Paroles et traduction Ghostface Killah - The Sure Shot (Parts One & Two)
Record
spins,
I′m
going
in
Пластинка
крутится,
Я
вхожу.
I
don't
shoot
to
kill,
I
play
to
win
Я
не
стреляю,
чтобы
убить,
я
играю,
чтобы
выиграть.
Stay
catching
up
with
the
cutthroats
Продолжай
догонять
головорезов.
Some
men
shoot
a
nigga,
throw
′em
off
the
tugboat,
no
floats
Некоторые
люди
стреляют
в
ниггера,
сбрасывают
его
с
буксира,
никаких
поплавков
The
body
sinks
to
the
bottom
Тело
опускается
на
дно.
Or
left
off
the
side
of
the
road
to
smell
rotten
Или
оставлен
на
обочине
дороги,
чтобы
пахло
гнилью.
The
murder
sprees,
random
killings
Массовые
убийства,
случайные
убийства.
Ghostface
Killah's
back
attacking
villains,
hanging
from
the
ceilings
Призрачная
спина
киллы
атакует
злодеев,
свисающих
с
потолков.
Godfather
motives,
gangsta
mentality
Мотивы
крестного
отца,
менталитет
гангстера
Black
superhero
with
the
immortality
Черный
супергерой
с
бессмертием
Forever,
I
be
creeping
in
a
black
mist
Вечно
я
буду
ползти
в
черном
тумане.
I'll
night
vision
with
the
militant
tactics
Я
использую
ночное
зрение
с
боевой
тактикой.
I
glide
through
the
air
like
a
swarm
of
bees
Я
парю
в
воздухе,
как
пчелиный
рой.
Shake
niggas
off
quick
like
a
dog
with
fleas
Стряхни
с
себя
ниггеров
быстро
как
собака
блох
Raw
meat,
leave
bodies
slumped
in
the
street
Сырое
мясо,
трупы
валяются
на
улице.
Revenge
is
the
spice
of
life,
it′s
so
sweet
Месть-это
пряность
жизни,
она
так
сладка.
Ay
yo,
pipe
bombs
blowing
they
souls
to
Jesus
Эй,
йо,
самодельные
бомбы,
уносящие
их
души
к
Иисусу
Don′t
need
nothing
but
the
puzzle
glue
for
the
pieces
Мне
не
нужно
ничего,
кроме
клея
для
пазла.
Meat
cleaver
cut
finger
tips
like
rib
tips
Мясорубка
режет
кончики
пальцев
как
ребра
Home
invasions,
cars
gonna
flip,
the
mucous
lose
Вторжение
в
дома,
машины
перевернутся,
слизистые
проиграют.
Pair
of
cement
shoes,
tossed
in
the
ocean
Пара
цементных
Башмаков,
выброшенных
в
океан.
Popped
until
they
brain
ooze,
I
won't
lose
Лопай,
пока
у
них
мозги
не
потекут,
я
не
проиграю.
Blood
all
on
my
apron,
hog
tie
′em
up
while
they
try
escaping
Мой
фартук
весь
в
крови,
боров,
свяжи
их,
пока
они
пытаются
сбежать.
Peeped
the
visual,
tied
'em
up
individual,
Подсмотрел
картинку,
связал
их
по
отдельности,
Took
their
clothes
off,
season
′em
like
sausage
Снял
с
них
одежду,
приправил,
как
колбасу.
Let
the
pits
out
to
eat
'em,
that′s
the
remedy
Выпусти
ямы,
чтобы
они
их
съели,
это
лекарство.
Attack,
kill,
bite
off
their
extremities
Нападать,
убивать,
откусывать
им
конечности.
Blood
bath
splash
my
name
on
my
wall
Кровавая
ванна
брызги
моего
имени
на
моей
стене
Call
it
piece
delivery,
leave
a
tip
on
the
stall
Называй
это
штучной
доставкой,
оставь
чаевые
в
ларьке.
With
an
arm,
leg,
a
head
С
рукой,
ногой,
головой.
I'm
coming
for
you
all
Я
иду
за
всеми
вами.
It's
the
sure
shot
Это
верный
выстрел.
Heart
of
a
lion
Сердце
Льва
King
of
the
jungle
Король
джунглей
I′m
a
humble
killer
bee
Я
скромная
пчела-убийца.
You
as
soft
as
a
bumble
Ты
мягок,
как
шмель.
