Paroles et traduction Ghostface Killah - Smith Brothers
Smith Brothers
Les frères Smith
Uh
huh,
ready
bags,
ready
bags
Ouais
ouais,
sacs
prêts,
sacs
prêts
This
is
that
motherfuckin'
nigga
C'est
ce
putain
de
négro
Yeah,
uh,
bulletproof
muthafuckin'
gooses
outdoors
Ouais,
euh,
des
putains
de
canards
pare-balles
en
plein
air
For
all
the
streets,
all
the
dusts
in
the
streets
Pour
toutes
les
rues,
toutes
les
poussières
dans
les
rues
Crusty
projects
and
all
that,
the
radiators
is
bulletproof
Des
projets
crades
et
tout
ça,
les
radiateurs
sont
pare-balles
Yo,
yo,
come
on,
ah
yo
yo
Yo,
yo,
allez,
ah
yo
yo
What
up
cousin,
this
is
most
high
wizardry
Quoi
de
neuf
cousin,
c'est
de
la
sorcellerie
du
plus
haut
niveau
Gots
to
watch
niggaz,
so
I
stay
on
my
grizzly
(uh)
Faut
surveiller
les
négros,
alors
je
reste
sur
mes
gardes
(uh)
These
young
boys
comin'
at
me
(yeah)
Ces
jeunes
mecs
qui
arrivent
vers
moi
(ouais)
Lookin'
at
these
faggots,
like
yeah,
you
get
amped
off
of
Pepsi
Regardant
ces
mecs,
comme
ouais,
vous
êtes
excités
par
du
Pepsi
Damn,
what
kind
of
cards
you
delt
Putain,
quelle
sorte
de
cartes
vous
avez
tiré
Does
your
elevator
go
up?
(Nope)
You
ain't
rap
too
tight
Est-ce
que
ton
ascenseur
monte
? (Non)
Tu
ne
rap
pas
trop
serré
Right,
you
can
tell
me,
G-H
to
O-S-T
C'est
vrai,
tu
peux
me
le
dire,
G-H
à
O-S-T
Two
hundred
Bees'll
get
you
killed
by
coke
head
Skeet
Deux
cents
Bees
te
feront
tuer
par
Skeet,
le
fumeur
de
coke
This
is
murder,
you
can
get
it,
if
my
fam
don't
eat
C'est
du
meurtre,
tu
peux
l'avoir,
si
ma
famille
ne
mange
pas
And,
we
slam
niggaz,
like
we
Lil'
Malik
Et,
on
plaque
les
négros,
comme
si
on
était
Lil'
Malik
We
want
that
Powerball
money,
Easter
bunnies,
Wool-light
money
On
veut
cet
argent
du
Powerball,
des
lapins
de
Pâques,
de
l'argent
Wool-light
Hey
dunny,
we
rock
a
half
of
mill
and
look
bummy
Hé
dunny,
on
a
un
demi-million
et
on
a
l'air
de
clochards
And
bounce
to
the
projects,
pop
Becks,
cop
Tec's
Et
on
rebondit
vers
les
projets,
on
boit
des
Becks,
on
achète
des
Tec's
Top
wrecks,
execs
got
next,
what
the
heck
Des
épaves,
les
cadres
ont
les
prochains,
quoi
?
Arm
fed,
you'se
dead,
that's
said,
no
more
wet
Armé,
tu
es
mort,
c'est
dit,
plus
de
mouillé
The
cameras
is
rollin',
bitch,
quiet
on
the
set
Les
caméras
tournent,
salope,
silence
sur
le
plateau
You
can
never
front
on,
jump
or
you
get
lumped
on
Tu
ne
peux
jamais
nous
faire
face,
saute
ou
tu
vas
être
frappé
Burners
in
your
face,
don't
you
get
nervous
on
me
Des
brûleurs
sur
ton
visage,
ne
sois
pas
nerveux
avec
moi
We
got
so
many
gats,
and
them
big
Mac's
On
a
tellement
de
flingues,
et
ces
gros
Mac's
Somebody
get
the
boy,
I
get
the
wilin'
on
black
Quelqu'un
va
chercher
le
garçon,
j'ai
envie
de
me
lâcher
sur
du
noir
Tell
'em,
we
will,
we
will,
rock
you,
pop
you
Dis-leur,
on
va,
on
va,
te
secouer,
te
faire
sauter
We
will,
we
still,
got
you,
got
you
On
va,
on
a
toujours,
toi,
toi
Aiyo
aiyo,
it
ain't
a
game
Aiyo
aiyo,
ce
n'est
pas
un
jeu
This
kid
is
serious
about
his
change
Ce
mec
est
sérieux
au
sujet
de
son
changement
Ya'll
a
bunch
of
wacko
jacko's,
amped
off
your
names
Vous
êtes
tous
une
bande
de
cinglés,
excités
par
vos
noms
Call
me
Sugar
Ray,
the
way
I
dance
on
you
lames
Appelez-moi
Sugar
Ray,
la
façon
dont
je
danse
sur
vos
nuls
My
right
hand'll
sting
you
and
ding
you,
leave
stamps
on
your
brain
Ma
main
droite
va
te
piquer
et
te
sonner,
laisser
des
marques
sur
ton
cerveau
I
got,
out
of
state
of
niggaz
that'll
kill
for
beers
J'ai,
des
négros
hors
de
l'état
qui
tueront
pour
de
la
bière
Cut
you,
easy
to
pop
like
balloons
filled
with
air
Te
couper,
facile
à
faire
péter
comme
des
ballons
remplis
d'air
I
dare
ya'll
faggot
asses,
punch
niggaz
with
glasses
J'ose
vous,
vos
culs
de
tapettes,
frapper
des
négros
avec
des
lunettes
Back
in
my
third
grade
classes,
squeezin'
asses
Retour
dans
mes
classes
de
troisième
année,
à
serrer
les
fesses
My
niggaz
is
never
over,
understand
Mes
négros
ne
sont
jamais
finis,
comprends
I'm
a
2Pac,
this
is
the
realest
shit
I
ever
wrote
Je
suis
un
2Pac,
c'est
la
chose
la
plus
réelle
que
j'ai
jamais
écrite
But
it's
soft,
lead
the
coke,
matchin'
my
kicks
Mais
c'est
doux,
conduis
la
coke,
assorti
à
mes
kicks
So
make
sure,
you
get
my
sneakers
when
you
snappin'
that
flick
Alors
assure-toi,
tu
prends
mes
baskets
quand
tu
prends
cette
photo
And
I
advise
you
to
carry
that
Bible
for
survival
Et
je
te
conseille
de
porter
cette
Bible
pour
ta
survie
Surprise
you,
return
like
Jesus,
without
the
costume
Te
surprendre,
revenir
comme
Jésus,
sans
le
costume
Come
on
young'n,
you
dumbin'
Allez
mon
petit,
tu
es
bête
I've
been
doin'
this
shit
since
King
Culing,
cookin'
grams
in
the
oven
Je
fais
cette
merde
depuis
le
Roi
Culing,
à
cuire
des
grammes
au
four
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): UGENE DOZIER, PHIL HURTT, LEVAR COPPIN, DENNIS COLES, DELANO MATTHEWS, DWIGHT GRANT
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.