Paroles et traduction Ghostface Killah - Beauty Jackson (Edited))

Beauty Jackson (Edited))

Красавица Джексон (отредактировано)

Standing at the bus stop

Стоя на автобусной остановке,

I heard a voice behind me saying... "Hi, baby"

я услышал голос позади: "Привет, детка".

Ohh I just fell all apart inside

О, я просто весь растаял внутри,

Because I hadn't heard that voice in such a LONG time

потому что не слышал этого голоса так ДОЛГО.

I turned around...

Я обернулся...

That's right y'all, y'all shoulda seen what I did

Вот именно, ребята, вы бы видели, что я сделал.

So so pretty, so pretty - y'all hear how she sounds right?

Такая красивая, такая красивая - вы слышите, как она говорит, да?

She sounds crazy right? Yes

Она говорит потрясающе, да?

This what happened at the bus stop

Вот что случилось на автобусной остановке.

She turned around and this grown lady said hi

Она обернулась, и эта взрослая дама сказала привет.

I was quite stunned from the way she replied

Я был ошеломлен ее ответом.

Peace, nice to meet ya, sweetie call me Tony Starks

Привет, приятно познакомиться, милая, зови меня Тони Старкс.

Ghost if you like ta, mind if invite ya

Призрак, если хочешь, не возражаешь, если я приглашу тебя

over for some red wine, nice Barry White huh

на красное вино, под хороший Барри Уайт, а?

She pulled out a cigarette, hon here's a lighter

Она достала сигарету, дорогая, вот зажигалка.

Her voice was a slow jam, full length white mink

Ее голос был как медленный джем, длинная белая норковая шуба.

Hella fine with a beauty mark on her right cheek

Чертовски красивая, с родинкой на правой щеке.

When she spoke her smoke floated when it left her throat

Когда она говорила, ее дым парил, покидая ее горло,

Spelled honey when she blew it out it turned to water word

словно шептал "мед", а когда она выдыхала, он превращался в воду, честное слово.

I was infatuated

Я был очарован.

She put the perfume to her neck and sprayed it

Она поднесла духи к шее и брызнула.

Plus the bottle was nickel plated

К тому же, флакон был никелированный.

It make a young girl steez yo feel outdated

Это заставляет молодую девчонку чувствовать себя старомодной.

And know the married chicks shopping with they man's hated

И знай, замужние тетки, делающие покупки со своими мужьями, ненавидели ее.

One stone on her finger was green, Maybeline

Один камень на ее пальце был зеленым, как тени Maybelline.

Cover Girl lipstick, plump color fingertips

Помада Cover Girl, пухлые, яркие кончики пальцев.

Revlon face blush, oh-five-six shit

Румяна Revlon, всё как надо.

The ashes was hangin off her stog' so she flicked it

Пепел свисал с ее сигареты, поэтому она стряхнула его.

Damn, had to bundle up, I call goosebumps

Черт, аж мурашки по коже, настоящая гусиная кожа.

Plus the windchill factor had dropped, here the bus come

К тому же, похолодало, вот и автобус.

I never rush one, here take my number miss

Я никогда не тороплюсь, вот, возьмите мой номер, мисс.

I live alone, her face fell when I dropped the chrome

Я живу один, ее лицо вытянулось, когда я достал свой телефон.

Damn, can I have YOUR number?

Черт, можно мне ВАШ номер?

Évaluez la traduction

Writer(s): COLES DENNIS D, YANCEY JAMES DEWITT, BARRETT RICHARD

Album

Fishscale (Edited)

date de sortie

01-01-2006

1 Be Easy (Edited))
2 Kilo (Edited))
3 R.A.G.U. (Edited))
4 Clipse of Doom (Edited))
5 Columbus Exchange (Skit) / Crackspot (Edited))
6 Whip You with a Strap (Edited))
7 Bad Mouth Kid (Skit) (Edited))
8 Underwater (Edited))
9 Beauty Jackson (Edited))
10 Barbershop (Edited))
11 Heart Street Directions (Skit) (Edited))
12 The Return of Clyde Smith (Skit) (Edited))
13 The Ironman Takeover (Skit) (Edited))
14 Ms. Sweetwater (Skit) (Edited))
15 Major Operation (Skit) (Edited))

Plus d'albums