Paroles et traduction Ghostface Killah - Walk Around

Walk Around

[Intro {*chorus plays along with the intro*}]
Get the mic on
I don't know what happened, son
I just lost my mind, son
It's like I wasn't strong, G, I couldn't hold it when I seen it
A nigga flesh on me, I can't really-- I couldn't hold it, G
I don't know, I'mma, listen, no I went like this, nigga

[Chorus]
I walk around acting strange, like a man in a daze
People talking to me and calling my name
But I don't hear a word they say...

[Ghostface Killah]
It was him, the cornerstore and a buttered roll
The shit dropped when I gave him two stomach holes
One to the face, he fell sideways
I was up close, so part of his nose was stuck to my padres
Standin' over him shakin', kid, screamin'
He slapped my girl, that's the reason why I was f'in to lean 'im
Everything got real slow, I ain't hear shit, my word
At least 40 seconds, I stay dead stiff
I pound him with the gun out, Big Din came, opened my hand
Removed the gun and the 16 spun out
He floored past 90 on the BQE
I threw up all on his door, splashed his Gucci seats
I couldn't speak, I'm in a state of shock
About now there should be yellow tape on the block, a raid at my spot
Hey, yo, I feel a li'l bugged out, insane, I lost my mind
People tellin' me, Ghost, you actin' mad strange

[Interlude {*Chorus plays along with interlude*}]
See what I'm sayin'? I don't know, I just don't feel right
Havin' flashbacks, bugged out, man, knahmean?
Nah, I don't wanna go to the clinic, I don't want the hospital, son
You know, I just feel like I'm lost, reality, man, y'knahmean?
My face feels numb, son

[Chorus]

[Ghostface Killah]
Flashbacks to me blowin' his brains out
All I remember's my shirt, I couldn't get them goddamned stains out
Oxy cleans wheat 'round the chest area
Righthand side, I'm pluckin' off li'l pieces of meat
And my goons want me to bounce to Tennessee
But I said no, I got these two snow-bunnies in Venice Beach
On the low, son, I sleep with the hawk, in East New York
'Round my man Killa' way where all the murderers walk
Manhunt, police searches, swat ran in my crib
Battering rams, early mornin', yo, waking my kids
Now my aunt gotta stay wit' my wiz
She paranoid, havin' anxiety attacks 'cause of these pigs
Plus my connect, they goin' crazy, they try'na slay me
I told 'em, Friday I'll have they money, faggots try'na play me
I'll never eat up out a garbage can
I'll Larry Davis a cop, and if I make it alive, it was the Father's plan

[Outro 1 {*outro 2 plays along with outro 1*}]
I ain't goin' nowhere, I ain't goin' nowwhere, I'm aight, I'm aight
But I know one thing, if anybody touch me, I'm blowin' they head smooth off
Cops, connects, I don't give a fuck, they gon' feel that Eagle, they gon' feel that Desert
They gon' feel that Bulldog, y'knahmean? I don't give a fuck
Don't put me in no mental clinics, it ain't nothin', y'knahmean?
If I make it out alive, I make it out alive, if not, fuck it
Yo, I can't take this shit no more, it's too hype
Niggas thinkin' I'm buggin' out, I ain't buggin'
Y'all niggaz'd be buggin' out too if you had somebody's flesh on you
Motherfuckers, fuck ya'll niggaz, I ain't goin' crazy
Sleepin' on couches and shit... I'm goin' back outside, fuck ya'll niggaz, man

[Outro 2]
I walk around acting strange, like a man in a daze
People talking to me and calling my name
But I don't hear a word they say
I walk around acting strange, like a man in a daze
People talking to me and calling my name
But I don't hear a word they say
I know my Mother's worried about me
'Cause they might have to put me away at any time
'Cause when my baby packed up her clothes and left me
She oh! I believe she took my mind...

Брожу без цели

[Вступление {*припев играет вместе со вступлением*}]
Включи микрофон
Я не знаю, что случилось, детка,
Я просто потерял рассудок, детка,
Как будто я был слабаком, братан, я не смог сдержаться, когда увидел это
Чувак полез ко мне, я не смог... я не смог сдержаться, братан
Я не знаю, я, послушай, нет, я сделал вот так, детка

[Припев]
Я брожу без цели, веду себя странно, как будто в тумане
Люди говорят со мной, называют меня по имени
Но я не слышу ни слова...

