Paroles et traduction Ghostown - Cabin Fever

Cabin Fever

Two sugars in my morning coffee
Gotta get the yawning of me
Dark dawn is calling on me
Autumn leaves are falling on me
Dirty dishes in the sink
Wonder how much did i drink
Checking all the bottles empty
My head told me it was plenty
Lighting my first cigarette
Allen Carr i might forget
Cant face to break the fast
After taste the night of last
Been a long time, yes it is
Better check my messages
Junk mail and news feed
Do abuse and use me
Cars started engine running
Then i put my music humming
I hit the ground running
I think my back is done in
Put on my work face
I earn my salary
I keep a steady pace
I keep my sanity

Theres no magic, hocus pocus
People just dont take no notice
Dont even know why i wrote this
Now the darkest day approaches
Even if i raise a protest
Misty autumn fog encroaches
Did my best to be the dopest
Trying not to lose my focus
Postman left me junk and bills
Thinking ill get drunken ill
If my humours sunken still
Break into my funk and skills
Intersection 32 take
Dont know which direction to take
Whose suggestion get into shape
Now im manifesting blue face
Take my stuff and pack a suitcase
Budget shoe string, hung from boot lace
Got to find something new to taste
When did i become a fruitcake
Come on Tony, break the mono
Im not phoney, im not hollow
Im no thief, i merely borrow
Maybe i need something to follow

Кабинетная лихорадка

Две ложки сахара в утренний кофе,
Нужно прогнать зевоту,
Темный рассвет зовет меня,
Осенние листья падают на меня.
Грязная посуда в раковине,
Интересно, сколько я выпил?
Проверяю все бутылки - пусто,
Голова подсказывает - было предостаточно.
Прикуриваю первую сигарету,
Аллен Карр, пожалуй, подождет.
Не могу заставить себя прервать пост,
После вчерашней ночи,
Давно это было, точно,
Пора проверить сообщения.
Спам и новостная лента,
Используют и злоупотребляют мной.
Завел машину, мотор работает,
Включаю музыку,
Бегу сломя голову,
Кажется, моя спина не выдержит.
Надеваю рабочую маску,
Зарабатываю свою зарплату,
Держу равномерный темп,
Сохраняю рассудок.

Нет никакой магии, никакого волшебства,
Люди просто не замечают,
Даже не знаю, зачем я это написал,
Близится самый темный день.
Даже если я буду протестовать,
Туманный осенний туман наступает.
Я старался изо всех сил быть лучшим,
Стараясь не терять концентрацию.
Почтальон оставил мне мусор и счета,
Думаю, я заболею,
Если мое настроение все еще подавленное,
Ворвусь в свою депрессию и навыки.
Перекресток 32 дубль,
Не знаю, в каком направлении двигаться.
Чье предложение - привести себя в форму?
Теперь я представляю себе грустное лицо,
Собираю вещи и пакую чемодан,
Бюджетный шнурок, свисающий с ботинка,
Нужно попробовать что-то новое.
Когда я стал таким странным?
Давай, Тони, разбей монотонность,
Я не притворюсь, я не пустой,
Я не вор, я просто одалживаю,
Может быть, мне нужно чем-то руководствоваться.