Paroles et traduction Ghostland Observatory - Codename: Rondo

Codename: Rondo

Oh, hello
Are you codename rondo?
Nice to meet you, come with me
He's cool guys, sit down, make yourself comfortable
I've got a big job for you
I need you to go down to the slurpee station
Yeah the one down on 33rd street
And get me a drank
Of course thats not it, what do you take me for?
Some kind of amateur?

Listen, listen
Listen, listen

You should see a man, in a little red pickup truck
His name is jim, go ahead, go with him
Heres some bubblegum and a green bag of tissue paper
Give this to jim, but only after he's showed you his goods
This should really get him goin
Be sure not to spill my drank, cause I'm real, real thirsty

Listen, listen
Listen, listen

The drink, I would like a suicide
But don't let the cashier see you do this
Or he will charge you extra
Are you writing this down? hold on, I've gotta get this
Hey Dimitri, how's it goin? Yeah. Uh Huh.
Sitting right here, why? Oh ok. No problem.

Listen, Listen
Listen, Listen

Okay, Change of plans.
It seems that Jim here has some ulterior motives
So once in the car, he should turn to you
And ask if you want a cigarette
Tell him yes but only if he is buying
Then he'll start the truck and expose his right thigh
Bend down and place the bubblegum and bag of green tissue paper
Under his seat
Along with this
Let's just say it's a little sugar on top of his pretty please

Listen, Listen
Listen, Listen

Listen, Listen
Listen, Listen

Кодовое имя: Рондо

О, привет.
Ты "Рондо"?
Приятно познакомиться, пойдём со мной.
Он свой парень, присаживайтесь, располагайтесь поудобнее.
У меня для тебя работка есть.
Мне нужно смотаться на один киоск со сляшами...
Ну да, тот, что на Тридцать Третьей улице.
И купить мне выпить.
Конечно, это ещё не всё, за кого ты меня принимаешь?
За какого-то любителя?

Слушай внимательно,
Слушай внимательно.

Увидишь там мужика на красном пикапе,
его зовут Джим, садись к нему и поезжайте.
Вот тебе жвачка и зелёный пакет с салфетками,
отдашь их Джиму, но только после того, как он покажет тебе товар.
Это должно его завести.
И смотри не расплескай мой напиток, а то я очень хочу пить.

Слушай внимательно,
Слушай внимательно.

Напиток... да, возьми "Суицид".
Только не показывай кассиру, как ты это делаешь,
а то возьмёт с тебя по двойному тарифу.
Ты записываешь? Подожди секунду, мне тут отвечать.
Эй, Димитрий, как делишки? Да. Ага.
Сижу вот тут. Чего? А, окей. Без проблем.

Слушай внимательно,
Слушай внимательно.

Ладно, планы меняются.
Похоже, у этого Джима есть на твой счёт свои планы.
Короче, когда сядешь в машину, он повернётся к тебе
и спросит, не хочешь ли сигарету.
Скажи "да", но только если он угощает.
Потом он заведёт машину и оголит правое бедро.
Наклонись и положи жвачку и зелёный пакет с салфетками
ему под сиденье.
Вместе с этим.
Скажем так, это тебе за старания, милая.

Слушай внимательно,
Слушай внимательно.

Слушай внимательно,
Слушай внимательно.