลายแบบ
เธอเห็นฉันเป็นตัวอะไร
Just gon na be all light
เธอแค่มีอารมณ์พอได้สาสมแล้วเธอก็ไป

Фальшивая любовь

Ты соблазнила меня, а потом бросила, вот так просто.
Ты обманула меня своими сладкими речами.
Кем ты меня считаешь?
Просто игрушкой?
Ты просто получила то, что хотела, а потом ушла.
Ты соблазнила меня, а потом бросила, вот так просто.
Ты обманула меня своими сладкими речами.
Кем ты меня считаешь?
Просто игрушкой?
Ты просто получила то, что хотела, а потом ушла.

Ты пишешь, что скучаешь.
Говоришь, что никогда не забудешь о нас.
Мы болтаем весь день.
Ты говоришь, что хочешь меня вернуть.
Твои слова звучат так сладко.
Но ты говоришь их уже в сотый раз.
Наверное, это карма за то, что я сделал с другими.
Хватит, остановись, хватит.
Ты растоптала ту любовь, что я тебе дарил.
Хватит, остановись, хватит.
Твои слова звучат красиво, но твои поступки...
Ты просто дрянь.
Ты продолжаешь играть.
Играть моими чувствами.
Ты возвращаешься каждый раз.
Когда тебе что-то нужно от меня.
Ты получаешь мое тело, но не сердце. Ты приходишь и уходишь.
Кем ты меня считаешь?
К черту тебя, бессердечная!

Ты соблазнила меня, а потом бросила, вот так просто.
Ты обманула меня своими сладкими речами.
Кем ты меня считаешь?
Просто игрушкой?
Ты просто получила то, что хотела, а потом ушла.
Ты соблазнила меня, а потом бросила, вот так просто.
Ты обманула меня своими сладкими речами.
Кем ты меня считаешь?
Просто игрушкой?
Ты просто получила то, что хотела, а потом ушла.

Ты обманула меня, прикрываясь любовью. Обманула, прикрываясь любовью.
То, что у тебя кто-то есть.
Я не знал об этом раньше.
Ты втянула меня в это. Ты всегда играешь эту роль.
Я поверил в слово "любовь".
Хотя твоя любовь - сплошной обман.
Уходи, если хочешь.
И не возвращайся, как раньше.
Твои слова о том, что я у тебя один.
Оказались ложью.
Я не умру без тебя. Не буду убиваться.
Я покажу тебе средний палец.
К черту тебя, прощай!

Фальшивая любовь, к черту тебя, прощай.
Фальшивая любовь, к черту тебя, прощай.
Фальшивая любовь, к черту тебя, прощай.
Фальшивая любовь, к черту тебя, прощай.

Ты соблазнила меня, а потом бросила, вот так просто.
Ты обманула меня своими сладкими речами.
Кем ты меня считаешь?
Просто игрушкой?
Ты просто получила то, что хотела, а потом ушла.
Ты соблазнила меня, а потом бросила, вот так просто.
Ты обманула меня своими сладкими речами.
Кем ты меня считаешь?
Просто игрушкой?
Ты просто получила то, что хотела, а потом ушла.