Paroles et traduction Ghostly Kisses - Clay

Clay

What if I follow you down
Down your way?
What if I follow you down
Into the clay
And carry your weight?
It feels like I'm in a dream now
But I'm wide awake
I can see the eyes of a child somehow
They seem to have something to say
But maybe it's nothing

I'm terrified when I wake, I'm terrified when I wake
I'm terrified when I wake, I'm terrified when I wake
I'm terrified when I wake, I'm terrified when I wake
I'm terrified when I wake

What if I'm bound to your world now
Bound to stay?
What if you were swallowed down deep underground
And hidden away?
I wish I could bring you back now
And mold you from clay (All for you)
See through the eyes of a child somehow
I wish there was something to say
But still there is nothing to say

I'm terrified when I wake, I'm terrified when I wake
I'm terrified when I wake, I'm terrified when I wake
I'm terrified when I wake, I'm terrified when I wake
I'm terrified when I wake, I'm terrified when I wake

Глина

Что, если я последую за тобой вниз,
Вниз, по твоему пути?
Что, если я последую за тобой вниз,
В глину,
И понесу твою тяжесть?
Мне кажется, что я вижу сон,
Но я полностью проснулась.
Я вижу глаза ребенка,
Кажется, им есть что сказать,
Но, возможно, это ничего не значит.

Мне страшно, когда я просыпаюсь, мне страшно, когда я просыпаюсь
Мне страшно, когда я просыпаюсь, мне страшно, когда я просыпаюсь
Мне страшно, когда я просыпаюсь, мне страшно, когда я просыпаюсь
Мне страшно, когда я просыпаюсь

Что, если я теперь привязана к твоему миру,
Обречена остаться?
Что, если тебя поглотила земля,
И спрятала от меня?
Если бы я только могла вернуть тебя,
И слепить тебя из глины (Все для тебя).
Смотреть сквозь глаза ребенка,
Если бы только было что сказать,
Но все еще нечего сказать.

Мне страшно, когда я просыпаюсь, мне страшно, когда я просыпаюсь
Мне страшно, когда я просыпаюсь, мне страшно, когда я просыпаюсь
Мне страшно, когда я просыпаюсь, мне страшно, когда я просыпаюсь
Мне страшно, когда я просыпаюсь, мне страшно, когда я просыпаюсь