Paroles et traduction Ghostie - On Now

On Now

I woke up today but I still feel asleep
Life I'm living is hell, are you not feeling the heat?
Lay my head upon this fate but I'm not making the sheets
I'm about one move from way, from hell, and blazin' in the streets
Peep the path that I'm walkin' and the check that I'm runnin' up
Even though it is a check, it is less then it's not enough
When I sing my voice is soft but I'm built like Ford Tough
A blood diamond in the rough and I keep a atom bomb tucked

I don't wanna work tomorrow
I don't wanna work tomorrow
But I gotta get this money
Working like a dog is not funny
Focused on green (focused on green)
I'm focused on cake (focused on cake)
Focused on me (focused on me)
So it's time to show how (time to show how)
Show my ass (show my ass)
To the fuckin' crowd (to the crowd)
Do you love me now? (do you love me now?)

I woke up today but I still feel asleep
Life I'm living is hell, are you not feeling the heat?
Lay my head upon this fate but I'm not making the sheets
I'm about one move from way, from hell, and blazin' in the streets
Peep the path that I'm walkin' and the check that I'm runnin' up
Even though it is a check, it is less then it's not enough
When I sing my voice is soft but I'm built like Ford Tough
A blood diamond in the rough and I keep a atom bomb tucked

Сейчас звучит

Я проснулся сегодня, но всё ещё чувствую себя спящим.
Жизнь, которой я живу – ад, разве ты не чувствуешь жара?
Склоняю голову перед судьбой, но простыни не мне менять.
Я в одном шаге от выхода, из ада, и пылаю на улицах.
Взгляни на путь, по которому я иду, и на чек, который я увеличиваю.
Даже если это чек, он меньше, чем недостаточно.
Когда я пою, мой голос мягок, но я сложен, как Ford Tough.
Неогранённый кровавый алмаз, и у меня припрятана атомная бомба.

Я не хочу работать завтра.
Я не хочу работать завтра.
Но я должен получить эти деньги.
Работать как собака не смешно.
Сосредоточен на зелёном (сосредоточен на зелёном).
Я сосредоточен на деньгах (сосредоточен на деньгах).
Сосредоточен на себе (сосредоточен на себе).
Так что пришло время показать как (время показать как).
Показать свою задницу (показать свою задницу).
Чертовой толпе (толпе).
Ты любишь меня теперь? (ты любишь меня теперь?).

Я проснулся сегодня, но всё ещё чувствую себя спящим.
Жизнь, которой я живу – ад, разве ты не чувствуешь жара?
Склоняю голову перед судьбой, но простыни не мне менять.
Я в одном шаге от выхода, из ада, и пылаю на улицах.
Взгляни на путь, по которому я иду, и на чек, который я увеличиваю.
Даже если это чек, он меньше, чем недостаточно.
Когда я пою, мой голос мягок, но я сложен, как Ford Tough.
Неогранённый кровавый алмаз, и у меня припрятана атомная бомба.