[Ghostface Killah]
Это был он, магазин на углу и булочка с маслом
Всё полетело к чертям, когда я продырявил ему живот дважды
Один в лицо, он упал набок
Я был близко, так что часть его носа прилипла к моим кроссовкам
Стою над ним, трясусь, детка, ору
Он ударил мою девушку, вот почему я собирался его прикончить
Всё стало очень медленным, я ничего не слышал, клянусь
По крайней мере, 40 секунд, я стоял как вкопанный
Я колотил его пистолетом, подошел Большой Дин, разжал мою руку
Забрал пистолет и рванул оттуда
Он гнал за 90 по Бруклинско-Квинсской автостраде
Меня вырвало на его дверь, забрызгало его сиденья Gucci
Я не мог говорить, я был в шоке
Сейчас на квартале должна быть желтая лента, облава в моей квартире
Эй, yo, я чувствую себя немного свихнувшимся, безумным, я потерял рассудок
Люди говорят мне, Призрак, ты ведешь себя чертовски странно

[Интерлюдия {*припев играет вместе с интерлюдией*}]
Понимаешь, о чем я? Я не знаю, я просто чувствую себя не в своей тарелке
Вспышки в памяти, глюки, детка, понимаешь?
Нет, я не хочу идти в клинику, я не хочу в больницу, детка
Знаешь, я просто чувствую себя потерянным, реальность, детка, понимаешь?
Мое лицо онемело, детка

[Припев]

[Ghostface Killah]
Вспышки, как я разнес ему мозги
Всё, что я помню, это моя рубашка, я не мог отстирать эти чертовы пятна
Отбеливатель вокруг груди
С правой стороны, я отковыриваю маленькие кусочки мяса
И мои кореша хотят, чтобы я свалил в Теннесси
Но я сказал нет, у меня есть две снежные зайки на Венис-Бич
Потихоньку, детка, я сплю с пушкой, в Восточном Нью-Йорке
Рядом с моим корешем Киллером, там, где гуляют все убийцы
Облава, полицейские обыски, спецназ ворвался в мою хату
Таран, раннее утро, yo, разбудили моих детей
Теперь моя тетя должна остаться с моими детьми
Она параноит, у нее приступы тревоги из-за этих свиней
Плюс мой поставщик, они сходят с ума, они пытаются убить меня
Я сказал им, в пятницу у них будут их деньги, пидоры пытаются меня развести
Я никогда не буду есть из мусорного бака
Я устрою копам как Ларри Дэвис, и если я выживу, то это был план Отца

[Концовка 1 {*концовка 2 играет вместе с концовкой 1*}]
Я никуда не уйду, я никуда не уйду, я в порядке, я в порядке
Но я знаю одно, если кто-нибудь меня тронет, я снесу ему башку
Копы, поставщики, мне плевать, они почувствуют на себе Орел, они почувствуют на себе Пустыню
Они почувствуют на себе Бульдога, понимаешь? Мне плевать
Не кладите меня ни в какие психушки, это ни к чему, понимаешь?
Если я выживу, я выживу, если нет, то хрен с ним
Yo, я больше не могу это терпеть, это слишком напряжно
Чуваки думают, что я свихнулся, я не свихнулся
Вы, ниггеры, тоже бы свихнулись, если бы на вас были чьи-то куски плоти
Ублюдки, пошли вы все, я не схожу с ума
Спать на диванах и всё такое... Я вернусь на улицу, пошли вы все, чуваки

[Концовка 2]
Я брожу без цели, веду себя странно, как будто в тумане
Люди говорят со мной, называют меня по имени
Но я не слышу ни слова
Я брожу без цели, веду себя странно, как будто в тумане
Люди говорят со мной, называют меня по имени
Но я не слышу ни слова
Я знаю, моя мама волнуется за меня
Потому что им, возможно, придется меня запереть в любой момент
Потому что когда моя малышка собрала вещи и ушла от меня
Она, о! Я думаю, она забрала мой рассудок...