Paroles et traduction Ghostface Killah - Dogs of War

Dogs of War

Just keep away
Go on, it′s not your fight
It's not yours nigga, fall back
I′m about to blow somethin' out here, straight up

Yeah, this is a family thing
We gon' handle our business and shit
These muthafuckas know not to come around here like that
This is real shit, real talk

Four different niggaz with four different aspects, nigga
This is family shit
Who the fuck said family ain′t family no more, nigga?
This is tight shit, tighter than white in ya wallet

Yo, I′m talkin' bags of heavy coke, bracelets on every men
Innocent dope pushers, over night king pins
Indeed, we smack niggaz up for their cheese
Throw bleach in yo face, got beef, let it be chuck

The streets don′t know my peeps
Jumpin' out of UPS trucks, blowin′ niggaz off they feet
With four-four gloves, rims spinnin', tippin′ on fo-fo's
My mouth be worth millions, somethin' like Paul Wall′s

Ladies look out they ain′t thugs, they homo's
The film look hyper when I clap ′em in slo mo'
Ya′ll still payin' the mob? We whip niggaz out like waffle batter
Theodore ancient with dart, flossin′ them diamonds

Discussin' our hits over a glass of scotch
Baywatch bitches that ski, take turns when they hand us the twat
Think not, we still run the trains, till the condom pop
On the low, we still fuckin' them cops

Pretty things from all precincts, Friday nights
We holdin′ they glocks
This is family, nigga, niggaz can′t stand me
Next up, my little man, I hand you the jammy

You know the fam, what it is, it is what it is
S.I.N.Y., where the animals live
Ass bet, niggaz run in yo cribs
I don't care if you blast for the cash, then scramble yo wig

I′m like, "Damn, what a wonderful kid"
I could do what I want, doin' dirt, not servin′ a bid
You know a real fam handle they biz, everybody get searched
From the grandpops, down to the kids

And my time, I'm officially here, tell ya man
Go and start up ya car, start shiftin′ the gears
Sun God got the pits for his hairs 'cuz niggaz is scared
Hopin' I don′t let it blow in they ribs

I said hot, niggaz get robbed non stop
Once the gun cock, niggaz strip down to they socks
And my fam at the tippity top, I won′t stop
Believe it or not, you and ya man is close targets

Juks everythin', dice games, mini markets
Fam gon′ spark it, I'ma take whatever is in the pockets
Mostly the cash and the wallet, slide off the jewels
′Cuz you shinin', begets and the diamonds
Never deny niggaz with iron, yo

Aiyo, chillin′ with the Ceasar crew
We can smoke, all in the halls
It's how many niggaz with guns, got 'em on
All tip top, cling to the fullest, mad bullets
This is a hobby, the lobby where they clap yo hoods

Get the paper, word to everythin′, we a acre up
Barbequin′ like a mutt, we ain't taking nothin′
A high tech extremist, Gatorade, paid ya boy some money
To lay up on the low, swinging beamers

I need to be an actor, but instead, I'd rather be in Hempstead
All of my bread came from crack barbers and shoppers
So much beef in these whoppers
Guns that′ll knock out floors and hit choppers

What? What? The family remains 'cuz it′s grain
It's automatic, I live it and I claim it
It's real, come around here, you bought here
Yo, lay that half tape, then you will get wrapped real quick

Aiyo, we hug the block on President′s Day
Swingin′ all year round, gettin' that money the American way
Might run up in yo weddin′, grab the reverend and spray
And let the shots for whatever they may

This is family, nigga, minus the mob size
The resurrection of Toney Starks and Trife Dies', starrin′ in Niggaz'll rather die when they′re pride's in question
Try'na play hero, getting stuck for they prized possessions

Look you starin′ in the eyes of oppression
That′s why I ride with protection extended clips
Super sizing my weapons, five eleven, keep the heat tucked
That'll burn a hole through ya stomach like acid reflux
Get buried in ya cheap tux′

We make it hard for you niggaz to keep up
Been through a hundred towns, and runnin', beatin′ the streets up
Come up north in New York, down in Miami, pumpin'
At a table, breakin′ bread like a family

Florida, where we follow the code of the streets
And breakin' the beats and we takin' the east
Never the least, we invadin′ the streets
Shakin′ the beast, we familiar for life

We don't run, we grab knives, my double edged spit life
My dogs is real tight, shootin′ the dice
Some of my fam might snatch ya ice
Got family that go to church, come back like you don't work

Got family that′ll set you up, got family that chill
Wanna spark the dutch
Wizard my fam, that stuck you up
I got fam that'll fuck you up

Chop you up, put your body in the back of the truck
Osama Island, we been wildin′, see the violence
We display talent, respect balance, nigga, Shaolin
It's a family

Псы войны

Просто держись подальше, детка.
Уходи, это не твоя драка.
Это не твоё, крошка, отвали.
Я сейчас тут кое-что взорву, честно.

Ага, это семейное дело.
Мы разберемся со своими делами и всё такое.
Эти ублюдки знают, что сюда нельзя так просто приходить.
Это серьёзные вещи, серьёзный разговор.

Четыре разных парня с четырьмя разными взглядами, детка.
Это семейное дело.
Кто, блин, сказал, что семья больше не семья, крошка?
Это крепкие узы, крепче, чем баксы в твоём кошельке.

Йоу, я говорю о мешках тяжёлого кокса, браслеты на каждом мужике.
Невинные толкачи дури, за ночь становятся королями.
В самом деле, мы бьём ниггеров за их бабки.
Плеснём тебе в лицо отбеливателем, есть говядина, пусть будет так.

