Paroles et traduction Ghostface Killah feat. Kool G Rap & AZ - The Battlefield

The Battlefield

Ayo, I'm back after nine years, that's 36 seasons
Shit is changed up for all types of reasons
Staten Island ain't the same, shit is lame
No familiar faces son, I'm dodging the game
I want a clean slate, but these cops stay screwin'
Snatching me up off the block, what am I doin'?
Oh, it's officer Dingle and his sidekick Berry
Driving me around the hood so I could worry
See how fucked up it is there's crackheads on every corner
Kids in the schoolyard smoking marijuana
I ain't feeling it, this ain't the way I left these blocks
And my name's faded out like some old damn socks
I want respect, these streets was my playground once
I was the Mack across 110th on these stunts
Not once would a nigga test me or gets zesty
I would walk down the street and sneeze, they all blessed me
Been on the battlefield for a long, long time
I can see life closing in on this old body of mine
Yeah, homie, I'm the kingpin called Future
Make a killin' in these buildings in the millions
Got 'em feeling like Brewster
Shit hot as Fallujah
Kids grown now, they cock rugers
Welcome back to the sewers
Where new whips maneuver
No kids playing, no safe and sound havens
There's tre pound cases on the playground pavement
No more dudes with 22's in their sneaker soles
Kids tote shit that leave your body with a heap of holes
I'm that neighborhood blizzard flooding these streets with snow
Heavy iron on the ready, my shit'll crease your clothes
Keep a flock of sweetest hoes, yeah, I sleeps with those
Little slum young Keisha Coles with cheaper clothes
Undercovers all around the gutter, they creepin' low
I stays ahead, kid, I toss bread like pizza dough
I keep the tef around my torso with the piece below
That bulldog short nose, G be at peace with those, you know
Mama Bear was a church woman, pop's skated off
I was impaired, an introverted youngin', a lot changed my course
From nowhere to my first onion then them cops came across Flashed the badge, took my stash, told my little ass get lost
Threw me off when my grind was prime time then
You could step on and stretch mine's to a nine times ten
I was gone, remembering though that fine line's thin
So I studied that chessboard and we were all blind men
Dealers ran the streets, but the D's ran them
I was a killer underneath, but needed expansion
Something to constitute being high in a coupe
The cries from my youth so I applied for the suit
Salute to the enforcer, call me officer now
Supporter of paraphernalia, I toss it around
The link to the cartel, costs is down
It's that Denzel in training day shit, caution my grounds

Поле битвы

Эй, я вернулся спустя девять лет, это 36 сезонов,
Многое изменилось по разным причинам,
Стейтен-Айленд уже не тот, всё стало унылым,
Ни одного знакомого лица, детка, я уворачиваюсь от игры,
Я хочу начать с чистого листа, но эти копы продолжают пакостить,
Хватают меня на районе, что я, по-твоему, делаю?
О, это офицер Дингл и его напарник Берри,
Катают меня по району, чтобы я переживал,
Видишь, как всё хреново, торчки на каждом углу,
Детишки на школьном дворе курят марихуану,
Мне это не нравится, я не таким оставлял эти кварталы,
И моё имя стерлось, как какие-то старые носки,
Я хочу уважения, эти улицы когда-то были моей игровой площадкой,
Я был главным сутенёром на 110-й, выделывая свои трюки,
Никто и никогда не смел испытывать меня или дерзить,
Я мог пройтись по улице и чихнуть, и все благословляли меня,
Я был на поле битвы долгое, долгое время,
Я вижу, как жизнь подбирается к моему старому телу,
Да, милая, я главный босс по имени Будущее,
Зарабатываю миллионы в этих домах,
Заставляю их чувствовать себя, как Брюстер,
Всё жарко, как в Фаллудже,
Дети выросли, теперь они палят из ругеров,
Добро пожаловать обратно в канализацию,
Где новые тачки маневрируют,
Никаких играющих детей, никаких безопасных убежищ,
На асфальте игровой площадки дела на тридцать фунтов,
Больше нет парней с двадцать вторыми в подошвах кроссовок,
Детишки таскают стволы, которые оставят в твоём теле кучу дыр,
Я как метель в этом районе, засыпающий эти улицы снегом,
Тяжелое железо наготове, моя пушка помнет твою одежду,
Держу стайку самых сладких цыпочек, да, я сплю с ними,
Маленькие Киши Коул из трущоб в дешевой одежде,
Под прикрытием вокруг сточной канавы, они крадутся низко,
Я всегда впереди, детка, я разбрасываю бабки, как тесто для пиццы,
Я держу тефлон вокруг торса, а пушку ниже,
Этот бульдог с коротким носом, будь с ним в мире, знаешь ли,
Мама-медведица была прихожанкой, папа свалил,
Я был с изъяном, замкнутым юнцом, многое изменило мой курс,
Из ниоткуда к моей первой луковице, потом появились эти копы, показали значок, забрали мой stash, сказали моей заднице убираться,
Сбили меня с толку, когда мой бизнес был в самом разгаре,
Ты могла бы наступить на мой и растянуть его в десять раз,
Я ушел, помня, что эта тонкая грань очень тонка,
Поэтому я изучил эту шахматную доску, и мы все были слепыми,
Дилеры управляли улицами, но детективы управляли ими,
Я был убийцей в глубине души, но мне нужно было расширение,
Что-то, что оправдывало бы кайф в купе,
Крики моей юности, поэтому я подал заявку на костюм,
Приветствую силовика, зовите меня теперь офицером,
Сторонник атрибутики, я разбрасываю ее,
Связь с картелем, цены снижены,
Это тот самый Дензел во время тренировочного дня, осторожнее на моей территории,