Paroles et traduction Ghostface Killah feat. Wu-Tang Clan - 9mm (remix)

9mm (remix)

(Feat. Wu-Tang Clan)
[Intro: RZA]
Bob Digi, U G.O.D, Raekwon the Chef, the Inspektah Deck
M.E.T.H.O.D. (Man), the B.O.B.B., straight up, Masta Killa, the Gza, the Genius.
It's the Ol' D-d-dza-za-za Diiiirty Bastard!
[Music starts]
[ODB:] Straight Up.turn it up, the headphones, turn it up.yo you here me?
[Cappadonna:] Wutup Toney?
[Ghostface:] Wsup don' don'.
[ODB:] All the way up.
[Ghost:]You know how we do.
[Cappa] Let's get this paper together.
[Ghost:] You motherfuckin' right Pa, uh huh.
[Cappa:] That's right, c'mon nigga.
[ODB:] That's as far as it goes?
[Ghost:] Sound about to go off on some real live Wu-shit, uh huh
[Cappa:] W-T-C
[RZA:] Ghost-FACE!
[Ghost:] Lemme give y'all the bullshit hook for y'all niggas, check it out...
[Hook: Ghostface Killah]
The burners in the stash, we about the cash
We got females that got it like that
The golden childs that bone the crowd
See niggas in the place that bit my style
Well I'm a singer, dancer, we bulletproof brothers
Wu-Tang got the answerrrrrrrrrrrrrrrr...
Cuz if I had a chance, to do it again
I will still keep the heat in my pants, uh
[Ghostface Killah:]
Y'all be nice to the crackheads, everybody listen up
I shot one of my bitches, the hoe ain't trick enough
Word life to big screen Don, tapping dustbones out
With starwriters like I fucked Celine Dion
Stuck everything that's the god's honest beyond
We airin' niggas out that's the type shit that we on
Official Wu-Tang headbanger
Flood your space with big waves like you didn't set an anchor
[Raekwon the Chef:]
Yo, I drink heavy gallons of Crew, play the big part
Niggas got squid on the grill, selling kids Clarks
Finesse notes, yo, the Guess on with the best pose
Yellow swede one matching hat with the grey gun
Niggas be rhymin' for nothing, then my team pull up
We all throw down y'all broke niggas stay frontin'
Lines come digital stupid, plus my team got
'Nuff jury on, bet I'm still live and I'm coopin'
Two of my silverbacks run through a pack of your wolves
Front on react and sippin' Cog-i-nac so relax dude
Know I'm with these cracks dude
[ODB:]
Yo, 1, 2... Dirt McGirt!
Solid tone smith with 5th shots, lick shots
Leave your head like a Shaolin monk with 6 dots
Brooklyn, Zoo, Zoo (Yo)
Brooooklynnnnnnn... ZOO! (Yo!)
