Ghostown - Stonybank Murders - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Ghostown - Stonybank Murders




Stonybank Murders
Meurtres de Stonybank
Johnnys in the kitchen counting out his dough
Johnny est dans la cuisine, il compte son argent
Some of the dough is missing and Johnny doesn't know
Une partie de l'argent manque et Johnny ne sait pas
Feels the rage rising something has gotta blow
Il ressent la rage monter, quelque chose doit exploser
Is his team uprising who's got the info
Est-ce que son équipe se rebelle, qui a l'information
Need to talk to Alfie gotta Get him on the blow
J'ai besoin de parler à Alfie, il faut le faire parler
Something seems fishy better ask him what he knows
Quelque chose semble louche, il faut lui demander ce qu'il sait
Alfie sounding awkward picked it up and said hello
Alfie a l'air mal à l'aise, il a décroché le téléphone et a dit bonjour
Alfie gave up nothing said he don't know him from Joe
Alfie n'a rien révélé, il a dit qu'il ne le connaissait pas
Behaviour hop
Comportement hop
Be saying a lot
Il dit beaucoup de choses
Pay him to talk
Paye-le pour parler
Saying you'll walk
Il dit que tu vas marcher
Happened to lack it all
Il s'est retrouvé à manquer de tout
Cough up the capital
Dépose le capital
Whacking an animal
Frapper un animal
Looking to jack it all
Cherche à tout racheter
Johnny's on the corner now Johnny's on the road
Johnny est au coin de la rue maintenant, Johnny est sur la route
Johnny found Alfie and Johnny did unload
Johnny a retrouvé Alfie et Johnny s'est déchargé
Alfie's on the floor and no longer growing old
Alfie est par terre et ne vieillit plus
Johnny's moving up now, Johnny's feeling bold
Johnny monte maintenant, Johnny se sent courageux
Picking up the squeeze box, welcome to the show
Il prend l'accordéon, bienvenue au spectacle
Your head bops, your knees knock, keep you on your toes
Ta tête bouge, tes genoux frappent, ça te maintient sur tes pieds
Ease up the see saw reaping what he sows
On monte et on descend, on récolte ce qu'on sème
Wrapping up in these thoughts, kill the status quo
On s'enveloppe de ces pensées, on tue le statu quo
Deal with shady
Traite avec l'ombre
Bribe Old Bailey
Soudoie Old Bailey
Dance a ceilidh
Danse un ceilidh
Plain we're sailing
On navigue tranquillement
He's the master
Il est le maître
Can play faster
Il peut jouer plus vite
Legend laster
Légende durable
Ghetto blaster
Ghetto blaster
Johnny's in the zone now, working on a flow
Johnny est dans la zone maintenant, il travaille sur un flow
Johnny got the hunger now beware all you foes
Johnny a la faim maintenant, méfiez-vous de tous vos ennemis
No hashing the assassin make the first blow
Pas de discussions avec l'assassin, frappe en premier
Hit where it hurts most leaving them KO
Frappe ça fait le plus mal, laisse-les KO
He'll be looking out for you, tell you what you need
Il te surveillera, il te dira ce dont tu as besoin
He'll be right around the corner blowing on a reed
Il sera juste au coin de la rue, en soufflant dans une anche
You've been duly warned now he's dipping in the greed
Tu as été dûment averti maintenant, il plonge dans la cupidité
Appetite is growing, and he might just have to feed
L'appétit grandit, et il pourrait bien devoir se nourrir
Dare to face them
Ose les affronter
He'll replace them
Il les remplacera
Coppers chasing
Les flics le pourchassent
Close the case and
Ferme l'affaire et
Passing the baton
Passe le relais
Bomb that he sat on
La bombe sur laquelle il s'est assis
Don't wanna rat on
Je ne veux pas dénoncer
B proof strapped on
Une preuve B attachée
Now he's on the stage right at the top of his game
Maintenant, il est sur scène, au sommet de son art
He thought it would be better but if feels just the same
Il pensait que ce serait mieux, mais c'est la même chose
Autograph need signing, everybody knows his name
Autographe à signer, tout le monde connaît son nom
Thinks about Alfie and he's feeling kinda strange
Il pense à Alfie et il se sent bizarre
How do you move up when you've nothing else to gain
Comment progresser quand on n'a plus rien à gagner
No more inspiration and his energy was drained
Plus d'inspiration et son énergie est épuisée
All around him bad seeds no honest man to name
Autour de lui, des mauvaises graines, pas un homme honnête à nommer
Suddenly he doubled over writhing in pain
Soudain, il s'est affaissé, se tordant de douleur
Shot was fired
Un coup de feu a été tiré
Feeling wired
Je me sens branché
Extremely tired
Extrêmement fatigué
Time expired
Temps écoulé
It's decided
C'est décidé
You're invited
Tu es invité
Say goodbye to
Dis au revoir à
Your provider
Ton fournisseur





Writer(s): Rael Powell


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.