Улицы не знают моих корешей.
Выпрыгиваем из грузовиков UPS, сносим ниггеров с ног.
В перчатках 44-го калибра, колёса крутятся, катим на четвёрках.
Мой рот стоит миллионы, что-то вроде как у Пола Уолла.

Дамочки, смотрите, это не бандиты, это педики.
Плёнка выглядит гипертрофированно, когда я хлопаю их в замедленной съёмке.
Вы всё ещё платите мафии? Мы взбиваем ниггеров, как тесто для вафель.
Теодор древний с дротиком, щеголяет этими бриллиантами.

Обсуждаем наши хиты за стаканом скотча.
Пляжные красотки, которые катаются на лыжах, меняются, когда подают нам киску.
Не думайте, мы всё ещё пускаем поезда, пока не лопнет презерватив.
Потихоньку мы всё ещё трахаем этих копов.

Милашки из всех участков, по пятницам.
Мы держим их пушки.
Это семья, детка, ниггеры меня терпеть не могут.
Следующий, мой малыш, я передаю тебе эстафету.

Ты знаешь семью, что есть, то есть.
Статен-Айленд, где живут звери.
Можешь поспорить, ниггеры вламываются в твои хаты.
Мне плевать, если ты палишь за наличные, а потом срываешь свой парик.

Я такой: "Чёрт, какой замечательный пацан".
Я могу делать, что хочу, заниматься грязными делами, не отбывая срок.
Ты знаешь, настоящая семья занимается своими делами, всех обыскивают.
От дедушек до детей.

И моё время, я официально здесь, скажи своему мужику.
Иди и заведи свою тачку, начинай переключать передачи.
У Бога Солнца мурашки по коже, потому что ниггеры боятся.
Надеются, что я не выстрелю им в рёбра.

Я сказал, жарко, ниггеров грабят без остановки.
Как только взводится курок, ниггеры раздеваются до носков.
И моя семья на вершине, я не остановлюсь.
Веришь или нет, ты и твой мужик — лёгкие мишени.

Всё подряд, игры в кости, мини-маркеты.
Семья подожжёт, я заберу всё, что есть в карманах.
В основном наличные и бумажник, снимите драгоценности.
Потому что ты светишься, безделушки и бриллианты.
Никогда не отказывай ниггерам с железом, йоу.

Эйо, отдыхаю с командой Цезаря.
Мы можем курить, прямо в коридорах.
Сколько ниггеров с пушками, все наготове.
Всё тип-топ, держитесь до конца, куча пуль.
Это хобби, вестибюль, где хлопают твоих корешей.

Получи деньги, клянусь всем, мы на акр поднялись.
Шашлык, как дворняга, мы ничего не берём.
Высокотехнологичный экстремист, Gatorade, заплатил твоему парню немного денег.
Чтобы залечь на дно, размахивая битами.

Мне нужно быть актёром, но вместо этого я лучше буду в Хемпстеде.
Все мои бабки пришли от торгующих крэком парикмахеров и покупателей.
Столько говядины в этих вопперах.
Пушки, которые пробьют полы и достанут вертолёты.

Что? Что? Семья остаётся, потому что это зерно.
Это автоматически, я живу этим и заявляю об этом.
Это реально, подойди сюда, ты куплен здесь.
Йоу, положи эту половину пленки, тогда тебя очень быстро завернут.

Эйо, мы обнимаем квартал в День президента.
Качаемся круглый год, получаем эти деньги по-американски.
Можем ворваться на твою свадьбу, схватить священника и расстрелять.
И пусть пули летят, куда попало.

Это семья, ниггер, за вычетом мафиозных размеров.
Воскрешение Тони Старкса и Триф Дайса, снимаются в "Ниггеры скорее умрут, когда их гордость под вопросом".
Пытаются играть в героев, цепляясь за свои ценные вещи.

Смотри, ты смотришь в глаза угнетению.
Вот почему я езжу с защитой, удлинённые магазины.
Супер-размерное оружие, пять-одиннадцать, держу ствол заправленным.
Который прожжёт дыру в твоём желудке, как кислотный рефлюкс.
Похоронят тебя в твоём дешёвом смокинге.

Мы делаем так, чтобы вам, ниггерам, было трудно угнаться.
Побывали в сотне городов, бежим, избиваем улицы.
Поднимаемся на север в Нью-Йорке, спускаемся в Майами, качаем.
За столом, ломаем хлеб, как семья.

Флорида, где мы следуем кодексу улиц.
И ломаем биты, и берём восток.
Никогда не меньше, мы вторгаемся на улицы.
Трясём зверя, мы вместе на всю жизнь.

Мы не бежим, мы хватаем ножи, мой обоюдоострый плевок — жизнь.
Мои псы очень крутые, бросают кости.
Кто-то из моей семьи может сорвать твои цацки.
Есть семья, которая ходит в церковь, возвращается, как будто ты не работаешь.

Есть семья, которая тебя подставит, есть семья, которая расслабляется.
Хочет зажечь косяк.
Волшебник моя семья, которая тебя ограбила.
У меня есть семья, которая тебя отымеет.

Изрубит тебя, положит твоё тело в кузов грузовика.
Остров Осамы, мы беспределим, видишь насилие.
Мы демонстрируем талант, соблюдаем баланс, ниггер, Шаолинь.
Это семья.