Paroles et traduction Ghostemane - Heavens Gate Has the Best Punch

Heavens Gate Has the Best Punch

So you thinkin' you a edgy motherfucker with yo been trill
No rent to pay and yo granny got yo phone bill
These motherfuckers twenty-two, live like they sixteen
Ain't nothin urban bout a outfitter hype--
Beast, no identity
Sittin' 'round re-tweetin' tweets
From your favorite rapper you found out about like last week
Keep it trendy like a pussy bitch you oughta be
The schema da posse puttin' all yo fans to fuckin' sleep
Planet Earth is about to be recycled
Your only chance to - survive - or evacuate, is to leave, with us
So once you hit eleven likes you a king
Pussy be beggin' for you, I see
I bet you pick up on my sarcasm so easily, easily
Bury yo head in the ground and then don't come out
Better sort your fuckin' life out
There's more to life than hittin' synthetic drugs 'til yo lights out
When I was a kid on my bus I got a bible
Was told to read it
I took it home to my pops, he threw it in the trash and yelled
Don't you even
That begun my life as a heathen
Questioning everything
Especially trends, among other shit, keepin' the population contained
The mind that was in Jesus
That mind is in me
I know what I just said
I said, I am the return of the Son of my Father
I'll tell you something that's even more remarkable
My Father came with me - this time
Shit don't mean a thing
If you got no money, no pussy, no weed
Long as you got eleven likes, you won't lose any sleep
Shit don't mean a thing
If you got no man, no cash, oh well
Long as you got eleven likes you won't hate yourself
Shit don't mean a thing
If you got no money, no pussy, no weed
Long as you got eleven likes, you won't lose any sleep
Shit don't mean a thing
If you got no man, no cash, oh well
Long as you got eleven likes you won't hate your--
Self

La porte du ciel a le meilleur punch

Alors tu penses que t'es un enfoiré hardcore avec ton "been trill"?
Pas de loyer à payer et ta grand-mère paie ton forfait téléphonique?
Ces connards de 22 ans vivent comme s'ils en avaient 16.
Il n'y a rien d'urbain dans une tenue hype...
Bête, sans identité.
Tu te laisses aller à retweeter des tweets
De ton rappeur préféré que tu as découvert la semaine dernière.
Reste tendance, comme une petite chienne que tu devrais être.
Le schéma da posse endort tous tes fans.
La planète Terre va être recyclée.
Votre seule chance de - survivre - ou d'évacuer est de partir avec nous.
Alors quand tu atteins les onze likes, tu es un roi.
Les chiennes te supplient, je vois.
Je parie que tu comprends mon sarcasme facilement, facilement.
Enterre ta tête dans le sol et ne ressors plus.
Mieux vaut remettre ta vie en ordre.
La vie ne se résume pas à avaler des drogues synthétiques jusqu'à ce que tu t'éteignes.
Quand j'étais un enfant, j'ai eu une bible dans le bus.
On m'a dit de la lire.
Je l'ai ramenée à la maison chez mon père, il l'a jetée à la poubelle en criant.
Ne fais pas ça, jamais.
C'est là que ma vie de païen a commencé.
J'ai tout remis en question.
Surtout les tendances, entre autres conneries, pour maintenir la population sous contrôle.
L'esprit qui était en Jésus.
Cet esprit est en moi.
Je sais ce que je viens de dire.
J'ai dit, je suis le retour du Fils de mon Père.
Je vais te dire quelque chose d'encore plus remarquable.
Mon Père est venu avec moi - cette fois.
Tout ça ne veut rien dire.
Si tu n'as pas d'argent, pas de chatte, pas d'herbe.
Tant que tu as onze likes, tu ne perds pas de sommeil.
Tout ça ne veut rien dire.
Si tu n'as pas de mec, pas d'argent, tant pis.
Tant que tu as onze likes, tu ne te détesteras pas.
Tout ça ne veut rien dire.
Si tu n'as pas d'argent, pas de chatte, pas d'herbe.
Tant que tu as onze likes, tu ne perds pas de sommeil.
Tout ça ne veut rien dire.
Si tu n'as pas de mec, pas d'argent, tant pis.
Tant que tu as onze likes, tu ne détesteras pas...
Toi-même.