Paroles et traduction Ghostly Kisses - Roses

Roses

Running fast, out of breathing
Calling more than my own answer
From where or when, I don't know
And hope to meet you somewhere, or there
I'm wasting all my will
No worries for you, my dear
I wonder who I am
This journey is not mine
Faded roses in the backyard
Reminding me of how long it's been
Just a small place called our home
With my heart, far from yours
I'm wasting all my will
No worries for you, my dear
I wonder who I am
This journey is not mine
Time is not on our side
As you come and I go
As I come back and it's too late
You're already gone
Time is not on our side
As you come and I go
As I come back and it's too late
You're already gone

Roses

Je cours vite, à bout de souffle
Appelant plus que ma propre réponse
D'où ou quand, je ne sais pas
Et j'espère te rencontrer quelque part, ou là-bas
Je gaspille toute ma volonté
Pas de soucis pour toi, mon amour
Je me demande qui je suis
Ce voyage n'est pas le mien
Des roses fanées dans la cour
Me rappelant combien de temps cela fait
Juste un petit endroit appelé notre maison
Avec mon cœur, loin du tien
Je gaspille toute ma volonté
Pas de soucis pour toi, mon amour
Je me demande qui je suis
Ce voyage n'est pas le mien
Le temps n'est pas de notre côté
Alors que tu viens et que je pars
Quand je reviens et qu'il est trop tard
Tu es déjà parti
Le temps n'est pas de notre côté
Alors que tu viens et que je pars
Quand je reviens et qu'il est trop tard
Tu es déjà parti