Paroles et traduction Ghostown - Coccinelle

Coccinelle

Seul sur mon balcon
Avec un oeil de faucon
J'observe la flore et faune
Du printemps aux flocons
Petits pots de bonté
La ciboulette est plantée
Mais aussitôt d'avancer
Les pucerons sont implantés
Dégoûté par la vue
Mais ans que je l'ai su
Une predatrice à l'affut
Un oeuf elle avait pendu
Le lendemain je guette
Je continue mon enquête
Je vois apparaitre
Une espèce de drôle de bête
Trapu poilu pointu je suis vaincu
Je voulais la chasser, l'écraser mais je l'ai pas fait
Sans que je m'en mêle
La bête a fait du zèle
Les puces dans sa gamelle
Originelle, elle se révèle en coccinelle

La vie n'est pas belle
Elle n'est pas éternelle
Elle laisse ses séquelles
Elle menace et harcèle
La vie n'est pas belle
Elle n'est pas éternelle
Elle laisse ses séquelles
Elle menace et harcèle

Coccinelle

Alone on my balcony
With a hawk's eye
I observe the flora and fauna
From spring to snowflakes
Little pots of goodness
The chives are planted
But as soon as I advance
The aphids are implanted
Disgusted by the sight
But then I knew
A predator in ambush
An egg she had hung
The next day I watch
I continue my investigation
I see appearing
A kind of strange beast
Stout hairy pointed I am defeated
I wanted to chase it, crush it but I didn't
Without my interference
The beast has been zealous
The fleas in its bowl
Original, she reveals herself as a ladybug

Life is not beautiful
It is not eternal
It leaves its scars
It threatens and harasses
Life is not beautiful
It is not eternal
It leaves its scars
It threatens and harasses