I
don′t
crumble,
I
strike
back
hard
with
a
vengeance
Я
не
рассыпаюсь,
я
наношу
ответный
удар
с
удвоенной
силой.
Attack
through
these
killer
words
I
spit
in
a
sentence
Атака
через
эти
убийственные
слова,
которые
я
выплевываю
в
предложение.
I'm
a
menace,
the
black
card
cape,
caped
crusader
Я-угроза,
черная
карточная
накидка,
крестоносец
в
плаще.
The
face
of
a
ghost,
I
disappear
in
the
vapors
Лицо
призрака,
я
исчезаю
в
тумане.
You
could
murder
my
flesh
and
bone,
soul′s
invincible
Ты
можешь
убить
мою
плоть
и
кости,
душа
непобедима.
Revenge
my
death,
payback's
the
main
principal
Отомсти
за
мою
смерть,
расплата-вот
главный
принцип.
Protect
ya
neck
when
you
move,
I
be
lurking
in
the
shadows
Защищай
свою
шею,
когда
будешь
двигаться,
я
буду
прятаться
в
тени.
Starks,
the
gangsta
nigga,
I
never
lose
battles
Старкс,
гангстерский
ниггер,
я
никогда
не
проигрываю
битв
Pimp
nigga,
with
a
superhero
logo
on
my
chest
Ниггер-сутенер
с
логотипом
супергероя
на
груди.
Big
Gucci
link,
GFK
on
the
crest
Большая
цепочка
от
Гуччи,
GFK
на
гребне.
Icy
arm
for
the
eagle
with
the
eight
carat
ruby
eyes
Ледяная
рука
для
орла
с
рубиновыми
глазами
в
восемь
карат.
Piss
on
your
motherfucking
arm
while
I′m
stupid
high
Помочись
на
свою
гребаную
руку
пока
я
тупо
под
кайфом
All
black
down,
royalty
purple
and
some
ice
chips
Весь
черный
пух,
королевский
пурпур
и
несколько
ледяных
крошек
Two
Glock
9s
pointed
at
you
in
a
hype
flick
Два
"Глока-9"
нацелены
на
тебя
в
шумихе.
Now
I'm
alone
in
the
room,
and
I
just
stare
at
the
wall
Теперь
я
один
в
комнате,
и
я
просто
смотрю
на
стену.
Revenge
my
death
but
I′m
going
through
with
yours
Отомсти
за
мою
смерть,
но
я
покончу
с
твоей.
My
lost
niggas,
I
miss
them
Мои
потерянные
ниггеры,
я
скучаю
по
ним
This
new
power
and
wisdom
Это
новая
сила
и
мудрость.
Got
me
thinking
I've
made
a
whole
lot
of
bad
decisions
Это
навело
меня
на
мысль,
что
я
принял
много
неверных
решений.
Got
locals
still
to
deal
with
С
местными
все
еще
приходится
иметь
дело
Should
I
kill
her?
Должен
ли
я
убить
ее?
Throw
her
ass
in
a
cage
with
a
gorilla
Брось
ее
задницу
в
клетку
с
гориллой
Or
let
her
live
and
treat
her
like
scum
of
the
Earth
Или
оставить
ее
в
живых
и
обращаться
с
ней,
как
с
отбросом
Земли?
I've
got
goons
to
feed
and
babies
to
birth
Мне
нужно
кормить
головорезов
и
рожать
детей.
I′m
the
God
now,
plus
I′m
a
super
rich
nigga
Теперь
я
Бог,
плюс
я
супер
богатый
ниггер.
Do
more
help
than
harm,
either
way
you
figure
В
любом
случае,
ты
считаешь,
что
больше
поможешь,
чем
навредишь.
Should
I
protect
and
serve
Должен
ли
я
защищать
и
служить
Or
cock
and
aim
destruction?
Или
курок
и
цель
разрушения?
Let
the
enterprise
take
over
the
force
of
production
Пусть
предприятие
возьмет
на
себя
производственную
силу.
Corruption,
my
mind
state
is
unpredictable
Коррупция,
мое
психическое
состояние
непредсказуемо.
I'm
bulletproof
now,
back
from
the
dead,
I′m
invincible
Теперь
я
пуленепробиваемый,
я
восстал
из
мертвых,
я
непобедим.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dennis Coles, Adrian Younge
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.