Paroles et traduction Ghostown - Lechuck's Lament
Lechuck's Lament
Жалоба ЛеЧака
Running
running
Бегу,
бегу,
Shunning
gunning
Избегаю,
стреляю,
Grinning
winning
Ухмыляюсь,
побеждаю,
Binning
sailing
into
Выбрасываю,
плыву
в
Battle
battle
Битву,
битву,
Dodging
arrows
Уворачиваясь
от
стрел,
Leather
saddle
Кожаное
седло,
Dancing
shadows
got
you
Танцующие
тени
поймали
тебя.
Running
running
Бегу,
бегу,
Shunning
gunning
Избегаю,
стреляю,
Grinning
winning
Ухмыляюсь,
побеждаю,
Binning
sailing
into
Выбрасываю,
плыву
в
Battle
battle
Битву,
битву,
Dodging
arrows
Уворачиваясь
от
стрел,
Leather
saddle
Кожаное
седло,
Dancing
shadows
Танцующие
тени.
Le
Chuck
whisky
tango
ЛеЧак,
виски
танго,
Lone
range
Rambo
Одинокий
Рэмбо,
Monkeys
and
mangoes
Обезьяны
и
манго,
Strung
up
like
a
banjo
Натянуты,
как
банджо,
Look
and
you
can
go
Смотри
и
можешь
идти,
Cover
every
angle
Охвати
каждый
угол,
Wild
boar
wrangle
Укрощение
дикого
кабана,
Cannibal
scandal
Каннибальский
скандал,
Pirates
and
vandals
Пираты
и
вандалы,
Sharp
sword
handle
Острая
рукоять
меча,
White
beard
Gandalf
Седобородый
Гэндальф,
Flip
flop
sandals
Шлепанцы,
Woodwind
band
blow
Играет
духовой
оркестр,
Light
another
candle
Зажги
еще
одну
свечу,
Tree
quango
wangle
Древесный
куанго,
Two
fingered
Django
Двупалый
Джанго,
Front
carrot
dangles
Передняя
морковь
болтается,
Shambolic
shambles
Беспорядочный
хаос,
Lies
entangled
Ложь
запуталась,
Wrapped
round
your
ankles
Обернута
вокруг
твоих
лодыжек,
Network
dismantle
Сеть
демонтирована,
Take
another
gamble
Сделай
еще
одну
ставку,
Learn
by
example
Учись
на
примере,
Shoot
no
preamble
Стреляй
без
преамбул.
Running
running
Бегу,
бегу,
Shunning
gunning
Избегаю,
стреляю,
Grinning
winning
Ухмыляюсь,
побеждаю,
Binning
sailing
into
Выбрасываю,
плыву
в
Battle
battle
Битву,
битву,
Dodging
arrows
Уворачиваясь
от
стрел,
Leather
saddle
Кожаное
седло,
Dancing
shadows
got
you
Танцующие
тени
поймали
тебя.
Running
running
Бегу,
бегу,
Shunning
gunning
Избегаю,
стреляю,
Grinning
winning
Ухмыляюсь,
побеждаю,
Binning
sailing
into
Выбрасываю,
плыву
в
Battle
battle
Битву,
битву,
Dodging
arrows
Уворачиваясь
от
стрел,
Leather
saddle
Кожаное
седло,
Dancing
shadows
Танцующие
тени.
Run
make
a
beeline
Беги
по
прямой,
Stop
when
you
see
the
sign
Остановись,
когда
увидишь
знак,
Banquet
divine
Божественный
банкет,
Two
beers
three
wines
Два
пива,
три
вина,
Stop
the
daily
grind
Останови
ежедневную
рутину,
Take
a
pause
unwind
Сделай
паузу,
расслабься,
Go
let's
rewind
Давай
перемотаем
назад,
See
who's
behind
Посмотрим,
кто
стоит
за
этим,
Why
can't
you
see
blind?
Почему
ты
не
видишь,
слепая?
Must
read
between
lines
Надо
читать
между
строк,
Oh
what
did
we
find?
О,
что
же
мы
нашли?
Heard
it
through
the
G
vine
Слышал
по
сарафанному
радио,
Be
first
be
primed
Будь
первым,
будь
готов,
Take
the
gold
we
mined
Возьми
золото,
которое
мы
добыли,
Hold
up
a
He
shrine
Воздвигни
ему
храм,
Foxed
by
the
felines
Обмануты
кошками,
Society
decline
Упадок
общества,
Wide
web
entwine
Широкая
паутина,
In
a
box
confine
Заключить
в
коробку,
Push
back
the
goal
lines
Отодвинуть
границы,
Don't
trust
the
headlines
Не
доверяй
заголовкам,
Truth
is
redefined
Истина
пересмотрена,
Define
Cloud
nine
Определите
облако
девять,
Everything
is
now
mine
Теперь
все
мое.
Running
running
Бегу,
бегу,
Shunning
gunning
Избегаю,
стреляю,
Grinning
winning
Ухмыляюсь,
побеждаю,
Binning
sailing
into
Выбрасываю,
плыву
в
Battle
battle
Битву,
битву,
Dodging
arrows
Уворачиваясь
от
стрел,
Leather
saddle
Кожаное
седло,
Dancing
shadows
got
you
Танцующие
тени
поймали
тебя.
Running
running
Бегу,
бегу,
Shunning
gunning
Избегаю,
стреляю,
Grinning
winning
Ухмыляюсь,
побеждаю,
Binning
sailing
into
Выбрасываю,
плыву
в
Battle
battle
Битву,
битву,
Dodging
arrows
Уворачиваясь
от
стрел,
Leather
saddle
Кожаное
седло,
Dancing
shadows
Танцующие
тени.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rael Powell
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.