[Cappadonna:]
It's the return of Bin Laden, grab your armor
Smash pretty boy niggas, crush they karma
Eat bones with alligators, roll deep, with my entourage
My whole crew's fresh out the bars
Diggler, AKA the Cab Driver
Drop him off in the middle of fire
Dirty Island, drag bodies to the murderland
Knock niggas out hurtin' my hand
[Method Man:]
I remember in the elevators when we was playin' corners
Now we play the corners and the cops is stayin' on us, (uh)
Staten's where the war is
Where the court system's running out of warrants
Where TNT be jumping out the Taurus
For real I can't call it
You see I love Lucy cuz she Lawless
Exactly like that 1-0-3-0-4 is
Snitch niggas swallow your tongue
Already know the island I'm from
And y'all don't want no problems with them
[Genius/GZA:]
We got a history, full of lightning victories
Conceptual breakthrough it ain't no mystery
Long vision, from giants in every way
Rap czars, magnificent flows for every day
From the East to the ville, from the West to the hills
Incredible rhymes, encouraging skill
From rat packs, the smallest crews were enormous
They hit 'em fast, with an effortless performance
MCs start fleeing in flocks
Especially those that's more sensitive to heat and shock
[Inspektah Deck:]
We grindin', down to the bone
My name grounded in stone
I'm Mr. Violence we loungin' with Chrome
Mr. Violence we lounge in his home, hit the housing on Rome
Shining like a hundred thousand in stones
Move mountains with poems, got a jones for dinero
1-6-zero my songs we throwin' elbows
The hoes cling, sho thing, we know kings
Only dime dikes, with minds right, we choose Queens
[Masta Killa:]
Yeah we wild like rockstars who smash guitars
Yo son split his face with the toast, he ain't Ghost
It's no joke iron coat rife him with the stroke
One toke brains float, shot to the throat
Before the smoke hit, witness the killing
On the crime scene
Body on the block
Eyes open from the shock
Of being popped in the neck
Yet he still had a lit cigarette between his fingertips
Danger when you step into the chamber with the master
Disaster, gotta blast ya, cuz I hafta
[U-God:]
The rat pack is back from the island of Stat'
Leave you cursed off, cuz you worship the gat
The first one to snap drunk off the Smirnoff
Blow the bouncer's ear off, let him floss he the boss
Handcuffed, to the turntables like, Wizard Theodore
See it's pure, let iy rain curly ounces
Bang him with the thing that hang from the trousers
You don't want no drama, I'm flaming fast
That nigga jumped up and did the Damon Dash (Dash.)
[GUNSHOT]

9мм (ремикс)

(Участвует Wu-Tang Clan)
[Вступление: RZA]
Bob Digi, U-God, Raekwon the Chef, Inspektah Deck
M.E.T.H.O.D. (Чувак), B.O.B.B., без базара, Masta Killa, GZA, Гений.
Это старый добрый Грязный Ублюдок!
[Музыка начинается]
[ODB:] Чисто конкретно. Сделай погромче, наушники, сделай погромче. Ты меня слышишь, красотка?
[Cappadonna:] Как делишки, Тони?
[Ghostface:] Здорово, дон. Как сама?
[ODB:] На всю катушку.
[Ghost:] Ты же знаешь, как мы это делаем.
[Cappa] Давай вместе срубим бабла.
[Ghost:] Чертовски верно, Па, ага.
[Cappa:] Точно, давай, ниггер.
[ODB:] Это всё?
[Ghost:] Сейчас врубим настоящий Wu-стайл, ага
[Cappa:] W-T-C
[RZA:] Ghost-FACE!
[Ghost:] Дайте мне зачитать вам этот чертов припев, проверьте...
[Припев: Ghostface Killah]
Пушки в схроне, мы за наличные
У нас есть тёлки, у которых всё как надо
Золотые дети, которые зажигают толпу
Вижу ниггеров, которые слизали мой стиль
Ну, я певец, танцор, мы братья, пуленепробиваемые
У Wu-Tang есть отвеееееееееет...
Потому что, если бы у меня был шанс, сделать это снова
Я бы всё равно держал пушку в штанах, ага
[Ghostface Killah:]
Будьте добры к торчкам, все слушайте
Я пристрелил одну из своих сучек, шлюха недостаточно старалась
Клянусь жизнью большого экрана, Дон, выбиваю пыль из костей
Со звездными писателями, как будто я трахнул Селин Дион
Заложил всё, это честная правда, без преувеличений
Мы выносим ниггеров, вот чем мы занимаемся
Официальный хэдбэнгер Wu-Tang
Заливаю твое пространство большими волнами, как будто ты не бросил якорь
[Raekwon the Chef:]
Йоу, я пью литрами Crew, играю большую роль
У ниггеров на гриле кальмары, продают детские Clarks
Наличные, йоу, Guess на мне, лучшая поза
Желтые замшевые, кепка в тон с серым пистолетом
Ниггеры читают рэп впустую, потом подъезжает моя команда
Мы всех уложим, вы, нищеброды, продолжайте выпендриваться
Панчи цифровые, тупица, плюс у моей команды есть
Достаточно присяжных, бьюсь об заклад, я всё еще жив и процветаю
Две мои гориллы пробегут через стаю ваших волков
Наезжай, реагируй и потягивай коньячок, расслабься, чувак
Знай, я с этими отморозками, чувак
[ODB:]
Йоу, 1, 2... Грязный МакГерт!
