Paroles et traduction Ghostface Killah - The Champ (Remix)

The Champ (Remix)

[Dialogue borrowed from a "Rocky" movie]
This guy is a bulldozer with a wrecking ball attached
He'll leave a ring around your eye and tread marks on your back
He's an animal
He's hungry
You ain't been hungry, since "Supreme Clientele"
Remember what you first told me when I took ya in
You wanted to be a fighter (Yeah!)
You wanted to be a killer (New York Stand Up)
You wanted to be the Champ! (Got your boy in the booth nigga)
You ain't hungry
Matter of fact I don't want you in my gym
Get out of my ring, you disgust me
[Ghostface Killah]
Godzilla bankroll
Stones from Stilion
Yo I ain't got it all, that means I barely home
Trailblazer stay ballin
Revenge is my arts is crafty darts
While y'all stuck on Laffy Taffy
Wonderin' how y'all niggaz get past me
I been doin this before Nas dropped the Nasty
My wallos I did 'em up
Them bricks I send 'em up
My raps y'all bit 'em up
For that now stick 'em up
Ten Four good buddy Tone got is money up
Worth millions still back your bitch lookin bummy what
Ya'll staring at the angel of death
Liar liar pants on fire You burning up like David Koresh
This is architect music
Verbal street opera pop a 'tec man fully got the projects booming indeed
I ran through the tunnel
Terrorize speed
That's when I was still in the jungle slangin that D
[Spoken over the beat]
Get out my face! No you ain't got no mo?'.
Don't need no has been messin' up my corner
And you better get that mad look off your face 'fore I knock it off
Hey fool you ready for another beating
You should have never came back
Look here man after I crucify him, you next!
And you better have a good doctor to rearrange your face
I'm the Champ!
[Ghostface Killah]
Who want to battle the Don?
I'm James Bond in the Octagon with two razors
Bet cha'all didn't know I had a fake arm
I lost it, wild and raw before rap, I was gettin' it on
Took a fat nigga out in like 40secs
My gun get hard wit a 45 still erects and eagle on
Kangol hat slanted coconut bounce to Morocco
Guerilla medallions like Flavor Flav clock yo
Niggaz want me dead but they scared to step to me
Rip they guts out like a hysterectomy
When beef collide look on the flip by the penitentiary kite
Or get you bumped off from the inside
Jaws is hanging
Frauds is left in they draws on the floor complaining
Bird ass nigga resemble Keenan Ivory Wayans
Stay in your place dirt born rappers get Shadow boxed for training?
Ya'll still eatin bacon
[Spoken over the beat]
Think nobody can; don't give this nigga no statue give him death
I told y'all I wasn't going away
You had your shot no give me mine
Now why don't you tell these folks why you been ducking me, politics man
You think you going to keep me down
They don't want me to have the title
Because I'm not a puppet like that fool up there
Ask his woman she get more pipe from the plumber than in bed
I'm the Champ!
[Ghostface Killah]
I like the deuce of diamonds cutting spades on a glass table
Half a mil on my left ankle
Terry cloth Guess shorts robes is comfortable
Bring me a nice bitch that means I'll fuck with you
My swagger is Mick Jagger stones is rolling
Prestige is cut to a tee sparkin' weed what up
The Cocoa leaf is slightly damp
Sprouting in the backyard next to Gran duke tomato plants
And jets get charted marquee shit with the cars on it
Them haters they earl run to the toilet and vomit
Back East summer MC king since Cuban
Pretty Tone Iron Man and Bulletproof and Supreme
Proof and you double deuce in the jeans
My man? was on the floor with the mother load both of them green
IBF WBC Cruiserweight title shots and Rap belts belong to D.C.
[Spoken over the beat]
Listen I am bad, I said I am bad
I'm a bad man
I'm so bad sometimes I's scare myself
Sometimes I look in the mirror and want to kiss myself I'm so pretty
Now who am I (The Man!)
Now who am I (The Man!)
Who (The Man!)
That's right and don't y'all forget it
Ladies and gentlemen!
The winner by consecutive knockout and still champion of the worlllllllld!
Ghostface Killllllllllllllaaaaaaaaaaaaaaaa
[Cheering in the background]

Чемпион (Ремикс)

