Paroles et traduction Ghostface Killah feat. Raekwon - R.A.G.U.

R.A.G.U.

Hold it
Now you get out of here, I′m warning you
You bastards can't push us around, wanna fight?
I′ll take you on

That nigga's twisted, stop playin' with that clip man
Close them fuckin′ blinds too man, y′knahmsayin'?
Yo, Don my, man, get out of the stove, man
Get away from the stove, nigga
Stop playin′ man, the fuck is you talkin' ′bout?

I'm in the crib watchin′ Larry King Live
The new Guccis on refrigerator, smokin' some kush
This nigga's a lighter swisher, becomin′ a roach
Go get the glass ashtray, pour the glass of Crut
Tap the bottle then toast

Barrie took a sip for the cause, yeah my son
Soon to be three, tried to fill his bottle then run
Then I got a collect call, heard niggaz down the block is fightin′
Some nigga got, knifed up brawlin'

Heard the kid was nineteen, Lil′ Infinity too
His father worked up at the dealer, he loved boo
They tried him for his Louis', son wasn′t havin' it though
Yeah, yeah, my nigga, the color of glue

Decided on a intervene, guess who tried to wild on me my nigga
This is like out of the blue
I′m in the Range stretch, jumped out, tucked the chain
Proceeded to talk to him, then you heard the heavy face slap

Think I broke my wrist, now I'm at the hospital vexed
Fucked up my writing hand, that's my check
Now I wanna kill this lil′ nigga true
Only thing that stop my gun flamin′ 'cause he related to you

Who? He ain′t related to me
Just that I knew him for like eighteen years until he violated
Stealin' my gear
If my lil′ homey, yo he eat anything for me

Send him uptown, he get bagged, yo he never call me
Come home and still blow cats for me
Pump crack, stabbin' all them hoodrat shorties
A live gunslinger well known, born to dance when the heat is on

Stapleton days, shoot himself in the groin′
The gun went off, it looked like a flick
When he fell to the floor, holdin' his nuts
Screamin' "God damnit, shit I put one in my balls"

What the fuck y′all lookin′ at me for?
Call the police, do somethin'
Motherfuckers standin′ around, watch when I get better
All hell's gonna be terror
Death to you, you," he pointed at Red

I said chill that′s fam duke
He put real work in that make you cute, fuck that
But anyway, son, indeed, he stole two Polo rugbies
Swore to his dead mother, I couldn't take it

Yo, Lord, I knocked out his teeth
Now he′s rockin' those false joints like everything's peace

R.A.G.U. (Перевод)

Стой,
а ну брысь отсюда, я тебя предупреждаю.
Вы, ублюдки, не будете нами помыкать, драться хотите?
Я тебя прихлопну.

Этот ниггер спятил, перестань играть с этой обоймой, чувак.
Закрой эти чертовы жалюзи тоже, чувак, понимаешь?
Йоу, Дон, чувак, вылезай из плиты, чувак.
Уйди от плиты, ниггер.
Перестань играть, чувак, о чем ты, черт возьми, говоришь?

Я дома смотрю Ларри Кинга в прямом эфире,
новые Гуччи на холодильнике, курю травку.
Этот ниггер - зажигалка, превращающаяся в бычок.
Сходи за стеклянной пепельницей, налей стаканчик "Крута",
чокнемся и выпьем.

Барри глотнул за дело, да, мой сынок,
скоро ему три, попытался наполнить свою бутылочку и убежать.
Потом мне позвонили по межгороду, сказали, что ниггеры внизу дерутся,
кого-то порезали в драке.

Слышал, парню было девятнадцать, Маленький Бесконечный тоже.
Его отец работал у дилера, он любил выпивку.
Они пытались отнять у него Луи, но сынок не дал,
да, да, мой ниггер, цвета клея.

Решил вмешаться, угадай, кто попытался наехать на меня, мой ниггер?
Это как гром среди ясного неба.
Я в своем Рэйндж Ровере, выскочил, спрятал цепь,
начал с ним говорить, а потом ты услышала звонкую пощечину.

Кажется, я сломал запястье, теперь я в больнице, злюсь.
Испортил свою пишущую руку, это мои деньги.
Теперь я хочу убить этого маленького ниггера, правда.
Единственное, что остановило мой пылающий пистолет, это то, что он твой родственник.

Кто? Он мне не родственник.
Просто я знал его восемнадцать лет, пока он не нарушил,
воруя мои вещи.
Если мой маленький кореш, йоу, он за меня все сделает.

Отправь его в центр, его повяжут, йоу, он мне никогда не звонит.
Приходит домой и все еще трахает кошек для меня.
Толкает крэк, режет всех этих шлюх из гетто.
Живой стрелок, всем известный, рожденный танцевать, когда жарко.

В Стейплтоне, застрелился в пах.
Пистолет выстрелил, это было похоже на кино,
когда он упал на пол, держась за яйца,
крича: "Черт возьми, дерьмо, я попал себе в яйца".

Какого хрена вы все на меня смотрите?
Вызовите полицию, сделайте что-нибудь.
Ублюдки стоят вокруг, смотрите, когда мне станет лучше,
начнется настоящий террор.
Смерть тебе, тебе, - он указал на Реда.

Я сказал, успокойся, это семья, чувак.
Он реально вложился в то, чтобы сделать тебя милой, забей.
Но в любом случае, сынок, он действительно украл два полосатых регби от Polo.
Клянусь своей покойной матерью, я не мог этого вынести.

Йоу, Господи, я выбил ему зубы.
Теперь он щеголяет с этими фальшивыми зубами, как будто все в порядке.