Paroles et traduction Ghostface Killah - Save Me Dear

Save Me Dear

[Intro: Freddie Scott sample (Ghostface Killah)]
Uh... you got it (baby...)
Uh... you got it (uh-huh)

[Ghostface Killah]
Her name was Kim, this light skinned girl from Shaolin
Stood by my side when my world was caved in
She cooked for me, fix me up, plus made me happy
Every time she told me she loved me, I said "no" back
Since I was fucked up in the game, migranes
No honey in pockets, all I had was the change
Fourty-five feelings, they got the beef
I through the heat to my dome
She said "If you shoot, you ain′t the real Pretty Tone"
Baby, come home, you not alone, be strong whether right or wrong
Our bond is even more stronger when the night is gone
Say, "Yo, Starks relax, you know I got the hot water runnin
Baby, oiled down, pots in the oven"
And my lovin'? It′s gone when they style old fashion
And, a, don't worry bout that jam, you gonna smash 'em
Whose asking, your still has come
Stay focused, keep it cool, you know I love you
Love you too, babe, thank you

[Interlude: beat break and Freddie Scott samples]
Uh... (you out there) you got it [louder]

[Ghostface Killah]
The more I drowned, the more down he went
As if to say, them other chicks wasn′t meant
When she came through, by every square inch possible
Help the kid get on out, every obstacle
Long talks at night, arguments and still try′nna solve
Whether who is right, we mad tight
And the way she, never call the cops on a nigga
Got me, open, even more on her with her bangin' body
My favorite sweetheart, cum, but don′t ever stop
Your love, give me every drop, you kiss get's me very hot
Never felt feelings before, and felt so sure
Every time you put it on me, I fiend for more
Think that′s the reason why, can't leave, can′t lie
Look you dead in the eye
Word to fuck up, like Ralph, baby, your the greatest
I'mma sell my guns, and with the cash I'mma bring you to Vegas

[Interlude: Freddie Scott samples]
Uh... you got it
I was down in the sea of love
Going down to a clear cloud
You came and saved me dear (saved me) {Ghostface!}
It′s too bad you didn′t do it, I ain't never been used to it
The way we stopped them, dear (stopped them dear)

[Ghostface Killah]
To all the ladies who love they man
Though they fuck up, and you still let them back in
Make some noise if you cook and you clean for ′em
Out of love, doing juks for them
To all my niggas who love a girl with good brains on 'em
Baggin′ to get your name tattoed on 'em
Kiss ′em in the morning, hold 'em, definetly show 'em
We got our crab down, packed when it′s time to mold ′em

[Outro: Freddie Scott samples]
Oh... oh. oh... oh oh...
Uh... (you out there) you got it [louder]
I was down... thank you

Спаси меня, дорогая

[Вступление: сэмпл Freddie Scott (Ghostface Killah)]
Э... ты поняла (детка...)
Э... ты поняла (ага)

[Ghostface Killah]
Её звали Ким, светлокожая девчонка из Шаолиня,
Была рядом, когда мой мир рушился.
Она готовила для меня, заботилась обо мне, делала меня счастливым.
Каждый раз, когда она говорила, что любит меня, я отвечал "нет".
Потому что я был погрязший в игре, с мигренями,
Без денег в карманах, только мелочь.
Чувства на пределе, все хотели моей крови.
Я приставил ствол к виску.
Она сказала: "Если выстрелишь, ты не настоящий Pretty Tone".
Детка, иди домой, ты не один, будь сильным, прав ты или нет.
Наша связь ещё крепче, когда ночь проходит.
Говорила: "Йоу, Старкс, расслабься, я уже набрала горячую ванну,
Детка, сделала тебе массаж, еда в духовке".
А моя любовь? Она исчезала, когда они действовали по-старому.
И, э, не парься об этой фигне, ты их всех порвёшь.
Кто спрашивает? Твой звёздный час ещё придёт.
Сосредоточься, будь спокоен, ты же знаешь, я люблю тебя.
Я тоже тебя люблю, детка, спасибо.

[Интерлюдия: бит-брейк и сэмплы Freddie Scott]
Э... (ты там) ты поняла [громче]

[Ghostface Killah]
Чем больше я тонул, тем больше она меня поддерживала.
Как будто говорила, что те другие цыпочки ничего не значили.
Когда она появлялась, всеми возможными способами
Помогала мне выбраться из любой передряги.
Долгие ночные разговоры, споры, и всё ещё попытки всё решить,
Кто бы ни был прав, мы были очень близки.
И то, как она никогда не вызывала копов на меня,
Заставляло меня открываться ей ещё больше, с её сногсшибательным телом.
Моя любимая сладкая, кончай, но никогда не останавливайся.
Твоя любовь, дай мне каждую каплю, твои поцелуи заводят меня.
Никогда раньше не испытывал таких чувств, и был так уверен.
Каждый раз, когда ты отдаёшься мне, я хочу ещё.
Думаю, вот почему я не могу уйти, не могу лгать.
Смотрю тебе прямо в глаза.
Клянусь, что завяжу, как Ральф, детка, ты лучшая.
Я продам свои пушки, и на эти деньги отвезу тебя в Вегас.

[Интерлюдия: сэмплы Freddie Scott]
Э... ты поняла.
Я тонул в море любви.
Уходил в ясную облачность.
Ты пришла и спасла меня, дорогая (спасла меня) {Ghostface!}
Жаль, что ты этого не сделала, я к этому не привык.
Как мы их остановили, дорогая (остановили их, дорогая).

[Ghostface Killah]
Всем девушкам, которые любят своих мужчин,
Несмотря на то, что они косячат, и вы всё равно принимаете их обратно,
Дайте знать, если вы готовите и убираете для них
Из любви, делаете для них всё.
Всем моим ниггерам, которые любят девушек с мозгами,
Которые мечтают набить ваше имя на себе,
Целуйте их по утрам, обнимайте, обязательно показывайте им свою любовь,
У нас всё схвачено, когда придёт время их обнять.

[Outro: сэмплы Freddie Scott]
О... о... о... о о...
Э... (ты там) ты поняла [громче]
Я тонул... спасибо.