Paroles et traduction Ghostfire - Five Points West of Hell

Five Points West of Hell

Stay away from that forsaken place
Do not seek it, look upon its face
Cold men's plunder, cold men's coin
An accursed crew you'd never wish to join

Don't unfold the rotting yellow map
From its path there is no turning back
Reach for the bottle, stow away the fear
When it whispers softly 'come and join us here'

Golden treasure glints beneath the moon
Hear it murmer 'come and take me soon'
When dry bones stir and dead bones crack
Make all haste and never look back

If you hear a hollow laugh
If you hear a knocking staff
If you hear a jawbone click
Take to your toes and run away quick

When the sea winds start to rise and shriek
Phantom fingers brush across your cheek
Throw a few more logs onto the stove
Turn away from the dead man's cove

Sail away, sail away before the darkness falls
Sail away, sail away when phantom voices call
Sail away when withered hands reach to sound the bell
The compass says we're five points west of hell

Пять Пойнтов к Западу от Ада

Держись подальше от этого гиблого места,
Не ищи его, не смотри в его лицо.
Добыча холодных людей, монеты холодных людей,
Проклятая команда, к которой ты бы никогда не присоединилась.

Не разворачивай гнилую желтую карту,
С ее пути нет возврата.
Тянись к бутылке, прячь страх,
Когда он тихо шепчет: "Иди и присоединяйся к нам здесь".

Золотое сокровище блестит под луной,
Слышишь, оно шепчет: "Приди и возьми меня скорее".
Когда сухие кости зашевелятся, а мертвые кости треснут,
Спеши прочь и никогда не оглядывайся.

Если услышишь пустой смех,
Если услышишь стук посоха,
Если услышишь щелчок челюсти,
Беги со всех ног прочь.

Когда морские ветры начинают завывать и визжать,
Призрачные пальцы касаются твоей щеки,
Брось еще несколько поленьев в печь,
Отвернись от бухты мертвеца.

Уплывай, уплывай до наступления тьмы,
Уплывай, уплывай, когда призрачные голоса зовут,
Уплывай, когда увядшие руки тянутся к колоколу,
Компас говорит, что мы в пяти пойнтах к западу от ада.