Paroles et traduction Ghostown - Boat to Stalingrad

Boat to Stalingrad

Got my mouth watering, the thought got me dribbling
Gotta microphone so I ought to be gibbering
Playing these keys like a violin fiddling
Tying up words, just occurred when im riddling
Stirred up lemon curd in a memory
Made a toast to that sandwich tenderly
Wondering, calling up all and sundry
As i pick these fruits so abundantly
Growing, dont miss a trick as i pick the ship to
Stow in, whatever directiion the wind is
Blowing, never knowing but i kept on
Flowing and showing and stowing everything i know and...

Vodka, had a sip and had to have some more
On the boat to Stalin gotta long way to go
Now i got an oar, and i got to row
On the boat to Stalin gotta long way to go
Vodka, had a sip and had to have some more
On the boat to Stalin gotta long way to go
Now i got an oar, and i got to row
On the boat to Stalin gotta long way to go

Back with the second, dont do 3 verses
Tucked in the kennel where the old dog perches
Clutching on the bottle that the captain searches
Passing where the beast from the deep sea lurches
That can be bad, success is a stress but it can be had
Stoke broke on the boat of to Stalingrad
Dont speak the lingo, but thats no thing no
Handicap, Salute these flutes, brut riffs in my roots
As i wet my boots in a clarinet soup
Stomp and i stoop, troop dodge and i shoot
Very mercenary in a military coup
She said if i continue ill be dead if not ruined
Heading double dutch, now im readily fluent
Gave me a shove and tried to show me a shoe-ing
See storm clouds brewing, so im heading back crewing

Vodka, had a sip and had to have some more
On the boat to Stalin gotta long way to go
Now i got an oar, and i got to row
On the boat to Stalin gotta long way to go
Vodka, had a sip and had to have some more
On the boat to Stalin gotta long way to go
Now i got an oar, and i got to row
On the boat to Stalin gotta long way to go

Bateau pour Stalingrad

J'ai l'eau à la bouche, la pensée me fait saliver
J'ai un microphone, je devrais donc être en train de parler
Je joue sur ces touches comme un violoniste
Je noue les mots, cela ne m'est arrivé que lorsque je devine
J'ai remué de la confiture de citron dans un souvenir
J'ai porté un toast à ce sandwich avec tendresse
Je me demandais, j'appelais tout le monde
Alors que je cueille ces fruits si abondamment
Grandir, ne rate pas un tour alors que je choisis le navire pour
S'y installer, quelle que soit la direction du vent
Souffler, ne jamais savoir, mais j'ai continué
Couler et montrer et ranger tout ce que je sais et...

Vodka, j'ai pris une gorgée et j'ai dû en prendre encore
Sur le bateau pour Stalingrad, il y a un long chemin à parcourir
Maintenant j'ai une rame, et je dois ramer
Sur le bateau pour Stalingrad, il y a un long chemin à parcourir
Vodka, j'ai pris une gorgée et j'ai dû en prendre encore
Sur le bateau pour Stalingrad, il y a un long chemin à parcourir
Maintenant j'ai une rame, et je dois ramer
Sur le bateau pour Stalingrad, il y a un long chemin à parcourir

De retour avec le second, ne fais pas 3 couplets
Renfermé dans la niche où le vieux chien se perche
S'accrochant à la bouteille que le capitaine recherche
Passant là où la bête des profondeurs se cabre
Cela peut être mauvais, le succès est un stress, mais on peut l'avoir
Broke sur le bateau pour Stalingrad
Ne parle pas la langue, mais ce n'est rien du tout
Handicap, salue ces flûtes, riffs bruts dans mes racines
Alors que je mouille mes bottes dans une soupe de clarinette
Je marche et je me penche, j'esquive les troupes et je tire
Très mercenaire dans un coup d'État militaire
Elle a dit que si je continue, je serai mort sinon ruiné
En direction du double néerlandais, maintenant je suis facilement fluide
Elle m'a donné un coup de pouce et a essayé de me montrer un chausse-pied
Je vois des nuages d'orage se former, alors je rentre en équipage

Vodka, j'ai pris une gorgée et j'ai dû en prendre encore
Sur le bateau pour Stalingrad, il y a un long chemin à parcourir
Maintenant j'ai une rame, et je dois ramer
Sur le bateau pour Stalingrad, il y a un long chemin à parcourir
Vodka, j'ai pris une gorgée et j'ai dû en prendre encore
Sur le bateau pour Stalingrad, il y a un long chemin à parcourir
Maintenant j'ai une rame, et je dois ramer
Sur le bateau pour Stalingrad, il y a un long chemin à parcourir