Paroles et traduction Ghostface Killah feat. Raekwon & U-God - Rec-Room Therapy

Rec-Room Therapy

Ight, now, this is how we gon' do this shit
You know what I'm saying? Niggaz wasn't out in the streets back then
When was doing this shit son, you know what I mean?
Yeah, check the story

I done flushed bags of powder down project toilets
You could of found of me on the steps dusted, unable to call it
Jums in my pocket, the rental was stolen, tapping pockets
On the local drug dealers, just to see what they holding
I know, niggaz with crack viles stuck to they colon

The acid, done bubbled up, now they stomach's is swollen
That just, life in the hood, surrounded class, who we bag in our stash
The ultraviolet haze, we hit it and pass
We toast to the Ghost of old days, yeah, old ager hump
We rap renegades, must stay paid

Get money
(Get money)
Get money, Ghost
(Get money)

Get money
(Get money)
Get money, Ghost
(Get money)

Big fluffed out gooses on, Stan Smiths
The housing cops can suck our dicks, we jumping out
Of convertible matchbox shit, next drip inhaling
Chilling, my throat frozen, my orange brick

Bottles of Cru, bitches with Baby Phats, they swinging ax
They singing, you still blinging, daddy, now bring it back
The smokest rap niggas, honey, I'mma need a match
To bust the game wide open, I'mma need an axe

I juggle this, practice, smuggle heroin in the cactus
Keep a hood, I still go and fuck a fat bitch
Actress, slinging the backs of five Cleopatra's
A cocaine Chef, I stretch money like elastic
Nigga, my raps is bigger, dynamics with the muscle advantage
Jake Cutler on dust, when I blam shit

Get money
(Get money)
Get money, Ghost
(Get money)

Get money
(Get money)
Get money, Ghost
(Get money)

Yo, we been bagging since eighteen, kid, polo rugs on with gloves on
Rented cars, fronting on winning broads
Gum slow, half moon, leather pants, Avia days
Keep your hands off my blunt and my waves

Benetton, Superman bomb, everybody in the lobby, we clapping
Hats on, protecting your moms, you know how we play
Spray something down if the team say
It's on, I dedicate my lines to the PJ's
Triple beams, Pyrex jars, smoking nickle weeds
All we did is look mad fly, icicle rings

Whatever homeboy, you want it, you could get your receipt
A little closer, you can sense we got heat
It's only me plus four other ill gangstas
We all anxious to blow up your block and spank shit

Get money
(Get money)
Get money, Ghost
(Get money)

Get money
(Get money)
Get money, Ghost
(Get money)

I'm down for the get down, hit the town, sick the bloodhounds on 'em
I rip clowns, I flip pounds, I spit rounds
I'm on the prowl, my stomach growl, crushed by the crowd
Rush through Loud Records, drop mushroom clouds
I'm not a rapper, I'm spellbound, I melt down your G-Force
With heat walks, free falling to a better money, bet he's hungry

Spread the honey, big head inside the Humvee
Mix lead inside my lungies, spend bread on my Dungarees
And such and such, Ghost plugged me with this slut
Please, don't hug me, bug me, I'm ugly when I fuck
I'm hard like a jungle hunter, bust off in Heather

Double cross me, lift your boss off your feet, 'course he's feather
Whatever, whatever, he cried independence
Tennis players get fried, playing both sides of the ends
Keep your eyes on your friends, 'cuz they spy for the feds
Watch me rise from the dead, I got ties with the dreads

Get money
(Get money)
Get money, Ghost
(Get money)

Get money
(Get money)
Get money, Ghost
(Get money)

Терапия в комнате отдыха

Итак, вот как мы провернём это дельце,
понимаешь, о чём я? Тогда этих ниггеров не было на улицах,
когда я этим занимался, сынок, понимаешь?
Ага, слушай историю.

Я смывал пакеты с порошком в туалетах проектов,
ты могла бы найти меня на ступеньках обдолбанным, неспособным связать двух слов.
Бабки в кармане, тачка угнанная, шарил по карманам
местных наркоторговцев, просто чтобы посмотреть, что у них есть.
Я знаю ниггеров с пузырьками крэка, застрявшими в заднице.

