Paroles et traduction Ghostface Killah feat. Raekwon, RZA & Inspektah Deck - Assassination Day

Assassination Day

What? Hey yo!

There's no coke!
What?
You heard me you dumb fuck, there's no coke!
What the fuck do you mean, there's no coke?
I've been up and down this ship. I've been in every fuckin room!
There's gotta be coke!
There is nothing! NOTHING!

Huh, uh, uh, help please!
Huh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, help me! *gunshot*

It's assassi, it's assination day, I stalk...
It's assassination, I sta...
It's assassination day...
It's assassination day, I

Ryzarector, Madman, uh, uhh, yo, uhh
I move through the third world, my third eye's the guiding light
Invite the fight, we all die tonight
The life I lived, a 25 to life bid
Parole reneged, I stroll the globe fugitive
CREAM is short, C-cypher power stalk plus the fiend talk
Three G's accost in Supreme Court
White lies and blackmail land me back in jail
We're all for sale, a stolen gold but it fail
Stranded on the front line, I shine to the dumb and blind
It comes time I take back what was once mine
Crunch time in the first quarter, from the worst slaughter
Devil's poisonin the birth water
The earth daughter rest her head on my chest
Through the struggle we cuddle under half-moon crest
While the press plant fear and exploit the gun blastin
Central broadcasting is shackling, nerves are unfastened, shhhh
Trapped in deep-water gaspin
I Clash With the Titans from my half on the action

I stop producers careers, the weak spot was their ears
Scorpion darts hits their mark, pierce their heart with silver spears
You're bewildered, my unsaturated, low filtered
Devils still peeled it still they're living built tilted
MC's upon their axis, their body has a tactic
Lactic acid, desert drop cactus, practice
You can never master, it's invincible, Wu-Tang indispensable
One nation under God, indivisible
With liberty and justice, the mic is in my clutches
Thugs who bring ruckus, leave in crutches
Unforgiveable snakes face the double-edged swords starts to swivel
Decapitates the head, makes the projects, more livable
Interchangable, caution flameable
My chamber is ninety-nine plus one unnameable, angles
And strangles, microphone cords start to dangle
Silent as the gases that pass throughout your anal
Retrieve through your doors
Seep out like sweat through the pores
Destroy your internal organs with the biological warfare

(Assassination day)
First of all, before we move on, this shit is like a Yukon
Don, spread it out like Grey Poupon
Splurgin, mergin in the suburbs, using this just like an adverb
Action word, flowing like a blackbird
God came in, aimin like Terry Bradshaw
He hit the crash bar, stay relaxed God, his shit is smashed Pah
You handle this just like algebra, UFO spot 'em like Galaga
Hold on like bullet-proof Acuras
You so fly, yeah right, you want to get me high
Yo Bobby, you hear how I'm shootin it like they blew top snow
You won't play me like your lady
Pay me three-eighty spit it at you like a baby
Final destination Haiti

War is extremely serious and it saddens me
To have to take tings to deadly measures
And have you measured and shot for no pay
It's assassination day I stalk my enemy like prey
Tranked by deceptional sounds that deceives
And lures MC's to the lair
With a mic-like bait, then awaits to be bitten by greed
Temptation tempts my victim to proceed
Forward, ignorance wouldn't allow retreat
You'd rather pursue DEATH than admit defeat
Now who's best to describe for what I specialize in
Murdereous rhymin, constantly in climbin
My mind spits with an enormous kickback
Your brain didn't absorb the impact
Disorderly conduct from the crowd is the feedback...

It's assassination day, I
It's assassination day
It's assassination day
It's assassination day, I stalk my enemy
It's assassination day, I stalk my enemy

День Убийства

Что? Эй, йоу!

Кокса нет!
Что?
Ты слышал меня, тупица, кокса нет!
Какого чёрта ты имеешь в виду, нет кокса?
Я облазил этот корабль сверху донизу. Я был в каждой чёртовой комнате!
Должен быть кокс!
Ничего нет! НИЧЕГО!

