Paroles et traduction Ghostface Killah - Barbershop

{*bell rings as the door opens*}

[Friend talking to Ghostface]
Hey yo man, what′s the deal fam (yo yo)
Yo stay on top of that nigga when you gettin your cut G
That nigga just fuckin zeked me (damn son)
Look what he did to my motherfuckin shit (check this shit out)
Got me lookin all out of order (damn!)
(Yo cut my shit right nigga)

[Another friend]
Aiyyo son whattup man what's good what′s good
What's poppin with y'all niggaz though and shit
How the fuck this nigga skimp me and shit like
The fuck like I don′t spend no bread in here and shit
(Got that money, I got that money nigga)
I give that nigga fuckin Swiss Rolls, Jags, minks
I give that nigga shit for his fuckin grill man (true, true indeed)
The fuck man? Like I don′t fuckin spend money in this bitch
Nigga what the fuck man? (Ha ha ha) (f'real f′real)

[Barber to Ghostface] + {random fan}
Yo whattup man, how you want it cut? {Shit whattup Starks?}
(Just give it to me how you been doin it) {Yeah yeah yo}
{Yo I just got that brand new 40 Cal son}
(Knahmean? Do no bullshit, and don't fuck me up this time neither)
{I gotta open it right now son}

[Music starts]
(Aiyyo fam keep it cool, you know we got them thang thangs up in here man)
Yeah my nigga, buy you a Foreman Grill
Straght up, you like to eat right?
Fuckin with niggaz heads and all that shit
Y′knahmean you got niggaz goin to different barbers 'n shit
Nigga be throwin you forty beans, fifty beans and
And then can′t get not one free cut out your lil' monkey ass right?
Alright

[Ghostface]
AHH! Didn't I tell you don′t touch the sides? I′m goin bald on top!
You lucky you cool, I'ma let it ride
Slide, you played me so you can′t get paid
How you gon' fuck up a don and cold dog his fade?
I look like UTFO one of them dudes from back in the days
The Educator Clapper is housin your coke and the spray
Barbershop niggaz, always wind up fuckin around
One minute you hot, next minute you not
Remind me of the New York Knicks with they jumpshots
Ox, whack as hell, my ratchet spell
Fuck up again you′ll have a funny smell
All Reneece is doin straight nails
Puttin in bangs for bitches
Hundred dollar weaves, some different strains of horsehair

[Outro]
Yo Tone put the gun away, the cops is here
(I want everybody down! I wanna see ID, and I don't wanna nobody sayin nothin)
(I put one of you moolies back, I′m telling you right now)
(I will shoot any one of you guys, I'm telling you)
(Don't hit the exit) {*man running and breathing hard*}

{*звенит звонок, когда открывается дверь*}

[Друг разговаривает с призрачным лицом]
Эй, йо, чувак, в чем дело, Фам (йо-йо)?
Йоу оставайся сверху этого ниггера когда получишь свою долю Джи
Этот ниггер только что трахнул меня (чертов сын).
Посмотри, что он сделал с моим гребаным дерьмом (зацени это дерьмо).
Из-за этого я выгляжу совсем не в порядке (черт возьми!).
(Эй, прекрати мое дерьмо, ниггер!)

[Еще один друг]
Эйййо сынок как дела чувак что хорошо что хорошо
Что происходит с вами, ниггеры, и все такое прочее
Какого хрена этот ниггер скупится на меня и все такое
Как будто я не трачу здесь ни гроша и все такое прочее
(У меня есть эти деньги, у меня есть эти деньги, ниггер)
Я даю этому ниггеру гребаные швейцарские булочки, Ягуары, норковые шубы.
Я даю этому ниггеру дерьмо за его гребаный гриль (правда, правда).
Как будто я, блядь, не трачу деньги на эту суку
Ниггер, какого хрена, чувак? (ха-ха-ха) (ф'Реал, ф'Реал)

[Цирюльник к Призрачному лицу] + {случайный поклонник}
Эй, че, чувак, как ты хочешь его разрезать? {черт, че, че, Старкс?}
(Просто расскажи мне, как ты это делаешь) {Да, да, йоу}
{Йоу, я только что купил этот новенький 40-кал, сынок}
(Кнахмеан? не надо ерунды, и на этот раз тоже не облажайся)
{Я должен открыть его прямо сейчас, сынок}

[Начинается музыка]
(Эйййо Фам, держи себя в руках, ты же знаешь, что у нас здесь есть эти штуки, чувак)
Да, мой ниггер, куплю тебе гриль для Формана.
Выпрямись, ты любишь правильно питаться?
Трахаюсь с головами ниггеров и всем этим дерьмом
Знаешь, у тебя есть ниггеры, которые ходят к разным парикмахерам и всякое такое дерьмо.
Ниггер швыряет тебе сорок бобов, пятьдесят бобов,
А потом не может получить ни одного бесплатно, так ведь?
Хорошо

[Лицо призрака]
Разве я не говорил тебе, чтобы ты не трогал бока?
Тебе повезло, что ты крут, я позволю тебе прокатиться.
Слайд, ты разыграл меня так, что тебе не заплатят.
Как ты собираешься испортить Дону и холодному псу его увядание?
Я похож на УТФО одного из тех парней из прошлого
Воспитатель Клэппер держит в доме твою колу и спрей
Ниггеры из парикмахерской всегда заводятся, чтобы трахаться.
В одну минуту ты горячий, в следующую-нет.
Напомни мне Нью Йорк Никс с их прыжками
Бык, вжик, как черт, мое заклинание трещотки
Еще раз облажаешься у тебя будет странный запах
Все Рене делает прямые ногти
Вставляю челку для сучек
Сотки за сотню долларов, разные сорта конского волоса.

[окончание]
Эй, Тоун, убери пистолет, копы уже здесь.
(Я хочу, чтобы все спустились, я хочу увидеть удостоверение личности, и я не хочу, чтобы никто ничего не говорил)
(Я верну одного из вас, Мули, говорю вам прямо сейчас)
(я застрелю любого из вас, ребята, говорю вам)
(Не беги к выходу) {*человек бежит и тяжело дышит*}