[Диалог из фильма "Рокки"]
Этот парень — бульдозер с прикрепленным шаром для сноса зданий.
Он оставит синяк под глазом и следы от протектора на твоей спине, детка.
Он — животное.
Он голоден.
Ты не был голоден с тех пор, как вышел "Supreme Clientele".
Помнишь, что ты мне сказал, когда я тебя взял к себе?
Ты хотел быть бойцом (Да!)
Ты хотел быть убийцей (Нью-Йорк, вставай!)
Ты хотел быть Чемпионом! (Твой парень в будке, детка)
Ты не голоден.
По правде говоря, я не хочу видеть тебя в своем зале.
Убирайся с моего ринга, ты вызываешь у меня отвращение.
[Ghostface Killah]
Купюры как у Годзиллы.
Камни от Стилиона.
Йоу, у меня нет всего этого, а значит, я почти не бываю дома.
Первопроходец продолжает отрываться.
Месть — мое искусство, хитрые дротики.
Пока вы все застряли на Лаффи Таффи,
Удивляетесь, как вы, ниггеры, смогли меня обойти.
Я делал это еще до того, как Нас выпустил "Illmatic".
Мои стены, я их поднял.
Эти кирпичи, я их отправил.
Мои рэпы, вы их покусали.
За это теперь руки вверх.
Десять-четыре, дружище Тоун поднял свои деньги.
Стоит миллионы, но твоя сучка все еще выглядит бомжихой, что?
Вы смотрите на ангела смерти.
Ври, ври, штаны горят, ты горишь, как Дэвид Кореш.
Это музыка архитектора.
Уличная вербальная опера, достань ствол, чувак, проекты гремят по полной программе.
Я пробежал через туннель.
Скорость террора.
Тогда я еще был в джунглях, толкая этот D.
[Говорит поверх бита]
Убирайся с глаз моих! Нет, у тебя больше нет?
Не нужно, чтобы какой-то неудачник портил мне угол.
И убери этот безумный взгляд со своего лица, прежде чем я его собью.
Эй, дурак, ты готов к еще одной порке?
Тебе не следовало возвращаться.
Слушай, чувак, после того, как я распну его, ты следующий!
И лучше найди хорошего врача, чтобы он восстановил тебе лицо.
Я — Чемпион!
[Ghostface Killah]
Кто хочет сразиться с Доном?
Я — Джеймс Бонд в октагоне с двумя лезвиями.
Спорим, вы не знали, что у меня протез руки.
Я потерял ее, дикий и необузданный, еще до рэпа я этим занимался.
Вырубил жирного ниггера за 40 секунд.
Мой ствол встает дыбом с 45-м калибром, все еще стоит и орел на нем.
Кепка Kangol набекрень, кокосовый отскок в Марокко.
Медальоны партизана, как часы Флэйвора Флэйва, yo.
Ниггеры хотят моей смерти, но боятся подойти ко мне.
Вырву им кишки, как при гистерэктомии.
Когда говядина сталкивается, смотри на оборотную сторону тюремного змея.
Или тебя уберут изнутри.
Челюсти отвисают.
Мошенники остались в своих трусах на полу, жалуясь.
Этот птичий ниггер похож на Кинена Айвори Уэйанса.
Оставайтесь на своих местах, грязные рэперы, вас отшлепают в тень для тренировки?
Вы все еще едите бекон.
[Говорит поверх бита]
Думаешь, никто не может; не давайте этому ниггеру статую, дайте ему смерть.
Я говорил вам, что я не уйду.
У тебя был твой шанс, теперь дай мне мой.
Теперь почему бы тебе не рассказать этим людям, почему ты уклонялся от меня, политика, чувак.
Ты думаешь, что сможешь удержать меня?
Они не хотят, чтобы у меня был титул.
Потому что я не марионетка, как тот дурак наверху.
Спроси его женщину, она получает больше трубы от сантехника, чем в постели.
Я — Чемпион!
[Ghostface Killah]
Мне нравится двойка бубен, режущая пики на стеклянном столе.
Полмиллиона на моей левой лодыжке.
Махровые шорты Guess, халаты удобны.
Приведи мне хорошую сучку, это значит, что я с тобой позабавлюсь.
Моя походка — это Мик Джаггер, камни катятся.
Престиж подобран идеально, курю травку, как дела?
Лист коки слегка влажный.
Растет на заднем дворе рядом с томатными кустами сорта "Гранд Дюк".
И самолеты заказываются, крутая штука с машинами на нем.
Эти ненавистники бегут в туалет и блеют.
На Восточном побережье, летний MC King со времен Кубинского.
Pretty Tone, Iron Man, Bulletproof и Supreme.
Доказательство, и ты дважды двойка в джинсах.
Мой чувак был на полу с матерью груза, оба зеленые.
Титульные бои IBF WBC в первом тяжелом весе и рэп-пояса принадлежат D.C.
[Говорит поверх бита]
Слушай, я плохой, я сказал, я плохой.
Я плохой человек.
Я такой плохой, что иногда сам себя пугаю.
Иногда я смотрю в зеркало и хочу поцеловать себя, такой я красивый.
Кто я? (Мужик!)
Кто я? (Мужик!)
Кто? (Мужик!)
Вот именно, и не забывайте об этом.
Дамы и господа!
Победитель нокаутом и все еще чемпион миииииииирааааааа!
Ghostface Killllllllllllllaaaaaaaaaaaaaaaa
[Овации на заднем плане]