Paroles et traduction Ghostly Kisses - Lydian

Lydian

How I wish I always knew
I would always drift towards you
Even if I risk my old ways
To uncover what I blindly kept away
What I blindly kept away
What I blindly kept...
And how small a thought can seem
Yet last beyond any other ideas?
Well, none of it matters
If you're not here to see it with me
If I always knew
How to break down walls like you
Even if it's not what we need now
At each and every turn there's always you
Every turn there's always you
Every turn, always
And how small a thought can seem
Yet last beyond any other ideas?
Well, none of it matters
If you're not here to see it with me
Walking in the streets
Filling my thoughts and my reverie
Can only hear this Lydian theme
Over and over in my head
And how small a thought can seem
Yet last beyond any other ideas?
Well, none of it matters
If you're not here to see it with me

Лидийский лад

Как бы мне хотелось всегда знать,
Что я всегда буду тянуться к тебе,
Даже если мне придется рискнуть своими старыми привычками,
Чтобы раскрыть то, что я слепо скрывала,
Что я слепо скрывала,
Что я слепо скрывала...
И как ничтожной может казаться мысль,
Но при этом она важнее любых других идей?
Ведь всё это не имеет значения,
Если тебя нет рядом, чтобы увидеть это вместе со мной.
Если бы я всегда знала,
Как разрушать стены, как ты,
Даже если это не то, что нам нужно сейчас,
На каждом повороте всегда есть ты,
На каждом повороте всегда есть ты,
На каждом повороте, всегда.
И как ничтожной может казаться мысль,
Но при этом она важнее любых других идей?
Ведь всё это не имеет значения,
Если тебя нет рядом, чтобы увидеть это вместе со мной.
Гуляя по улицам,
Заполняя мои мысли и грёзы,
Я слышу только эту лидийскую тему,
Снова и снова в моей голове.
И как ничтожной может казаться мысль,
Но при этом она важнее любых других идей?
Ведь всё это не имеет значения,
Если тебя нет рядом, чтобы увидеть это вместе со мной.