Крепкий кузнец звука с пятыми выстрелами, контрольными выстрелами
Оставлю твою голову как у шаолиньского монаха с шестью точками
Бруклин, Зоопарк, Зоопарк (Йоу)
Бруклииииин... ЗООПАРК! (Йоу!)
[Cappadonna:]
Это возвращение Бен Ладена, хватай свою броню
Разбиваю смазливых мальчиков, крушу их карму
Ем кости с аллигаторами, катаюсь по полной со своей свитой
Вся моя команда только что вышла из-за решетки
Дигглер, он же Таксист
Высаживаю его посреди огня
Грязный остров, тащу тела в страну убийств
Вырубаю ниггеров, калеча свою руку
[Method Man:]
Я помню, в лифтах, когда мы ошивались на углах
Теперь мы ошиваемся на углах, и копы не отстают от нас (ага)
Статен-Айленд - вот где война
Где у судебной системы заканчиваются ордера
Где тротил выпрыгивает из Taurus
Серьезно, я не могу это назвать
Видишь ли, я люблю Люси, потому что она беззаконница
Точно так же, как этот 1-0-3-0-4
Стукачи, проглотите свой язык
Вы уже знаете, с какого я острова
И вы не хотите проблем с ними
[Genius/GZA:]
У нас есть история, полная молниеносных побед
Концептуальный прорыв, это не тайна
Дальновидение, от гигантов во всех смыслах
Рэп-цари, великолепные рифмы на каждый день
С Востока до города, с Запада до холмов
Невероятные рифмы, поощряющие мастерство
От крысиных стай, самые маленькие команды были огромными
Они бьют быстро, с непринужденным исполнением
МС начинают разбегаться стаями
Особенно те, кто более чувствителен к жаре и шоку
[Inspektah Deck:]
Мы пашем до костей
Мое имя высечено в камне
Я Мистер Насилие, мы отдыхаем с Chrome
Мистер Насилие, мы отдыхаем у него дома, заглядываем в дома в Риме
Сверкаю, как сто тысяч камней
Двигаю горы стихами, у меня тяга к деньгам
1-6-0 мои песни, мы раздаем локти
Шлюхи липнут, конечно, мы знаем королей
Только первоклассные цыпочки, с правильными мозгами, мы выбираем Королев
[Masta Killa:]
Да, мы дикие, как рок-звезды, которые разбивают гитары
Йоу, сынок, разбил лицо тостом, он не Ghost
Это не шутка, железное пальто, пронзаю его ударом
Одна затяжка, мозги плывут, выстрел в горло
Прежде чем дым рассеется, стань свидетелем убийства
На месте преступления
Тело на квартале
Глаза открыты от шока
От того, что его хлопнули в шею
И всё же у него всё еще была зажженная сигарета между пальцами
Опасно, когда ты вступаешь в палату с мастером
Бедствие, должен взорвать тебя, потому что я обязан
[U-God:]
Крысиная стая вернулась с острова Статен
Оставлю тебя проклятым, потому что ты поклоняешься пушке
Первый, кто сорвался, пьян от Smirnoff
Отстрелить ухо вышибале, пусть хвастается, что он босс
В наручниках, к вертушкам, как Wizard Theodore
Видишь, это чисто, пусть льются кудрявые унции
Вдарю его тем, что свисает из штанов
Ты не хочешь драмы, я пламенно быстр
Этот ниггер подскочил и сделал Damon Dash (Dash.)
[ВЫСТРЕЛ]