Paroles et traduction Ghostface Killah - Do Over

Do Over

This is a story of a player from the Island
That lost his way, such a price to pay
To, kiss those girls and make them cry
Kiss those girls and make them cry
To love, to lose, to plead for a do over
A do over, give me a do over, I want a do over
It's that Radio Raheem and Ghostface Killah
If you know how much time tonight, I miss you like all the time
And if you don't wanna see me, fine
A good girl's hard to find, so maybe in due time
Can I get a do over? Can I get a do over?
Aiyo, I used to get a threesome, every other weekend
Cheated on my girl til we nearly stopped speaking
She broke down and cried, and it hurts so bad
Her friends went and told her I was a brand new dad
Of course, she knows now, I ain't used no bag
My excuses, I couldn't cum like that
She warned me of days like this, if this should happen
She'll be out, and we'll be the ones, sharing the napkin
Silly dilly me, didn't follow the instructions
Don't bring nothing home, I don't wanna hear nothing
But brought to the world, innocent, two month old
Little girl, but what am I to do? Yo, I lost my boo
It's like being kicked out the group and lost my crew
Throwing the baby up to someone I hardly knew
Nah that shit don't add up, what am I to do, yo, I lost my jewel
Aiyo, I wrote this right here, on the bus to Riker's
Right next to the thieves, the cons, the lifers
For mad years, you held you down, I'mma overwhelmed in pain
And the worst time to leave you, now
I'm sorry, please forgive me, the streets caught me
I appreciate your concern and support for me
Most important, your honesty and trust, your heart's incredible
This the truth spilling out of my guts
If I, would of took the chance to see
What was place right in front of my face
For sure, nine out of ten times
My accent's wouldn't allow me to be so naive
And blind, to carry out these mistakes
I'm cheating, running around, blasting my gun
For me, my rep on the streets like touching a son
You like a fingerprint, I never find a match like you
Thanks for your patience, you find a man, I hope it's true
She was screaming out the window, I was walking up the block
Throwing out my Timbos, and all my clothes
She said, if my, apologies
She said, the lost won't fit those
And I said, baby, now let me explain
I know I had fucked up, it was a one time thing
So take all the time you need in this life
And if you let me do it over, I promise to do it right

Второй шанс

Это история игрока с Острова,
Который сбился с пути, такая высокая цена,
Целовать девчонок и доводить их до слёз,
Целовать девчонок и доводить их до слёз,
Любить, терять, умолять о втором шансе.
Второй шанс, дай мне второй шанс, я хочу второй шанс.
Это Radio Raheem и Ghostface Killah.
Если бы ты знала, как сильно я скучаю по тебе всё время.
И если ты не хочешь меня видеть, ладно.
Хорошую девушку трудно найти, так что, возможно, со временем...
Могу я получить второй шанс? Могу я получить второй шанс?
Эй, раньше у меня были тройнички каждые выходные.
Я изменял тебе, пока мы почти не перестали разговаривать.
Ты сломалась и плакала, и это так больно.
Твои друзья пошли и рассказали тебе, что я стал отцом.
Конечно, теперь ты знаешь, я не пользовался защитой.
Мои оправдания, я не мог кончить вот так.
Ты предупреждала меня о таких днях, если это случится,
Ты уйдешь, а мы будем теми, кто делит салфетку.
Глупый я, не следовал инструкциям.
Не приноси ничего домой, я не хочу ничего слышать.
Но принес в мир невинную, двухмесячную
Малышку, но что мне делать? Я потерял тебя, детка.
Это как быть выгнанным из группы и потерять свою команду.
Подкидывать ребенка кому-то, кого я едва знаю.
Нет, это не сходится, что мне делать? Я потерял свою драгоценность.
Эй, я написал это здесь, в автобусе до Райкерс,
Рядом с ворами, мошенниками, пожизненно заключенными.
Столько лет ты держалась, я переполнен болью.
И худшее время, чтобы оставить тебя, сейчас.
Прости, пожалуйста, прости меня, улицы поймали меня.
Я ценю твою заботу и поддержку.
Самое главное, твою честность и доверие, твое сердце невероятно.
Это правда, льющаяся из моих внутренностей.
Если бы я воспользовался шансом увидеть,
Что было прямо перед моим лицом,
Наверняка, в девяти случаях из десяти,
Мой характер не позволил бы мне быть таким наивным
И слепым, чтобы совершать эти ошибки.
Я изменяю, бегаю вокруг, палю из пушки.
Для меня моя репутация на улицах как прикосновение к сыну.
Ты как отпечаток пальца, я никогда не найду такой, как ты.
Спасибо за твое терпение, найди себе мужчину, надеюсь, это правда.
Ты кричала из окна, я шел по кварталу,
Выбрасывая мои Тимберленды и всю мою одежду.
Ты сказала, что мои извинения,
Ты сказала, что потерянным они не подойдут.
И я сказал, детка, позволь мне объяснить.
Я знаю, что я облажался, это было один раз.
Так что возьми всё время, которое тебе нужно в этой жизни,
И если ты дашь мне второй шанс, я обещаю всё исправить.