Paroles et traduction Ghostface Killah - Motherless Child

Motherless Child

(Yo yo guzzlin′ forties, let's get it on fella, no doubt)
The wiley Wu Tang comes back, Iron Man strikes back
(Lou Diamonds, Tony Starks)
Raid your whole empire no doubt

Rich man, poor man, read the headlines
Niggas getting murdered for spot and bigger dimes
Jobs and drug wars living by gun law
Jailcats come home and want to take yours

As the young one, growing up broke me and my people
As the self, huh, I guess we all in the same boat
Think it, plus drinkin′ that ninety proof
Playin' on the roof sayin' we need a next man to shoot

(Sometimes I feel, like a motherless child)

Yo, I know a rich kid, who got hit for three bricks
Showin′ off his eight fifty plus, what a nice whip
Young blood guzzlin′ fourties hussled in a rain
Old Earth, shootin' dope in her veins

He never had it all, the kid loved basketball
Had a favorite song, "I Miss You" written by Aaron Hall
Now back to the original, neighborhood, criminals
Clocking dollars, by the hour like his digital

Styrofoam silencers, he rolled around with the
Wildest niggaz peeling caps known as the Islanders
From Staten, where crazy clips be clappin′
Slept in his principal spreads, threads made of satin'

Labeled as the cow he had crazy beef
Seen him at the flicks, he pulled out on Duke, Hez and Latief
But he fucked up, he shoulda kept it real and went for kill
′Cause if he don't, these niggaz with black barrels will

But, shit never calm down, one day downtown
He dropped an ounce off
Money had slept like a nightgown
He rolled up in the Albee Square, relax like he lived in there
Two kids was beamin′ him, them niggaz from the movie theatre

One had all guess on, lookin' like he had a vest on
The other felly pell tucked with a firearm
Movin' slow, baseball hats, crazy down low
Word life God, this bull kag nigga gotta go

Oh shit, Bookhead, just bought a five, G headed King Tudpea
About the size of Little Maurice
We got to get up baby, no cousin, count to ten
I′m runnin′ in, my first instance
Is to return 'em the time is now warfare and pull Delf

Remember me, the nigga from the UA and you pulled out
Don′t move don't even flinch
Fix ′em up, drop the head, don't want to get blood in the tux
He burped, I shot him, bitch screamed out I′m robbin' him

Had to hit him ten more times make sure I got him
Told the owner lay on the floor, shake the comedy
Randy came out wacked out with a half a shotty
I laughed, grab the King Tud head and the cash

Then he shot my man in the ass
And broke mega glass
Damn, had to go out with a blast
I shot my way up out of the Albee fast

(Sometimes I feel, like a motherless child)
Oh shit, what the fuck?
This shit is horrible
(Sometimes I feel, like a motherless child)
No doubt this is how we dope
(Sometimes I feel, like a motherless child)
(Sometimes I feel, like a motherless child)

Без матери дитя

(Йоу, йоу, глушим сороковки, давай начнем, приятель, без сомнения)
Хитрый Ву Танг возвращается, Железный Человек наносит ответный удар
(Лу Даймондс, Тони Старкс)
Разгромлю всю твою империю, без сомнения

Богатый, бедный, читай заголовки
Ниггеров убивают за место и крупные суммы
Работы и нарковойны, жизнь по законам оружия
Зэки возвращаются домой и хотят забрать твое

Как молодой, росший в нищете, я и мои люди
Как личность, ха, думаю, мы все в одной лодке
Думаю об этом, да еще и пью этот девяностоградусный
Играем на крыше, говоря, что нам нужен следующий, кого пристрелить

(Иногда я чувствую себя, как дитя без матери)

Йоу, я знаю богатого пацана, которого подстрелили за три кирпича
Выпендривался своей тачкой за восемьсот пятьдесят штук, вот это тачка
Молодая кровь глушила сороковки, толкаясь под дождем
Старая Земля, колет себе наркотики в вены

У него никогда не было всего, пацан любил баскетбол
У него была любимая песня, "Я скучаю по тебе", написанная Аароном Холлом
Теперь вернемся к истокам, район, преступники
Считают доллары, каждый час, как на своих цифровых часах

Пенопластовые глушители, он катался с
Самыми дикими ниггерами, срывающими крышки, известными как Островитяне
Из Статена, где без остановки щелкают безумные обоймы
Спал в своих директорских шмотках, одежда из атласа

Известный как трус, у него были серьезные разборки
Видел его в кино, он вытащил пушку на Дюка, Хеза и Латифа
Но он облажался, ему следовало быть честным и идти на убийство
Потому что если он этого не сделает, эти ниггеры с черными стволами сделают

Но дерьмо никогда не успокаивается, однажды в центре города
Он сбросил унцию
Деньги спали, как ночная рубашка
Он подъехал к площади Алби, расслабленный, как будто жил там
Двое парней палили на него, те ниггеры из кинотеатра

На одном было много одежды, выглядело, как будто на нем бронежилет
Другой чувак был при оружии
Двигаются медленно, бейсболки, незаметные
Клянусь жизнью, Боже, этот бычара должен сдохнуть

О черт, Болван, только что купил пятерку, направляется к Королю Тутанхамону
Размером примерно с Маленького Мориса
Мы должны встать, детка, нет, кузен, считай до десяти
Я врываюсь, мой первый инстинкт
Это вернуть им должок, сейчас время войны, и вытащить Дельфа

Помнишь меня, ниггера из UA, а ты вытащил пушку
Не двигайся, даже не дергайся
Прикончи их, убери голову, не хочу запачкать смокинг кровью
Он рыгнул, я выстрелил в него, сучка закричала, что я граблю его

Пришлось выстрелить в него еще десять раз, чтобы убедиться, что он готов
Сказал владельцу лечь на пол, прекратить комедию
Рэнди выскочил взбешенный с обрезом
Я рассмеялся, схватил голову Короля Тутанхамона и деньги

Потом он выстрелил моему приятелю в задницу
И разбил мега-стекло
Черт, пришлось уходить со взрывом
Я выстрелил, прокладывая себе путь из Алби

(Иногда я чувствую себя, как дитя без матери)
О черт, что за хрень?
Это ужасно
(Иногда я чувствую себя, как дитя без матери)
Без сомнения, вот так мы торгуем наркотой
(Иногда я чувствую себя, как дитя без матери)
(Иногда я чувствую себя, как дитя без матери)