Paroles et traduction Ghostown - D Line

D Line

Come on Barbie, let's go party
Come on Barbie, let's go party

Rolling on the D line
Take the train
Claustrophobic
Take my pain
All packed up like a sardine tin
When in walks Barbie and Ken
Looked real cute and I liked her style
She's wearing a mask
Didn't see her smile
Been rolling for a hell o' long wile
Autumn morning
The weather's vile
Thoughts of her got misted too
Making lists of lists to do
Make a wish I whisper blue
Make my dreams come crisp and true
Wonder why her hair is pink
Wonder wonder what she thinks
Wonder man I'm on the brink
Wander over wanna drink

Come on Barbie, let's go party
Come on Barbie, let's go party
Come on Barbie, let's go party
Come on Barbie, let's go party

But of course I out chicken
Gotta let that doubt kick in
Furtive shoulder glance checking
Defence my stance is in
In my head we conversate
All my thoughts she confiscates
Yeah so do you like to skate?
Bitties in the lounge BK
From the soul like a prince
Eye contact I didn't blink
My did I detect her wink
Am I a psycho I think
Does she lie the left or right
Will be a lonely bed tonight
I should say something yeah I might
Or just keep my dream a pipe

Линия D

Ну же, Барби, пошли веселиться
Ну же, Барби, пошли веселиться

Качусь по линии D
Сажусь в поезд
Клаустрофобия
Забирай мою боль
Все упакованы, как сардины в банке
Тут входят Барби и Кен
Выглядела очень мило, мне понравился ее стиль
Она в маске
Не видел ее улыбки
Качусь уже чертовски долго
Осеннее утро
Погода мерзкая
Мысли о ней тоже затуманились
Составляю списки дел
Загадываю желание, шепчу в синеву
Пусть мои мечты сбудутся
Интересно, почему у нее розовые волосы
Интересно, интересно, о чем она думает
Боже, я на грани
Брожу вокруг, хочу пить

Ну же, Барби, пошли веселиться
Ну же, Барби, пошли веселиться
Ну же, Барби, пошли веселиться
Ну же, Барби, пошли веселиться

Но, конечно, я струсил
Должен позволить сомнениям взять верх
Украдкой проверяю взглядом через плечо
Моя позиция в обороне
В моей голове мы беседуем
Все мои мысли она конфискует
Да, так ты любишь кататься на скейте?
Девчонки в закусочной Burger King
Из души, как принц
Зрительный контакт, я не моргнул
Я не ошибся, она мне подмигнула?
Я что, псих, думаю я
Она выходит налево или направо
Сегодня ночью меня ждет одинокая постель
Я должен что-то сказать, да, пожалуй
Или просто оставить свою мечту несбывшейся