Хм, э, э, помогите!
Хм, э, э, э, э, э, э, помогите! *выстрел*

Это убий, это день убийства, я выслеживаю...
Это убийство, я выслеживаю...
Это день убийства...
Это день убийства, я

Ryzarector, Безумец, uh, uhh, йоу, uhh
Я двигаюсь через третий мир, мой третий глаз - путеводный свет
Приглашаю на бой, мы все умрём сегодня
Жизнь, которую я прожил, 25 лет за решеткой
Условно-досрочное освобождение отменено, я брожу по миру беглецом
CREAM короток, шифр силы C выслеживает плюс болтовня наркомана
Три G обвиняются в Верховном суде
Белая ложь и шантаж возвращают меня в тюрьму
Мы все продажны, украденное золото, но оно провалилось
Застрял на передовой, я сияю для глупых и слепых
Приходит время вернуть то, что когда-то было моим
Решающий момент в первой четверти, от худшей бойни
Дьявол отравляет родовые воды
Дочь земли кладёт голову мне на грудь
Через борьбу мы обнимаемся под полумесяцем
Пока пресса насаждает страх и эксплуатирует стрельбу
Центральное вещание сковывает, нервы расшатаны, тссс
Пойман в ловушку в глубокой воде, задыхаясь
Я сражаюсь с титанами со своей половины в действии

Я останавливаю карьеры продюсеров, их слабое место - их уши
Дротики скорпиона попадают в цель, пронзают их сердца серебряными копьями
Ты сбита с толку, моя ненасыщенная, слабо отфильтрованная
Дьяволы всё ещё сдирают кожу, но они всё ещё живы, построены наклонно
MC на своей оси, их тело имеет тактику
Молочная кислота, пустынный капающий кактус, практика
Ты никогда не сможешь овладеть, это непобедимо, Wu-Tang незаменим
Одна нация под Богом, неделимая
Со свободой и правосудием, микрофон в моих руках
Бандиты, которые устраивают шум, уходят на костылях
Непростительные змеи сталкиваются с двусторонним мечом, который начинает вращаться
Отрубает голову, делает проекты более пригодными для жизни
Взаимозаменяемый, осторожно, воспламеняемый
Моя палата - девяносто девять плюс один безымянный, углы
И душит, шнуры микрофона начинают болтаться
Безмолвны, как газы, которые проходят через твой анус
Проникаю через твои двери
Просачиваюсь, как пот сквозь поры
Уничтожаю твои внутренние органы биологическим оружием

(День убийства)
Во-первых, прежде чем мы продолжим, это дерьмо как Юкон
Дон, разложи это как Grey Poupon
Разбрызгиваюсь, сливаюсь с пригородом, использую это как наречие
Глагол действия, текущий как чёрный дрозд
Бог пришёл, прицеливаясь как Терри Брэдшоу
Он ударил по аварийному брусу, оставайся расслабленным, Бог, его дерьмо разбито, Па
Ты справляешься с этим как с алгеброй, НЛО замечает их как Галага
Держись как пуленепробиваемые Акуры
Ты так летишь, ага, ты хочешь поднять меня
Йоу, Бобби, ты слышишь, как я стреляю, как будто они взорвали снег
Ты не будешь играть со мной, как со своей дамой
Заплати мне триста восемьдесят, выплюну это на тебя, как младенец
Конечный пункт назначения - Гаити

Война - это очень серьёзно, и это печалит меня
Приходится прибегать к смертельным мерам
И тебя измерили и застрелили бесплатно
Это день убийства, я преследую своего врага, как добычу
В трансе от обманчивых звуков, которые обманывают
И заманивают MC в логово
С микрофоном как приманкой, а затем ждут, чтобы их укусила жадность
Искушение искушает мою жертву продолжать
Вперёд, невежество не позволит отступить
Ты скорее пойдёшь на СМЕРТЬ, чем признаешь поражение
Итак, кто же лучше всех опишет то, на чём я специализируюсь
Убийственные рифмы, постоянно взбирающиеся
Мой разум плюётся с огромной отдачей
Твой мозг не поглотил удар
Хулиганское поведение толпы - это обратная связь...

Это день убийства, я
Это день убийства
Это день убийства
Это день убийства, я преследую своего врага
Это день убийства, я преследую своего врага