Paroles et traduction Ghostface Killah - 260

260

Cat I got to take him off of here, that's right
I got to take him off of here
Cause there's only one, and that's me
You understand? for all that fighting, you understand
That sucka think he good, that sucka think he can whoop me
And I know he can't whoop me, i...
Ay boy, the nigga whole style is chump
You understand?
Let me get mines first
Then after I get mines, you can do what you want to do...
[Ghostface]
Yeah, scandalous
Yeah miraculous, the arsonists
Yo, kicked down the door on the spot, 260
2l, I heard they had o's for sale
I heard the same shit, money drive a burgundy whip
Keep it low, faded licenses plates and great plate
Where's the cat from, think he's from new jerusalem
Pretty rick did his thing for him, but he was usin him
Power sun, jungle, physical, you know the god
He go with tim, the one who called lover of god
While equality sell, I know the master law now
It's time to get the God jewel and blow like mines
But on the iow I heard he got born original sin
Back in a drive-through kentucky fried shot up his ac
We got to get him dunn, aliens is snatchin our bread
U.f.o.'s movin in with bigger plans than fed, yo
Knock on daddy-o's door get the scope
He's not home, he took ishmael to park slope
There go the the dreads yo, swindle two bags of that stuff
That get you crashed out had you laid out like bums
Peace keana, what's up with your girlfriend wanda
She drive a green honda, with legs like jane fonda
I just left her, she took rashean to pathmark then
Jetted to canal to get her man some cloth
She said be back in ninety minutes, ghostface God forbid
She say, peace to w, who's watchin the kids?
[Raekwon]
Two hours later, scheamin like deniro in casino
Son better have more coke than al pacino
Keana ain't tellin no lies, last year she did a sting and a half
And tymeek bought her a aircraft
But anyway, yo, daddy-o home, we need the shotties nidow
When we get back, throw you a bit out
Later that night, stay mesmerized yo
Go get the green 5, meet you on the corner of marriot
You ready, you got the e&j and the machete?
We goin upstairs, I hope one nigga is empty
We walked in, both of us, looked like terrorists
Masks on, second floor, dunn yo, I handle this
Kick in the crib, the whole shit looked graphical
Natural, f**kin a white bitch, actual
Fiends chanting, "do your thing chef, handle it"
I shot him in the neck, it ricocheted and hit carolyn
Ran to the back analyzin, much disguisin
Surprise we comin and their eyes were tranquilized
And buggin, throwin her twin cousins at his nugget, f**k it
Meet shottie waddy slug body hobby
Where the drugs, where the ounces you be bouncin
Fake cats announcin on the block, you loungin
Where the blow at, I ain't got shit, stop frontin
(Yo chef, throw the joint in his mouth, money'll start stuntin
Bitch, show that bit, before I push your wig back
Chef stop wavin that, show him where the paper at)
Come here valerie, you know the God he need a salary
Put down the pipe here's two tickets to a coke gallery
It's in the kitchen in the ceiling
(Baby girl kept squealing
Only found a white block of cheese from new zealand
Ohhh shit! yo, yo where that shit at yo?
Yo chef, where that shit? what? what? aiyyo...)

260

Mec, je dois le virer de là, c'est ça
Je dois le virer de là
Parce qu'il n'y en a qu'un, et c'est moi
Tu comprends ? Pour toutes ces bagarres, tu comprends ?
Ce naze se croit bon, ce naze croit qu'il peut me battre
Et je sais qu'il ne peut pas me battre, j...
Eh mec, le style de ce mec, c'est de la merde
Tu comprends ?
Laisse-moi prendre le mien en premier
Et après que j'aie eu le mien, tu pourras faire ce que tu veux...
[Ghostface]
Ouais, scandaleux
Ouais miraculeux, les pyromanes
Yo, on a défoncé la porte sur place, 260
2l, j'ai entendu dire qu'ils avaient de la cc à vendre
J'ai entendu la même chose, l'argent conduit une caisse bordeaux
Discrétion assurée, plaques d'immatriculation délavées et super plaque
D'où vient le mec, je crois qu'il vient de la nouvelle Jérusalem
Pretty Rick a fait son truc pour lui, mais il l'utilisait
Soleil de pouvoir, jungle, physique, tu connais le Dieu
Il est avec Tim, celui qu'on appelle l'amoureux de Dieu
Pendant que l'égalité se vend, je connais la loi du maître maintenant
Il est temps d'aller chercher le joyau de Dieu et d'exploser comme le mien
Mais sur le coup, j'ai entendu dire qu'il était né avec le péché originel
De retour dans un drive-in Kentucky Fried, il a flingué son AC
On doit l'avoir ce Dunn, les aliens nous piquent notre fric
Les ovnis débarquent avec des plans plus gros que le gouvernement, yo
On frappe à la porte de papa, on prend le matos
Il n'est pas là, il a emmené Ismaël à Park Slope
Voilà les rastas, yo, ils ont piqué deux sachets de ce truc
Qui te met à plat comme un clochard
Peace Keana, quoi de neuf avec ta copine Wanda ?
Elle conduit une Honda verte, avec des jambes comme Jane Fonda
Je viens de la quitter, elle a emmené Rashaan au supermarché, puis
Elle a filé à Canal pour acheter des fringues à son mec
Elle a dit qu'elle serait de retour dans 90 minutes, Ghostface Dieu nous en préserve
Elle a dit, peace à W, qui garde les enfants ?
[Raekwon]
Deux heures plus tard, on complote comme De Niro dans Casino
J'espère que ce mec a plus de coke qu'Al Pacino
Keana ne ment pas, l'année dernière elle a fait une descente et demie
Et Tymeek lui a acheté un avion
Mais bref, yo, papa est à la maison, on a besoin des flingues tout de suite
Quand on reviendra, on te filera un peu
Plus tard dans la nuit, reste hypnotisée, yo
Va chercher la 5 verte, on se retrouve au coin de Marriott
T'es prête ? T'as le E&J et la machette ?
On monte, j'espère qu'un seul d'entre eux sera là
On est entrés, on ressemblait à des terroristes
Masques sur le visage, deuxième étage, Dunn yo, je m'occupe de ça
On défonce la porte, la scène est horrible
Naturelle, il était en train de baiser une Blanche, pour de vrai
Les drogués chantaient : "Fais ton truc Chef, gère ça"
Je lui ai tiré une balle dans le cou, elle a ricoché et a touché Carolyn
On court à l'arrière, on analyse, beaucoup de confusion
Surprise, on débarque et leurs yeux étaient tranquilles
Et paniqués, elle jetait ses cousines jumelles sur son magot, on s'en fout
On rencontre le pote de Waddy, le corps criblé de balles
Où sont les drogues, où sont les kilos que tu balances ?
Faux frères qui s'affichent dans le quartier, tu te la coules douce
Où est la coke ? J'ai rien du tout, arrête tes conneries
(Yo Chef, mets-lui le flingue dans la bouche, le fric va commencer à parler
Salope, montre le magot avant que je te retourne ta perruque
Chef arrête de faire le malin, montre-lui où est le fric)
Viens ici Valérie, tu sais que Dieu a besoin d'un salaire
Pose la pipe, voici deux billets pour une galerie de coke
C'est dans la cuisine, au plafond
(La petite ne cessait de crier
On n'a trouvé qu'un bloc de fromage blanc de Nouvelle-Zélande
Oh merde ! Yo, yo c'est où ce truc ? Yo ?
Yo Chef, c'est où ce truc ? Quoi ? Quoi ? Aiyyo...)