Paroles et traduction Ghostface Killah & Adrian Younge feat. Cappadonna - The Center of Attraction

The Center of Attraction

Do you feel the wind, this time?
Do you see the moonlight shine?
Cause the twilight, seems near
But the light shines, nowhere
Do you feel the cold, winds blow?
Do you see the darkening glow?
Cause the twilight, seems near
But the light shines, nowhere
She was amazing, Carmela, caramel complexion
Think God brought her into my life, as a suggestion
We clicked, I liked mink, she liked iced out rings
The finer things in life, together we share drinks
Vodka and cranberry, my little cherry if I got locked
She would fill up my commissary
It was natural, I felt the bond between us
She was the jelly to my peanuts, Mars to Venus
The Earth to my Sun, Moon and Stars, we added up, mathematically
It's like I had a bad habit, B
She knew my lifestyle, chick of a crime boss
She would hide my guns in my house then, lie to the task force
Finish my sentence, knew my exact frame of mind
Knew everything I had was hers, and she was mine
We were crazy in love, couldn't get enough of each other
The center of attraction, we were made for one another
Nah, don't even fall for that Caucasoid
She got the drink laced, trynna turn you to an android
She not your peanut butter, more like a fucking nutcase
You all google-eyed, DeLuca's mob watching your place
They pulling trains on her, beat and rape, cum in her face
They got the drop on you, son, you a fucking disgrace
You think God sent her? Nah, it's the Devil instead
They got plans for you, Tone, they want you dead, dead, dead
So get rid of that cherry, papa, she plan poison
So plot on that hoe, they bout to bring the poison
Yeah, dun-dun, DeLuca's mob, want your head on the platter
It don't matter, son, all your dreams is gonna shatter
They trynna get atcha, she got you caught in the rapture
Nigga, wake up, ya'll ain't even made for one another
She a snake, Logan, gonna get you sprayed, brother
It's a set-up, seen it before, Doofy got wet up
Nah, you paranoid, letting your mind, get the best of you
She would never set me up, or lace my drink
Watch how you talk it, you know I keep heat in the mink
You dead wrong, confusing her with one of your hoes
She's a ride or die, chick, believe me, a nigga knows
I'm the el capitan, put this whole squad together
Keep talking, bro, I put one in your leather
Bald cap, Logan'll do the hit, now that's better
Ahh, man, come on, Tone, you sleepy eyes, man
I told you before, son, yo
You gotta stay focused out here, look
Look out the window, man, Luca's mob, son
You know who they are, them same muthafuckas
Yo, I seen her with them niggas before, she's a set-up chick

Центр притяжения

Ты чувствуешь ветер, милая, в этот раз?
Видишь, как лунный свет сияет для нас?
Ведь сумерки, кажется, близко,
Но свет нигде не светит, рискованно.
Ты чувствуешь, как дует холодный ветер?
Видишь, как темнеет свечение, заметив это?
Ведь сумерки, кажется, близко,
Но свет нигде не светит, рискованно.
Она была восхитительна, Кармела, карамельный цвет кожи,
Думаю, Бог послал её в мою жизнь, как подсказку, может.
Мы сошлись, я любил норку, она любила кольца с бриллиантами,
Лучшие вещи в жизни, вместе мы пьём, стаканами.
Водка с клюквой, моя вишенка, если меня посадят,
Она пополнит мой тюремный счёт, мне всё передадут.
Это было естественно, я чувствовал связь между нами,
Она была желе к моему арахису, Марс к Венере, дамами.
Земля к моему Солнцу, Луне и Звёздам, мы сложились, математически,
Как будто у меня была вредная привычка, практически.
Она знала мой образ жизни, цыпочка криминального босса,
Она прятала мои пушки в моём доме, лгала оперативникам, косо.
Заканчивала мои фразы, знала мой образ мышления,
Знала, что всё, что у меня есть, принадлежит ей, и она моя, без сомнения.
Мы были безумно влюблены, не могли насытиться друг другом,
Центр притяжения, мы были созданы друг для друга, кругом.
Нет, даже не ведись на эту белую,
Она подсыпала что-то в напиток, пытаясь превратить тебя в андроида, смело.
Она не твоя арахисовая паста, скорее, чёртова психопатка,
У тебя глаза навыкате, мафия ДеЛуки следит за твоей хаткой.
Они по очереди спят с ней, бьют и насилуют, кончают ей в лицо,
Они знают про тебя всё, сынок, ты позорное пятно.
Думаешь, Бог послал её? Нет, это Дьявол вместо него,
У них есть планы на тебя, Тони, они хотят твоей смерти, эй, йоу.
Так что избавьтесь от этой вишенки, папа, она планирует отравить,
Так что задумайся об этой суке, они собираются принести яд, прославить.
Да, дун-дун, мафия ДеЛуки хочет твою голову на блюде,
Неважно, сынок, все твои мечты разобьются, не будет.
Они пытаются добраться до тебя, она поймала тебя в экстазе,
Ниггер, проснись, вы даже не созданы друг для друга, в разе.
Она змея, Логан, тебя застрелят, брат,
Это подстава, видел такое раньше, Дуфи намочили, как кот.
Нет, ты параноик, позволяешь своему разуму взять над тобой верх,
Она бы никогда не подставила меня или не подсыпала бы мне что-то в напиток, не стерх.
Следи за языком, ты знаешь, я ношу пушку в норке,
Ты совершенно неправ, путаешь её с одной из своих шлюх, как в порно.
Она преданная цыпочка, поверь мне, ниггер знает,
Я эль капитан, собрал всю эту команду, представляет.
Продолжай болтать, бро, я всажу тебе пулю в кожу,
Лысый, Логан сделает это, вот это уже похоже.
Ах, чувак, да ладно тебе, Тони, ты сонный, man,
Я же говорил тебе раньше, сынок, yo,
Ты должен быть сосредоточенным здесь, смотри,
Выгляни в окно, чувак, мафия Луки, son,
Ты знаешь, кто они, те же ублюдки,
Йоу, я видел её с этими ниггерами раньше, она подставная цыпочка, без шутки.