Paroles et traduction Ghostly Kisses - Never Let Me Go

Never Let Me Go

Tell me
Where will you go now?
Can I follow you?
Can I follow you?
Tell me what you really want
Show me how to drift where you are
Where no one else has ever been before
Will I ever be the one?
Who knows you more than anyone?
Like no one else has ever been before
Never let me go
I wanna know what lies ahead
Ahead of us
Never let me fall
I wanna live up here
Up here in your arms
Please, don't go now
Stay where you are
Please, don't go now
Is that all?
Tell me
Where do we go now?
I will follow you
I will follow you
Tell me what you really want
Show me how to drift ashore
That inner self no one has seen before
Will you share your secret sun?
Who loves you more than anyone
Like no one else has ever loved before
Mm, mm, mm, mm
Never let me go
I wanna know what lies ahead
Ahead of us
Never let me fall
I wanna live up here
Up here in your arms
Please, don't go now
Stay where you are
Please, don't go now
Come back home
Will I ever be, oh
Will I ever be
Will I ever be
Will I ever be
Will I ever be the same?

Не отпускай меня

Скажи мне,
Куда ты сейчас пойдешь?
Могу ли я пойти за тобой?
Могу ли я пойти за тобой?
Скажи мне, чего ты на самом деле хочешь,
Покажи мне, как попасть туда, где ты,
Где еще никто никогда не был.
Стану ли я когда-нибудь той,
Кто знает тебя лучше, чем кто-либо другой,
Как никто другой никогда не знал.
Не отпускай меня.
Я хочу знать, что ждет нас впереди,
Впереди.
Не дай мне упасть.
Я хочу жить здесь,
Здесь, в твоих объятиях.
Пожалуйста, не уходи сейчас,
Останься там, где ты.
Пожалуйста, не уходи сейчас.
Это все?
Скажи мне,
Куда мы теперь пойдем?
Я пойду за тобой,
Я пойду за тобой.
Скажи мне, чего ты на самом деле хочешь,
Покажи мне, как достичь берега,
Того внутреннего «я», которое никто раньше не видел.
Поделишься ли ты своим тайным солнцем?
Кто любит тебя больше, чем кто-либо другой,
Как никто другой никогда не любил.
Мм, мм, мм, мм.
Не отпускай меня.
Я хочу знать, что ждет нас впереди,
Впереди.
Не дай мне упасть.
Я хочу жить здесь,
Здесь, в твоих объятиях.
Пожалуйста, не уходи сейчас,
Останься там, где ты.
Пожалуйста, не уходи сейчас.
Вернись домой.
Буду ли я когда-нибудь, о,
Буду ли я когда-нибудь,
Буду ли я когда-нибудь,
Буду ли я когда-нибудь,
Буду ли я когда-нибудь прежней?