Кислота пузырилась, теперь их животы раздуты.
Это просто жизнь в гетто, окружённая классом, кого мы прячем в нашем тайнике.
Ультрафиолетовая дымка, мы курим и передаём.
Мы поднимаем тост за призрака былых дней, да, старые добрые времена.
Мы, рэп-ренегаты, должны оставаться при деньгах.

Зарабатывай деньги.
(Зарабатывай деньги)
Зарабатывай деньги, Призрак.
(Зарабатывай деньги)

Зарабатывай деньги.
(Зарабатывай деньги)
Зарабатывай деньги, Призрак.
(Зарабатывай деньги)

Большие пуховики на нас, кроссовки Stan Smiths.
Мусора могут отсосать, мы выпрыгиваем
из кабриолетов, похожих на спичечные коробки, следующая затяжка,
расслабляюсь, горло замёрзло, мой оранжевый кирпич.

Бутылки Cru, сучки в Baby Phat, размахивают топорами,
они поют: "Ты всё ещё блестишь, папочка, вернись".
Самые крутые рэперы, детка, мне нужна спичка,
чтобы взломать игру, мне нужен топор.

Я жонглирую этим, практикуюсь, прячу героин в кактусе.
Держу район, я всё ещё хожу и трахаю толстых сучек.
Актрис, продающих пять Клеопатр.
Кокаиновый шеф-повар, я растягиваю деньги, как резинку.
Ниггер, мои рэпы мощнее, динамика с преимуществом в мускулах.
Джейк Катлер под кайфом, когда я взрываю всё.

Зарабатывай деньги.
(Зарабатывай деньги)
Зарабатывай деньги, Призрак.
(Зарабатывай деньги)

Зарабатывай деньги.
(Зарабатывай деньги)
Зарабатывай деньги, Призрак.
(Зарабатывай деньги)

Йо, мы фасуем с восемнадцати лет, малыш, ковры поло, перчатки на руках.
Арендованные тачки, выпендриваемся перед тёлками.
Жвачка, полумесяц, кожаные штаны, времена Avia.
Не трогай мой косяк и мою причёску.

Benetton, бомба Супермена, все в лобби, мы хлопаем.
Кепки надеты, защищаем своих мам, ты знаешь, как мы играем.
Расстреляем кого-нибудь, если команда скажет.
Всё началось, я посвящаю свои строки PJ's.
Тройные весы, банки Pyrex, курим дешёвую травку.
Всё, что мы делали, это выглядели круто, кольца с сосульками.

Что угодно, братан, ты хочешь это, ты можешь получить свою квитанцию.
Подойди немного ближе, ты почувствуешь, что у нас есть жара.
Это только я плюс четыре других больных гангстера.
Мы все жаждем взорвать твой квартал и надрать задницы.

Зарабатывай деньги.
(Зарабатывай деньги)
Зарабатывай деньги, Призрак.
(Зарабатывай деньги)

Зарабатывай деньги.
(Зарабатывай деньги)
Зарабатывай деньги, Призрак.
(Зарабатывай деньги)

Я готов к движухе, отправиться в город, натравить на них ищеек.
Я разрываю клоунов, я переворачиваю фунты, я плююсь патронами.
Я на охоте, мой желудок урчит, раздавленный толпой.
Врываюсь в Loud Records, сбрасываю грибовидные облака.
Я не рэпер, я заворожен, я расплавляю твою G-Force.
С жаркими прогулками, свободным падением к лучшим деньгам, держу пари, он голоден.

Распространяй мёд, большая голова внутри Humvee.
Смешиваю свинец в своих лёгких, трачу бабки на свои штаны.
И так далее, и тому подобное, Призрак подцепил меня с этой шлюхой.
Пожалуйста, не обнимай меня, не доставай меня, я уродлив, когда трахаюсь.
Я жёсткий, как охотник в джунглях, кончаю в Хизер.

Обмани меня, подними своего босса с ног, конечно, он лёгкий.
Что угодно, что угодно, он кричал о независимости.
Теннисисты поджариваются, играя по обе стороны сетки.
Следи за своими друзьями, потому что они шпионят для федералов.
Смотри, как я восстаю из мёртвых, у меня связи с дредами.

Зарабатывай деньги.
(Зарабатывай деньги)
Зарабатывай деньги, Призрак.
(Зарабатывай деньги)

Зарабатывай деньги.
(Зарабатывай деньги)
Зарабатывай деньги, Призрак.
(Зарабатывай деньги)