Paroles et traduction Ghostly Kisses - Carry Me

Carry Me

Half asleep
My heart is heavy
Running on empty
Why won't you talk to me?
Just need you to give me
If only a small piece
Of your love

So, I know it won't fade away
(And I just want you to know)
My love, no games, I miss you every day
(And I just want you to know)
My love, no games, I miss you everyday

When I close my eyes
Can't say goodbye
I see you hiding even now
Between the scars
Left on my heart
It's like you carry me somehow
Carry me somehow
I see you hiding even now

Can't you see?
I need you to reach me
If only to find peace
Why won't you won't talk to me?
Just need you to give me
If only a small piece
From above

So, I know it won't fade away
(And I just want you to know)
My love, no games, I miss you every day
(And I just want you to know)

When I close my eyes
Can't say goodbye
I swear I feel you even now
Between the scars
Left on my heart
It's like you carry me somehow
Carry me somehow
I swear I feel you even now

I don't know if I can say goodbye
Don't want to play around no more
I don't know if I can say goodbye
Don't want to play around no more

Carry me somehow
I swear I feel you even now

Неси меня

В полусне
Мое сердце тяжело
Я на исходе сил
Почему ты не говоришь со мной?
Мне просто нужно, чтобы ты дал мне
Хоть небольшую частичку
Своей любви

Чтобы я знала, что она не угаснет
(И я просто хочу, чтобы ты знал)
Любовь моя, никаких игр, я скучаю по тебе каждый день
(И я просто хочу, чтобы ты знал)
Любовь моя, никаких игр, я скучаю по тебе каждый день

Когда я закрываю глаза
Не могу сказать прощай
Я вижу, как ты прячешься даже сейчас
Между шрамами
Оставленными на моем сердце
Как будто ты несешь меня каким-то образом
Несешь меня каким-то образом
Я вижу, как ты прячешься даже сейчас

Разве ты не видишь?
Мне нужно, чтобы ты дотянулся до меня
Чтобы обрести покой
Почему ты не говоришь со мной?
Мне просто нужно, чтобы ты дал мне
Хоть небольшую частичку
Свыше

Чтобы я знала, что она не угаснет
(И я просто хочу, чтобы ты знал)
Любовь моя, никаких игр, я скучаю по тебе каждый день
(И я просто хочу, чтобы ты знал)

Когда я закрываю глаза
Не могу сказать прощай
Клянусь, я чувствую тебя даже сейчас
Между шрамами
Оставленными на моем сердце
Как будто ты несешь меня каким-то образом
Несешь меня каким-то образом
Клянусь, я чувствую тебя даже сейчас

Не знаю, смогу ли я сказать прощай
Не хочу больше играть
Не знаю, смогу ли я сказать прощай
Не хочу больше играть

Неси меня каким-то образом
Клянусь, я чувствую тебя даже сейчас