Paroles et traduction Ghostkid - Fight

Fight

Yeah baby I'm so sorry
I got demon's in my mind
Just don't fucking get me started
We don't know what we could find

Look at me for one last time
But only for tonight
We've been looking like some lover's
But they never see us fight

I get it my money is up
And throw it all on the floor
Tatted up all across my chest
I can't feel the pain anymore

Don't you get it boy
You should open the door
You should follow your dream
Like you've been before

And I don't know why the hell
I'm doin' this for
But I fell in love with it
So you can't tell me nothing more more more

No no no
I've been on my phone
But I don't don't don't
Pick it up today

Cause I won't won't won't
Be working for you
Cause you don't don't don't
Really like my song's

Wait what

Double hate my music (double)
Double hating my time (urh)
You told me I should quit but
You should make up your mind

Cause I wake up every morning (driing)
Look at me I'll be flying up high
Don't you think it's amazing
That I'm finally able to smile

I cannot understand why the fuck you wanted me to go across the line
Everything that you want is so close
And so far at the same fucking time

I get it I'm a twisted boy
But I feel like I'm doin' fine
So fuck off from me
I'm doin' my thing

I do my thing till I die

Yeah baby I'm so sorry
I got demon's in my mind
Just don't fucking get me started
We don't know what we could find

Look at me for one last time
But only for tonight
We've been looking like some lover's
But they never see us fight

Борьба

Да, детка, прости меня.
У меня в голове демоны.
Только, блин, не заводи меня.
Мы не знаем, что можем найти.

Посмотри на меня в последний раз.
Но только на одну эту ночь.
Мы выглядим как влюбленные.
Но они никогда не видят наших ссор.

Я всё понял, мои деньги на исходе.
И швыряю их все на пол.
Вся моя грудь в татуировках.
Я больше не чувствую боли.

Ты же понимаешь, парень,
Тебе стоит открыть дверь.
Тебе нужно следовать за своей мечтой.
Как ты делал это раньше.

И я не знаю, ради чего, чёрт возьми,
Я делаю всё это.
Но я влюбился в это.
Так что ты не можешь мне ничего больше сказать, больше, больше, больше.

Нет, нет, нет.
Я был на телефоне.
Но я не буду, не буду, не буду
Брать трубку сегодня.

Потому что я не буду, не буду, не буду
Работать на тебя.
Потому что тебе не нравятся, не нравятся, не нравятся
Мои песни.

Погоди, что?

Вдвойне ненавидишь мою музыку (вдвойне).
Вдвойне ненавидишь моё время (уф).
Ты говорил мне, что я должен бросить это, но
Тебе стоит определиться.

Потому что я просыпаюсь каждое утро (дринь).
Смотри на меня, я буду парить высоко в небе.
Неужели ты не думаешь, что это потрясающе,
Что я наконец-то могу улыбаться?

Я не могу понять, какого хрена ты хотел, чтобы я перешел черту.
Всё, чего ты хочешь, так близко
И так далеко в то же самое чёртово время.

Я понимаю, я испорченный парень,
Но я чувствую, что у меня всё хорошо.
Так что отвали от меня.
Я занимаюсь своим делом.

Я буду заниматься своим делом, пока не умру.

Да, детка, прости меня.
У меня в голове демоны.
Только, блин, не заводи меня.
Мы не знаем, что можем найти.

Посмотри на меня в последний раз.
Но только на одну эту ночь.
Мы выглядим как влюбленные.
Но они никогда не видят наших ссор.